“fruitcake”别翻译成“水果蛋糕”,别被骂了都不知道!
另一个解释的意思就完全和蛋糕无关了,它指的是“疯子;怪人”。acrazypersonMyteacher'sabitofafruitcake.我的老师有点古怪。Whatconspiracytheoryisthatoldfruitcakeblatheringonaboutnow?那个老疯子在胡说什么阴谋论啊?关于这个意思,英语中还有一个俚语表达:be(as)nuttyas...
普洱茶英文怎么说,Tea Expert: What Does 'Pu-erh Tea' Mean in...
其中,“Sheng”是生茶的意思,“Shou”是熟茶的意思。这两个词也是对普洱茶制作过程的简化表达。总结起来,普洱生茶和普洱熟茶在英文中可以称为“RawPuerhTea”、“RipePuerhTea”、“ShengPuerhTea”和“ShouPuerhTea”。这些术语都是对普洱茶不同制作和发酵过程的表达,有助于更准确地传达普洱茶的特点...
“发票”英语到底怎么说?千万别译为“invoice”!
delivery是“送货”的意思,ondelivery是个固定短语,表示“到货时”。cash是“现金”,虽然现在很多人都不用现金了,但“货到付款”仍然要用cashondelivery表示哦。Ipaidcashondeliveryformyphone.我买手机用的是货到付款的方式。"sell"相关俚语selllikehotcakes非常畅销、非常抢手hotcake...
“韭菜盒子”的英文翻译难住了谷爱凌,正式英文是这个...网友:这个...
可是dumplings不是饺子的意思吗?怎么跟韭菜盒子扯上关系了?其实"面皮包着馅儿"的都叫dumplings,包括云吞、包子、馅饼、灌汤包、韭菜盒子……都可以叫作dumplings。也有网友认为这个翻译不算贴切,他们建议用“JiucaiBox”,这样既简单又好记,还有网友简单粗暴地直接音译为“JiucaiHezi”,也有网友认为用“chivep...
初一英语人教版七年级下册Unit 10 课文+单词+朗读+知识梳理+词汇...
初一英语人教版七年级下册Unit10课文+单词+朗读+知识梳理+词汇讲解+句型解析单词朗读noodle['nu??dl]n.面条mutton['m??tn]n.羊肉beef[bi??f]n.牛肉cabbage['k??b??d??]n.卷心菜;洋白菜potato[p??'te??t????]n.土豆;马铃薯...
【语斋.翻译】hotcake可不是“热蛋糕”,别光会吃不会用哦
takethecake,在英式英语中也可以说takethebiscuit,不要直译为“拿走蛋糕”,这个词和网红用语“C位出道”意思大致相同,它可以更简单的理解为名列第一的优胜者(www.e993.com)2024年9月28日。tobeespeciallysurprising,etc.,towintheprizeortobethebestofitskind...