学术||周星驰在他的电影里用过哪些老粤语梗?
2019年3月25日 - 网易
你老母兮亲下厨。[nei5][lou5][mou5][hai4][can1][haa6][cyu4]这首小诗实在伟大,读之让人有种初恋的感觉。稍微展开注释一下:*冚家铲=粤语区最常见骂人的话,即全家XX*多鲛鱼=鲛音近尻,鱼音同余,连起来就是「多TM余」。这个梗在《食神》一开场也有:▲这个神韵,国语根本没法翻译出来啊!*...
详情
都说汉语美,到底美在哪?王力先生谈了这三点
2020年11月24日 - 澎湃新闻
既焚既酿,奇势迭出,清浊辨质,美恶异位。视其值则清秀敷舒,视其蓄则溶漾纡徐。怪石森然,周于四隅。或列或跪,或立或仆,窍穴逶邃,堆阜突怒。”这里是“芜”和“涂”押韵,“丘”和“浏”押韵(虚字前韵),“出”和“位”押韵(出,尺类切,读chuì),“舒”“徐”和“隅”押韵,“仆”和“怒”押韵。
详情
不懂广东话,你怎么敢说懂广东人?
2017年2月20日 - 百家号
例如“得闲”一词早见于屈原《九歌·山鬼》:“君思我兮不得闲”;“睇”一词东汉扬雄编的《方言》一书就已收入;倾偈,则用了中古时“倾谈”、“两心以外无人知”的意思。粤语的“入声”韵尾,与《广韵》的中古汉语是一脉相承的,而普通话的“入声”韵尾已全部消失。用粤语念唐诗远比用普通话念起来要押韵、...
详情