超级实用|学俄语的你,会正确使用俄语中的标点符号吗?

在信函的称呼语后面，俄语常用逗号、感叹号或句号，而汉语则常用冒号。这一点是值得强调的。俄语里如在称呼后用逗号，则信函正文应用小写字母开始。如称呼后用感叹号，则正文是另一句话，要用大写字母开始，试比较作两封书信的开头，这里用了不同的标点：ДорогойАлексейМаксимович...

俄语简单句中的时间表示法

вэтовремя(在这时);всвободноевремя(空闲时);ввоскресенье(在星期天);вдвенадцатьчасов(在12点);вдвадцатьпятьлет(在25岁时)на+第四格наследующийдень/год(第二天(次日)/第二年,...

2021俄语新高考高分宝典|动词篇(超长干货)

②Видно,чтоНинабудетврачомпослеокончанияинститута.看得出,妮娜毕业后将成为医生。3.与это,то,всё等词连用时,быть与后面的名词保持—致关系。①Этобыламоярубашка.这是我的衬衫。②Этоб...

让100多人自杀的禁曲《黑色星期天》,竟然源自一场炒作?

但是这类故事无论哪个版本,最后总会提到这首《黑色星期天》,顺带提一下这首歌一共造成了超过一百多人死亡,后来因影响过大,英国BBC首先将此曲禁播,随后美国、法国、西班牙等国家也纷纷效仿,将《黑色星期天》列为禁曲。很快,这首灵异的曲子的所有唱片都被销毁,原乐谱也只剩下小部分被锁在美国某个大学图书馆的保...

和平使命-2007中国赴俄军列上官兵忙学俄语

7月22日星期天列车在空旷的原野上疾驰,窗外的云层很低,阵雨夹杂着尘土拍打着车窗。车厢内,不时响起朗朗的俄语声。俄语翻译唐冰算得上是军列上最忙的人员之一。毕业于四川师范大学俄语系的唐冰,不仅担负联合军演的翻译任务,还临时担任军列上的俄语教员,每天定时给战士上两节俄语课。

恩施一个小村庄房子全是彩色的?!村民会俄语?

我和我的朋友选择了网红秋千项目,平时星期六、星期天,寒暑假营业,整个收益还是可观的,比如说去年一年的时间我们差不多一人分了五万多块钱,我们老百姓还是真正得到了实惠(www.e993.com)2024年11月2日。资源变资产,资金变股金,农民变股民。这是童话小镇发展的故事,也是乡村振兴的一个缩影。除了色彩斑斓的童话小镇,利川市汪营镇齐跃桥村还通过发...

吴筱秋:白俄罗斯的中国女儿

9月1日星期五晚23时,一个电话打到了明斯克市别列斯坚斯卡亚路22号中国大使馆。接到电话的吴筱秋一下愣住了:9月5日,也就是下星期二下午,李鹏委员长将访问白俄罗斯。希望大使立即与白方交涉,尽量争取正式访问。如果实在不行,就说是路过休息。当年7月下旬,胡锦涛副主席已来做过3天访问,白俄罗斯方面对中国国家领导人...

解读三位著名翻译家人生:搭中外文化交流之桥

她说一块钱学一个钟头。父亲每个月给我5个银元,我就说我一个星期学一个钟头。她向我看看,感觉很惊讶,一次吗?意思就是怎么这么少。但是我不能跟他说我没钱,只有学一次的学费,没更多的了。因此就这样开始,我每个星期天到她家去学,就是通过这样的方式,学了一个时期俄文。”这就是草婴的俄语启蒙。