如何翻译“火车”的“名字”,也是个学问

唯独能够把字头缩略也翻译出来中文名的,却是个韩国车,HEMU。中文叫“海雾”,也直接读就可以,但它只是个“HighEMU”罢了。额外说一句,“普悠玛”是台湾本土方言,和Prima并无关系。给火车起名,当属日本人第一,那给类似“xx号”这样的各种“称呼”,统称出一个“学名”,好像还是日本语的“爱称”比较贴切。...

为何常用鱼钩多是日本名字?揭秘鱼钩背后的故事及怎么选鱼钩

一、鱼钩的命名之谜大家现在常用的鱼钩的钩型几乎都来自小日本,它们历经岁月的沉淀,每一种鱼钩的名称背后都隐藏着一段历史和故事。1、伊势尼鱼钩,其名源自东瀛伊势地区,伊势在日语中有小姑娘意思。这种鱼钩在日本主要用于海钓,来到中国后,它凭借粗壮的钩条和强大的拉力,成为钓取鲤鱼、草鱼等大型鱼类的利器。2...

对话SHEIN前日本负责人:中国品牌,强劲“冲击”日本

刘三勇:日语里家具的发音是かぐ(kagu),所以取了“卡谷”这样一个谐音。我们在上海的公司负责履约和供应链,公司的总部在东京,但两个公司名称的发音是一样的。品牌工厂:卡谷的定位是家具家居品类的电商品牌?刘三勇:我们是想做一个家具家居垂类的SHEIN。模式上我们也是利用供应链的优势,去把丰富度、性价比很高...

华创派|Dify 张路宇:服务超百万开发者,再创业做大模型中间层,全球...

ZP:Dify这个名字怎么来的?张路宇:给产品起名字还是一个挺难的事,这个名字准确来说是我选的,是GPT帮我取的,我在很多候选的方案中选了一个名字。创业的第一步就是起名字,产品的名字得好念,简短,能申请到域名,能注册到商标,所有条件都满足才行。我们觉得Dify是一个有意思的简短有力的名称,从缩写...

没有什么是安全无虞的 | 星期天文学·默音

对着我们,他说“侬姆妈”(你妈妈)、“拿姆妈”(你们的妈妈);对外人,他说“伊拉娘”(她们的妈妈)。名字被省略了。妻子,后来是前妻,被剥离了伴侣的属性,只留下母亲的角色。新一代的夫妻则不同,李昱和温毅相互直呼其名,有时听着像要吵架。至于我和阮涛,我试图回忆,却想不起从前怎么称呼彼此。

“汉字似乎复杂又过时,还是中国发明的,韩国还有学的必要吗?”

虽然现在很多日本人的汉字水平也在不断退化，但是汉字在现代日文里头的存在感终究也不是韩文能比的(www.e993.com)2024年11月19日。对于日本人来说，汉字属于是“我认识的不多，但是多少还认识几个，不光是认识它们的形，也知道它们的意”。而到了韩国人这里，就变成了“我就认识我身份证上的那几个，但也只是认识，我其实也不知道我的中文名...

“孙中山”名字是怎么得来的?全因章士钊对日语的一知半解

由于章士钊早年在武昌学堂学过一点日语,对日文自称是一知半解,他不知日本姓氏的规矩,在该书中便“贸贸然以‘中山’缀于‘孙’之下,而牵连读之曰‘孙中山’。”王慕陶得知章士钊擅自为好友孙文起了个不伦不类的名字后,勃然大怒,找到章士钊理论:过去范雎到秦国,化名为张禄,只听人们称他为“张先生”,没听说有叫...

米津玄师、AAA、黑木华、武井咲 这些名字在日语里怎么读你知道吗?

“新田真剑佑”的日语发音是“ArataMakkenyuu”(あらた??まっけんゆう),虽然这个读法单看文字也可以理解,但是通常人们看到他的名字都会读成“NittaShinkenyuu”(にった??しんけんゆう)。这可是以后要在国际舞台发展的潜力演员,他名字的正确读法现在就得好好熟悉才行啊。

...引来哄堂大笑...菅义伟的“菅”读suga,而菅直人的“菅”日语读...

菅义伟内阁刚成立,麻生就把菅义伟的名字发音读错,引来哄堂大笑...菅义伟的“菅”读suga,而菅直人的“菅”日语读kan,这个日本人都知道,何况麻生派在自民党总裁选举还支持了菅义伟...自动播放“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息...

【日语共读】你的名字(3 9)

日语共读你的名字(39)故事发生的地点是在每千年回归一次的彗星造访过一个月之前,日本飞驒市的乡下小镇糸守町。在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活,而她烦恼的不光有担任镇长的父亲所举行的选举运动,还有家传神社的古老习俗。在这个小小的城镇,周围都只是些爱瞎操心的老人。为此三叶对于大都市充满了...