恰逢东瓯遇龟兹|温州与新疆共奏跨越时空的“丝路交响”

其实这两个字拼在一起时，就不读龟（guī）和兹（zī），而读“Qiūcí”。龟兹是个西域古地名的音译，不能读“归资”，要读“丘慈”。为什么？因为从唐过了一千年，汉字读音又变了。明清汉语把这个地名翻译成库车，新疆有个县就叫库车县。龟兹作为“丝绸之路”上的重镇，拥有比莫高窟历史更久远的石窟艺术，...

与新疆共奏跨越时空的“交响乐” 把这个“丝路石窟”搬到温州很艰辛

其实这两个字拼在一起时,就不读龟(guī)和兹(zī),而读“Qiūcí”。龟兹是个西域古地名的音译,不能读“归资”,要读“丘慈”。为什么?因为从唐过了一千年,汉字读音又变了。明清汉语把这个地名翻译成库车,新疆有个县就叫库车县。龟兹作为“丝绸之路”上的重镇,拥有比莫高窟历史更久远的石窟艺术,被现代石窟...

嗯?原来“嗯”不读“en”?家长傻眼:到底怎么读...

读“huà”不读“huá”还有蛋挞(tà)不读“蛋tǎ”嫉(jí)妒不读“jì妒”唠(láo)叨不读“lāo叨”多巴胺(àn)被很多人误读为ān除了拼音外还有一些古诗词的读音变化有网友说,前几天儿子回来背《山行》,一句“远上寒山石径斜(xié)”,把她给惊住了。“记忆中不是读‘xiá’的吗?把儿子的...

【我们的中国故事】斯黛夫·康纳:舞动指尖奏出和谐音符

斯黛夫在青年时期便跟随她就读的学校前往中国巡演,并学习中文发音,演唱中文歌曲。对于中文的学习,也为她后来的音乐创作打下了基础。在2023年秋季于英国剑桥举办的第9届剑桥徐志摩诗歌艺术节上,斯黛夫受邀为中国著名诗人徐志摩的代表作品《去吧》谱曲,进行二度创作。她根据中文原文诗词的读音制作旋律,并用中英文双语演唱,...

清代广东、福建籍官员方言很重,奏对时皇帝能听明白吗?

理论上来讲,读书人自《三字经》、《千字文》等启蒙阶段开始,乃至进入《四书》《五经》,习作八股文这一阶段,每个字都有标准的读音。这一点与我们现在的中小学标准发音是一样的。只不过,由于每个地方都有自己的方言,教书先生同样存在发音不标准的情况,所以每个地方的考生通过科举入仕后,都带有一口浓厚的家乡音。如...

叶嘉莹谈李煜:从《玉楼春》(晚妆初了明肌雪)看如何赏词|草地周刊...

还有一种情形是,一个字因为它有不同的意思,所以有不同的读音(www.e993.com)2024年11月10日。比如“数”这个字,可以念成数目的shù,可以念成动词数数的shǔ,可以念成屡次频繁、很多次的shuò。我的读音不一样,还有一个原因———在念诗词的时候,除了平仄格律,还有一种顿挫。所谓顿挫,就是在一句中有时要稍微停一下,不是全句的停,是中间...

斯黛夫·康纳:舞动指尖奏出和谐音符

在当代音乐领域,斯黛夫·康纳是英国富有创造力,且独具创新精神的作曲家代表。她常常将现代音乐与英国古典音乐、民谣相结合,创作出连接过去与现在的迷人乐曲,在作曲界占有一席之地。她也在约克大学教授音乐创作和民谣。斯黛夫在青年时期便跟随她就读的学校前往中国巡演,并学习中文发音,演唱中文歌曲。对于中文的学习,也为...

舞动指尖奏出和谐音符

原标题:舞动指尖奏出和谐音符在当代音乐领域,斯黛夫·康纳是英国富有创造力,且独具创新精神的作曲家代表。她常常将现代音乐与英国古典音乐、民谣相结合,创作出连接过去与现在的迷人乐曲,在作曲界占有一席之地。她也在约克大学教授音乐创作和民谣。斯黛夫在青年时期便跟随她就读的学校前往中国巡演,并学习中文发音,演唱...

...李煜:任纵享乐与意兴投入 从《玉楼春》(晚妆初了明肌雪)看如何...

还有一种情形是,一个字因为它有不同的意思,所以有不同的读音。比如“数”这个字,可以念成数目的shù,可以念成动词数数的shǔ,可以念成屡次频繁、很多次的shuò。我的读音不一样,还有一个原因——在念诗词的时候,除了平仄格律,还有一种顿挫。所谓顿挫,就是在一句中有时要稍微停一下,不是全句的停,是中间要...

一行(xing)白鹭上青天,课本读音变了?家长怀疑自己读了假书

“一行(xing)白鹭上青天”,课本读音变了?家长怀疑自己读了假书随着时代的发展,我国的教育也在发生改变,很多课本上的内容都和以前不同了,比如说教材发生改变,很多重点的内容和过去都不同了,这些都是很正常的。可是你见过语文课本上的古诗词的字的读音发生改变吗?这不,刚刚上小学的小米,这天回到家里面被妈妈辅导...