东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?
训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田,日语会根据其在不同词汇中的意思读成“ten”或者“den”,听起来与中文发音类似。因为有太多字的读音...
国语是如何确定的?1913年“读音统一会”,一省一票
在不少方言现今的读法中还能看出这种历朝历代学习标准音留下的痕迹,如上海话“行”在“行李”中读ghan,“行动”中读yin,后者即受到近古标准音影响的例子。标准音影响力的大小随时代而有不同,大体上说,在全国政治统一、交流频繁的时代,标准音的影响力就大,甚至可以整体取代地方方言。反之则弱。上古、中古的标准...
鲜卑语是个什么语?我们今天只能去猜了,所谓“字典”非常不可靠
鲜卑人的“莫贺”和“爸爸”的读音已经在混沌不清中非常接近了,所以,莫贺为父,父应该是没有遮掩的书面语。至于步六孤为陆、阿干为哥说明的是汉语与鲜卑语的某种相似甚至相同,当人们快速地读步六孤和阿干,一定会把它们读成陆和哥。而贺赖为贺应该是一种简称,不同于吐奚为古。《魏书》中有“吐奚”、“...
是“Xizang”,不是“Tibet”!
蕃在古代的读音对应到现代汉语只能是/fan/(《广韵》)此外古诗也可作为证据。例如唐朝贾岛《寄沧州李尚书》“青冢骄回鹘,萧关陷吐蕃。何时霖岁旱,早晚雪邦冤。”(“蕃”“冤”押韵),高适《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作》“遥传副丞相,昨日破西蕃。作气群山动,扬军大旆翻。”(“蕃”“翻”押韵)等等。
如何根据八字五行来给宝宝起名|李白|杜甫|子明|润之|白居易_网易...
因为这两个名字,从读音,字形,字义,整体寓意来看,还是积极向上的。网上看到过网友收集的各地的差名字。比如史珍香,毕运涛,赖月京,范剑,姬从良,范统,夏建仁,朱逸群,秦寿生,庞光,魏生津,矫厚根,沈京兵,杜子腾,刘产等名字,确实应该改。上面我们所讨论的是人名。那么公司名字,商标名字呢??也是一样的道理。公司也是一...
读诵佛经,念错了字怎么办?
贺贺,苏怛拏,吽pōmòná,suōpóhē泼抹拏,娑婆诃常见易错读音“南无”有“皈依”的意思常出现在佛菩萨名号前如南无阿弥陀佛、南无释迦牟尼佛萨等表示对佛菩萨的尊敬“摩诃”常出现在佛、菩萨的名号前意思是“大”,例如佛陀十大弟子之一的...
积极融入多种文化 从政经验丰富 拜登黑人女搭档中文名叫贺锦丽
当地时间11日,美国民主党总统参选人乔·拜登选定联邦参议员卡玛拉·哈里斯为自己的副总统选举搭档。消息一出,这位多种族背景的女性搭档立刻成为美国媒体关注的焦点。在大多数人眼中,身为加利福尼亚州参议员的哈里斯是一名杰出的黑人政客,但其实,她同样也以自己的印度裔血统为傲。“我名字的读音是‘卡玛—拉’,...
从历史实际判定小篆体“王白”的读音与释义
有几件瓷器的底部有三个字的落款,(说是三个字,其实是两个,)是小篆体。后边的念“堂”字,前边的两个字怎么读?是什么意思呢?恐怕有些认不真实,弄不明确。其实,它们是“断筋错体”字,是汉字文化的一种小游戏。中国的汉字,博大精深,传承有续,在文字的历史长河中,既有主流河道,又有支流汇入,更...
王小盾:《清平乐》的“乐”应该读“yuè”
又如无名氏《贺新郎庆生日子纳妇九月十六》末句云“永遇乐,食天禄”,乃把“永遇乐”理解为一个有实义的文句,意为永久遭遇欢乐。类似的理解又见于元代王哲的两首《永遇乐》词,即分别咏“今有真乐神仙,到斯永遇”和“长生久视蓬岛,遇遭永乐”。据此,《永遇乐》之“乐”应该读为“洛”。也就是说,如果孤立地...
北新桥明清往事_古都风韵_首都之窗_北京市人民政府门户网站
从北新桥地铁站C口出来,是一条胡同名极具特色的胡同:石雀胡同。其特别之处在于,这条胡同的读音很多人容易读错,长期生活在这一带的老北京才知道怎么读。这里面的“雀”字,发音是“巧”,而不是“确”。这和老北京人称麻雀为“家雀(音巧)儿”是一个道理。这么解释,并不是说这条胡同和鸟类有关联,实际上,“...