沪语悦读:“莘庄”个“莘”字读啥个音?(下)

我伲一直讲“莘莘学子”中个“莘莘”两个字,读音侪是shēn音,伊出自《国语·晋语四》:“周诗曰:‘莘莘征夫,每怀靡及。’”其中“莘莘”两个字字,读音侪是shēn,《辞源》对“莘莘”个解释是“众多貎”。迭个让我伲晓得了一个现实,莘庄个“莘”字在北方是读shēn音个,熟悉shēn音个伊拉来到上海以后,老自然...

“二维码”上海话怎么读?“尼维码”?“两维码”?丨半农笔谈

可“二”在方言中本是读“尼(ní)”的,如序数中的“一二三四”,农历记月日时的“十二月十二”等,“二千”读“尼千”吗?好像不对。这个例子说明,在表示数量时,实际使用时为写字方便,常常会写成“二”,再读成“两”的。这种写法民国初时就已大量出现,那时的上海滩上出版了大量反映现实生活的各类小说,里面有...

国语是如何确定的?1913年“读音统一会”,一省一票

在不少方言现今的读法中还能看出这种历朝历代学习标准音留下的痕迹,如上海话“行”在“行李”中读ghan,“行动”中读yin,后者即受到近古标准音影响的例子。标准音影响力的大小随时代而有不同,大体上说,在全国政治统一、交流频繁的时代,标准音的影响力就大,甚至可以整体取代地方方言。反之则弱。上古、中古的标准...

姚大力 | 汉文史籍中一些音译专名的读音问题

现在看来,余吾之“余”,其上古音为la,与吾字组合,读作la-nga,其实是在记录[o]r-qo[n]的读音。凡源词以元音开头者,在汉字记音时往往将其起首元音略去,例如“阿罗汉”(Arahant)又译为“罗汉”、西突厥可汗Ishtemi音译为“室点密”、突厥官号Ishbara译为“始波罗”等。至于两个译名都没有反映源词第二...

汉语之美,再次震撼!( 建议收藏 )

中文有多美,观之形式多变,可豪放、可含蓄,读之朗朗上口,意韵无穷。中文之美,美在形体,亦美在风骨。没学习汉语,那就不会知道“红尘”是怎样的纷纷攘攘难舍断,“断肠”又是怎样的相思,“江南”又是怎样的烟雨朦胧,“明月”又是怎样一种乡愁,“天涯”究竟有多遥远。

字说贵阳(六)“鞭笞”的读音你读对了吗?

其实不光是你们,小编在拿到这两个字时也是犹豫了几秒,才把读音从嘴里蹦出来(www.e993.com)2024年11月19日。不知道你有没有发现中国的汉字中好像许多人在拿不准某些汉字读音时都会出现“秀才认字认半边”而读错音。为什么会造成这个现象呢?因为古人造字之时所用的造字法,东汉许慎总结为:象形、指事、会意、形声、转注、假借六种方法。其中...

这些字的读音被改后,我们如何读那些年学过的古诗?

教育部语言文字应用研究所教授王晖2月19日告诉澎湃新闻,有些引起议论的读音早已体现在词典和教材中,比如一骑(qí)红尘妃子笑;乡音无改鬓毛衰(shuāi)。如果这些读音确定更改,我们该怎么读哪些年学过的古诗?2016年《<普通话异读词审音表(修订稿)>征求意见稿》发布后,中国社会科学院语言研究所研究员的孟蓬生专门...

北外师生追忆“友谊勋章”获得者伊莎白:她把一生的光辉岁月都留给...

“伊莎白老人去世,就像失去了一位亲人。”谈起自己的老师、同事、邻居伊莎白,73岁的北外英语学院1973级毕业生、教授郭棲庆语气悲痛,几度哽咽。他回忆,50年前自己考入北外后,曾上过伊莎白的英语精读课,“她邀请我们几位学生来到她家,让我们读英语文章,边读边为我们仔细矫正读音。那时她就说过,自己大部分时间都...

奇怪,4篇文言文,全文只有1个读音,你敢不敢读一下?

4篇文言文,全文只有1个读音,你敢不敢读一下?第一个,《季姬击鸡记》季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑。鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。

泾渭分明!伊洛河汇入黄河成鸳鸯锅,网友:划重点地理要考

泾渭分明,读音jīngwèifēnmíng。是一个成语,源自自然景观。渭河是黄河的最大支流,泾河又是渭河的最大支流,泾河和渭河在西安市高陵区交汇时,由于含沙量不同,呈现出一清一浊,清水浊水同流一河互不相融的奇特景观,形成了一道非常明显的界限。后人就用泾河之水流入渭河时清浊不混来比喻界限清楚或是非分明,...