NHK中国籍播音员说“钓鱼岛是中国领土”,日方公布处理结果

据报道，8月19日，在NHK的国际广播新闻节目中，一名中国籍雇员在播报翻译成中文的新闻稿时，将新闻原稿中的所谓“尖阁诸岛”口播为“钓鱼岛”，并说“钓鱼岛是中国领土”。由于这一节目为现场直播，上述播报内容被完整地实时播出，总时长约20秒。NHK资料图日本《朝日新闻》报道称，多名NHK相关人士透露，这名现...

中国籍播音员安全回国,干22年仍是外包人员,NHK还有脸提赔偿?

最近，这位NHK中国籍播音员在网上发微博报平安，网名昵称是“树语treetalk”，他表示人已经在祖国，平安勿念，还提到了22年，22秒，冥冥之中似乎有种力量。这名中国籍播音员强调的“22”这个数字，其实很大程度上和自身的工作经历有关，他今年已经四十多岁，自2002年起便负责将日语新闻稿翻译成中文并进行广播，已...

能用手机查看的日语日历,长什么样?

▲点击播放2024有声电子日语日历视频便捷·微信小程序内使用专业·日籍专家朗读播音贴心·便签备忘页面设计进入购买通道前100名仅需9.9元每天不到3分钱,现在买,最划算!366句日语经典语录感受文字的温柔和力量有声版日语日历,日籍专业播音员倾情朗读。中日对照,假名标注,366天,每天为你读一句...

午间阅读|从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何...

他提到,现在日本使用的语言是thelanguageofJapan(日本的语言),而不是Japanese(日语)。在thelanguageofJapan中,既有Japanese又有Chinese(汉语),他们处在一种“无秩序的混合状态”,“(日本的)书写文字的文体是与汉语相同的。我们的所有教育机关都在用中国典籍……如果不借助汉语,就无法学习我们的语言,也无法...

她是新中国第一代日语同声传译家,是“翻译文化终身成就奖”获得者!

1949年开国大典,毛主席开国宣言的日语稿就是由苏琦播出的,并被录制成唱片播出多次。苏琦担任了两年播音员,直到有日本人接替,才转为编辑,负责将中文稿件译成日文,她曾翻译魏巍的《谁是最可爱的人》,日本听众来信说听后:“感动得哭起来了”。新中国第一代...

从“国语”到“日本语”:近代日本单一民族的神话是如何创造的

之所以森会建议采用英语,与其说他是对“日语”,不如说是对“汉语”的反感(www.e993.com)2024年11月5日。明治维新前后,“汉文训读体”是作为标准书面语通行整个日本的。如果不掌握“汉文”,就无法成为统治阶级的一员。森的意见不过是把统治阶级的语言从“汉语”改为“英语”而已。例如,在英国留学的马场辰猪(1850—1888)就警惕用英语取代日语的...

脱稿播报钓鱼岛是中国的NHK被辞退中国籍播音员发博:已回国!

据日本媒体报道，这位播音员在NHK工作已有22年，主要负责将日语新闻稿翻译成中文并进行播报。尽管他只是NHK下属机构聘用的外部员工，但此次事件还是令NHK感到极度不满，并迅速作出回应。NHK方面表示，这名员工的行为严重违反了其职业规范，决定立即解除其合同。对此，NHK的立场非常明确：他们不容忍任何背离原稿、违反新闻...

前岛清子:中国第一位对外广播的播音员

为了完成播音任务,她查日文辞典,纠正自己的读音,苦练口语发音,短短三个月就进步神速,基本能胜任播音工作。1941年12月3日,原清志,这名日本女子,成了中国人民对外广播的第一位日语播音员。原清志的第一个播音日,即1941年12月3日,从此被定为中国人民对外广播的开播时间。

19位总台退休主持人组团上合唱节目,张悦黄薇再同台、倪萍站C位|...

中央电视台第一代综艺节目主持人,综艺主持界的实力担当,主持的《综艺大观》《正大综艺》,多届央视春晚,至今仍让人念念不忘。8、曙光,原名平文智(79岁)原中国国际广播电台播音员中国国际广播电台日语部工作了三十五年9、房敬篯(88岁)原中国国际广播电台播音员...

2024,地方广电的主播台变天了

AI数字主播的登场,重塑了电视节目的生产流程、促进了传统广电融媒产业内容生产提质增效,为主流媒体的宣传报道注入了全新动力。然而,已经入行的真人播音员、主持人们不得不担心自己被“抢走饭碗”的大问题。有分析认为,主持人行业发展的最优解是“人机共生”。AI主播具有强大的数据整理、分析能力,真人主播具有个性化、...