新版护照“吕”姓改拼“LYU” 英文无对应字母
受此影响的姓还有“闾”、“律”。原因:英文及电脑中无字母ü“吕”字的拼音,书面上正确的写法应该是“lü”,护照上多见的有以下两种拼法:LV,是一种计算机输入法,是按照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》来写的,因为电脑键盘上没有韵母“ü”这个键,所以变通地采用“V”键代替。LU,因为韵母“ü”没...
新版护照“吕”姓改拼“LYU ” 市民可办姓名加注
受此影响的姓还有“闾”、“律”。原因:英文及电脑中无字母ü“吕”字的拼音,书面上正确的写法应该是“lü”,护照上多见的有以下两种拼法:LV,是一种计算机输入法,是按照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》来写的,因为电脑键盘上没有韵母“ü”这个键,所以变通地采用“V”键代替。LU,因为韵母“ü”没...
中国姓氏在英语国家遇到的尴尬
一般人会把它读成“克司”,有个姓邢(Xing)的朋友在银行工作,有的客户看到他挂在身上的名牌会叫他“克星先生”,还有的人叫他“Mr.Crossing”,因为英语把人行道斑马线叫CROSSING,简写成XING,在美国的大街小巷到处都可以看到“Xing”,有人为尊重他就把邢先生的姓扩展读出来,就是“Mr.Crossing”。而姓“徐”...
字母y词汇的历史、拼读、人名小传等 | X小时背下英文词典系列day2
YaleUniversity(耶鲁大学)的校训是:LuxetVeritas(拉丁文,意为“光明和真理”),Yale取自大学的创办者ElihuYale(伊莱休??耶鲁,1648-1721),Yale本身是个威尔士姓氏,含义原义古英语“fertileorarableupland(肥沃或可耕高地)”,表示住所名称,是早期住在肥沃高地区居民的姓氏。NewYork(纽约)一名的来历有两种...
西格诺里、瓦拉内和诺坎普,有多少小语种名字被英语“绑架”?
和亨利一样，皇马后卫出身于法国海外领地马提尼克，按照法语拼读习惯，叫瓦朗[va??an]比较合适，一定要把后面那个轻读的ne译出来的话，参考译名辞典，也是瓦拉纳更合适一点。但一开始的译者又重复了一遍当年在齐达内译名上犯的错误。皇马主帅是来自北非的柏柏尔人后裔，姓氏应该念作齐丹。不过齐达内已经是耳熟能详的...
七年级英语上册[单词/短语/句型]全汇总!新学期学习超有用!
inEnglish用英语map/mp/n.地图cup/kp/n.杯子ruler/'ru:l/n.尺;直尺pen/pen/n.笔;钢笔orange/'rind/n.橙子jacket/'dkit/n.夹克衫;短上衣key/ki:/n.钥匙quilt/kwilt/n.被子;床罩it/it/pron.它...
西格诺里与诺坎普,多少小语种名字被英语“绑架”?
Pogba是几内亚后裔,这个姓氏起源于非洲,原先不存在于法国姓名体系,这种情况下,法国人不再会坚持按照正常的发音规则拼读。坎特和洛里斯,也是这个道理。法国人的确在拼读pogba时清楚发了g这个音,一个合理的推测,是曼联球星在法国成长接受青训时,更习惯身边的人用这种发音称呼他,尽管不大符合法国人的拼读习惯,但却随着...
老K教练:暴君、演员、将军、儿子
2021年6月,杜克蓝魔主帅迈克-沙舍夫斯基——相比这个极难拼读的波兰姓氏,人们更习惯叫他老K教练——宣布自己将在2021-22赛季结束后退役。这是一个出人意料的必然选择。到2022年蓝魔打完最后一场比赛,老K已经75岁了,他不是最老的,雪城大学的吉姆-鲍汉姆77岁了,但老K应该已经够了,迟早要退休,只不过选择了现在,至...
降服詹姆斯、更衣室舞刀、军人转行...“暴君”老K正式退休
2021年6月,杜克蓝魔主帅迈克-沙舍夫斯基——相比这个极难拼读的波兰姓氏,人们更习惯叫他老K教练——宣布自己将在2021-22赛季结束后退役。这是一个出人意料的必然选择。到2022年蓝魔打完最后一场比赛,老K已经75岁了,他不是最老的,雪城大学的吉姆-鲍汉姆77岁了,但老K应该已经够了,迟早要退休,只不过选择了现在,至...
千元词典笔选谁好?阿尔法蛋AI词典笔T10、优学派P6、网易有道3全面...
汉语学习方面,原问题为"姓氏的姓怎么写?",阿尔法蛋AI词典笔T10跟汉语学习部分一样,不仅给出了姓的写法,笔顺,读音,同时还附带了释义和组词,而优学派P6也给出了字形和笔顺,但是仅此而已,尽管支持重复播放笔顺,但是再无其他相关学习内容。网易有道3不支持此类功能,只按照汉语字典给出了释义。