有了人工智能,该怎么学外语

像是科大讯飞这样的公司早几年就在会议场合做实验,把机器翻译出来的内容投到大屏幕上,“但是效果并不好。一个原因是在说口语时会有口音和一些特有的表达习惯,对机器识别是个障碍;另外很重要的一点,就是讲话人如果出现思维混乱的情况,翻译者会有一个帮着理顺逻辑、归纳总结的过程,这点机器还做不到,只能做一个逐...

say uncle,可不是 “叫叔叔”,真正的含义气死人!

sayuncle并不是简单的叫一声叔叔,它是用来承认失败或请求宽恕的,尤指在某种非正式的体育竞赛中,要求某人放弃或承认失败这样的被迫认输英语上称为sayuncle,是不是有点类似我们会调侃说的“叫爸爸”?这样联系起来记是不是好多了呢!同时sayuncle也可以说成cryuncle都有向对方低头认输的含义。例句Hewas...

逛,吃,玩,乐!闵行这个雅集开市啦!出片率100%!

是天街小雨润如酥是和风细雨不思归是轻纱帷幔间水色与天色交波融为一片新的天地什么是中式之美?四季变迁,心怀风雅在时间的河流里隽永在传承者的手中新生绽放出的旖旎的华光不一定要跋山涉水去追寻美,就在身边烟霭连江天,细雨敲碧水创意在叶青色的氤氲水气中醒来灵感,在江南集市热闹的气氛中迸发...

2015热词“习大大”英文翻译是什么?盘点外媒翻译

文章解释说,XiDada字面意思是XiBigBig,这个词的意思是习伯伯。文章说,现在从普通老百姓到媒体都这么叫他,而且据说习主席本人也喜欢这个称呼。传达出一种前所未有的“亲民、接地气”的形象。2.UncleXi《经济学人》则翻译为“UncleXi”,并对这一昵称解释说:“‘习大大’就是习叔叔的意思。网友、...

阴阳师式神名字被玩家玩坏,若都翻译英文,你会怎么处理?

其实说到玉藻前第一反应还想把玉藻前三个字拆开来翻译,毕竟单字单译也是中式英语的常见用法,例如jadesargassumfront,没想到玩家直接联想到了大舅,给玉藻前翻译成了uncle,这一波不是资深玩家可能get不到了,不过sp玉藻前全名叫做烬天玉藻前,被玩家翻译为skyuncle,也是很有灵魂了!

原来老外说“say uncle”不是让你“喊叔叔”,而是让你"叫爸爸”?

“Sayuncle”的来源:在英语国家里,小孩子打架的时候,谁占据了上风或打赢了,他就会让输的一方说“Sayuncle”(www.e993.com)2024年11月18日。口语中,它是表示“让对方服输”。和汉语中的“叫爸爸”很类似。有事需要朋友帮忙,朋友开玩笑说"叫爸爸",表示你对对方屈服,所以sayuncle意思是认输。

媒体:"习大大"一词翻译成英文是什么

外媒将习大大音译为“XiDada”,意译为“UncleXi”。《纽约时报》专栏这样评述:“过去一年里,中国媒体一直展现出习近平主席生活化的一面——他出现在卡通里、网络歌曲里,甚至出人意料地出现在庆丰包子铺里。老百姓给他的昵称‘习大大’,更是传达出一种前所未有的亲民、接地气的形象。”...

中国故事51 | Family Matters Part 1 宝莲灯1

“Oh,herewego,”sighedmygreat-uncle.“Again.”“哦,咱们又开始了”我的叔祖父说。本句中again补充修饰前面的herewego,表示又一次开始,表达了说话者的不耐烦。以下翻译来自百度翻译:二郎叔叔眯着三只眼睛,皱着眉头。他用长矛指着我的肚子。然后他沿着刻在悬崖边上的狭窄小路向我走来。

6个词读懂中国:“习大大”一词英文如何翻译

外媒将习大大音译为“XiDada”,意译为“UncleXi”。《纽约时报》专栏这样评述:“过去一年里,中国媒体一直展现出习近平主席生活化的一面——他出现在卡通里、网络歌曲里,甚至出人意料地出现在庆丰包子铺里。老百姓给他的昵称‘习大大’,更是传达出一种前所未有的亲民、接地气的形象。”...

跨文化交流:习大大这个词有了英文翻译

文章解释说,XiDada字面意思是XiBigbig,这个词的意思可以是习伯伯(UncleXi),甚至可以是习爸爸(DaddyXi)。文章说,现在从普通老百姓到媒体都这么叫他,虽然这个称呼的起源不得而知,但在街上提起这个词,每个人都知道你在说什么,而且据说习主席本人也很喜欢这个称呼。