东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?
日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...
...第一例“瓷娃娃”,身高96cm娶了四川白富美,22年之后他们怎么样...
因为源源不断收到正反馈,谭纯慧越写越有动力,迄今为止,他已在各大报纸杂志上发表散文、杂文等上万篇数百万字,其中有近百篇还得到了省级奖励。再往后,在父亲的帮助下,谭纯慧还学会了日语。“因为那个时候汉字都已经认识得差不多了,爸爸带回来的日文书里面有很多汉字,但发音又不一样,于是我就让爸爸教我。...
既然日本人也使用汉字,那么他们能大致看懂中文吗
历史上朝鲜、日本、越南等国的文字在形成的过程中都与汉字有着千丝万缕的联系,因此日、韩、越等国通常都被视为东亚汉字文化圈的成员。古代汉字文化圈曾出现过一种独特的现象——笔谈:来自汉字文化圈中不同国家的人使用的是不同的口语,所以他们就使用都看得懂的汉字进行书面交谈。明末遗民朱舜水在参与抗清复明...
韩国人:我们发明中国汉字,又发明韩文,日文也是我们发明的!
几年前,韩国在这方面还稍微有所掩饰,但近两年来情况变得越来越过分,甚至有一个极端的说法流传开来——某些韩国学者竟然声称汉字和日文都是由韩国人发明的。韩国人的奇葩言论近两年来,越来越多的人开始关注韩国“窃取”我国文化的行为,这类讨论在互联网上频频出现。在这个过程中,网上也出现了一些谣言和误传的情...
更简化的“二简字”为何仅九年就被废?外形像日文,失去汉字精髓
有瘦劲挺拔的篆书,方正笔直隶书,横平竖直的楷书,笔画连绵的草书。每一个阶段的演变,都象征着一段历史,二简字改革虽然是一次错误的尝试,但它为中国汉字化繁为简的阶段打下基础,让专家们在总结了经验教训后,一步步挖掘出今天形意兼备、意蕴深长的中国汉字。这是得到真理的道路上,必须经历的谬误。
安倍晋三遇刺身亡后,墓碑上刻的竟是中国汉字!有何深意?
后来日本又进一步拆分,把偏旁和部首都拿出来单独简化,这是就有了片假名和平假名(www.e993.com)2024年11月14日。对于传入日本的中国汉字,有些被保留了音,这个叫音读,有些只保留了意思,发音变了,这个叫训读。日本流传最广的变形方式就是训读,这也是我们经常看到一大长串的日文中间会掺杂许多汉字的原因。
保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?
????作者认为,随着AI技术的发展,人类需要思考如何应对当AI能够替代人类思考的情况下,语言和文字的发展方向。在倾注数十年心血后,1946年4月,林语堂成功发明了机械式中文打字机,取名“明快”,并向美国专利局提交了申请。打字机键盘的64个键表示汉字的偏旁,8个数字键用来选字,一共能打约9万个汉...
汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗丨晚点...
耶鲁学者石静远还原了一场为汉字寻求出路的非凡革命。文丨曾梦龙编辑丨钱杨在倾注数十年心血后,1946年4月,林语堂成功发明了机械式中文打字机,取名“明快”,并向美国专利局提交了申请。打字机键盘的64个键表示汉字的偏旁,8个数字键用来选字,一共能打约9万个汉字。
辣妹也疯狂!考验无数日本人与汉字的“爱恨情仇”
日本网友纷纷抱怨,“ひとつもわからん死ぬわ”(一个都不认识,死翘翘了)、“もはや中国語検定やな”(这题出的,快成中文考试了)、“一級はマジで読めん”(一级的真心不会读)。东亚文化圈,汉字一直是最具代表性的文字符号。然而一个小小的汉字,经常难倒英雄汉。熟练掌握日语中的汉字,这对于日本人来说...
“汉字似乎复杂又过时,还是中国发明的,韩国还有学的必要吗?”
你比方说“叒”这个字,看不懂?没关系,知道它的读音和“若”是一样的就行。“东大门历史文化公园站”这一串字用汉字表达出来就非常清晰明了,从这个公园的方位到它的功能,只要是懂汉字的就一定不会认错。但你要是个只懂假文而不懂其他语言的日本游客,那你看到韩国地铁站台上的假文标识就要懵圈了,因为...