红姐,打出来的最佳女主角

其实香港人是不惯用“爱”这个字的,广东话常说“钟意”,不直接言爱,听起来更朗朗上口,也更委婉。但粤语又很喜欢用“好”这个程度副词来形容一切,“好喜欢”“好开心”“好伤心”,这么一讲出来,语调便总显得有些孩子气。惠英红快七十岁的惠英红,依然愿意像十七岁的女孩那样,热烈大方地表达感情,对着可以发弹...

《珠江人家》如何打出一手好牌?编、美、词、曲幕后主创揭秘

冯敏仪说:“粤语有9声6调,在我们填词的过程中,要让旋律与平时说话的9声6调达到一种谐音。有一句话说得好:好的粤语填词,它唱出来与我们平常说话的声调是吻合的。”她在创作过程中特别考虑到李海鹰和舒楠老师谱写的优美旋律,“希望用歌词将这种优美的意象呈现给观众”。谈到这次创作的最大感受,冯敏仪表示:“每一...

早就想吐槽了!香港的中文,我这个内地人死活看不懂!

因此,在广东话和英文的双面夹击下,香港的书面中文变成了现今的这副模样。这些不同,大多是因为用语习惯的不同而造成的差异。经过时间的演变,人们往往更倾向于使用某种特定的叫法。以下是常见的两地用语不同:内地常用叫法香港常用叫法公交车巴士摩托车、助动车电单车抽屉柜桶婆婆(丈夫的妈妈)奶奶(丈...

粤产剧《珠江人家》如何打出一手好牌?

在粤语版《为你》的创作过程中,最大难点在于讲究粤语歌词中的谐音。冯敏仪说:“粤语有9声6调,在我们填词的过程中,要让旋律与平时说话的9声6调达到一种和谐。有一句话说得好:好的粤语填词,它唱出来与我们平常说话的声调是吻合的。”她在创作过程中特别考虑到李海鹰和舒楠老师谱写的优美旋律,“希望用歌词将这种优...

纪念丨舞蹈家江青:我永远的死党,郑佩佩

我们将铁罐浸泡在浴盆中刷洗干净再拭干,David在每个罐底打圆洞,我和佩佩将罐外逐个喷上黑漆,她工作起来如她武侠片中的身手一样利索又细准。几天后,灯泡装在黑铁罐里,David拉上电线,就挂吊在排练室的各个方位了。实验小剧场建成,给我在创作上壮了胆,短时间内编出了不少新作品。

草蜢的音乐就像一个超级市场|专访

草蜢直言这一次演出会有不少变化,仍然会以粤语歌为主,会准备新的服装和歌曲,也会有一首翻唱师父梅艳芳的曲目(www.e993.com)2024年11月2日。在时长三小时的演唱会中,草蜢势要拿出百分之一百的诚意,用超过100分钟的劲歌热舞来让大家尽情享受当下,珍惜这次难得的重聚。采写:皮皮1、RE:GRASSHOPPER...

他拍出一个中产家庭的痛,却最怕看哭大家

但其实他过剧本的时候很用心,每一版都会看,再给出自己的意见。“譬如说‘你不要走‘在广东话,不同的尾音会有不同的意思。但他说你写‘你不要走’就可以了,因为他是演员出身,知道应该留一些发挥的空间给演员。”提这些意见的时候尔冬升语气非常尊重,一点没有架子。“我给你的只是建议,不是命令,你是导演,你...

粤语简史

粤方言这个流行于岭南地区的重要方言,是如何从古代汉语分化出来的?分化之后又如何发展?什么时候形成接近于现代粤方言的样子?这些,都是我们必须弄清楚的问题。一、广东粤语地区的先民广东僻处岭外,与历史上汉族聚居的中原地区(黄河流域一带)相距较远。明末、清初的广东诗人陈恭尹《春感》一诗所说的“石羊城下越王...

读懂广州·粤韵丨同根同源广府人,同音同声一脉亲

“广东粮、珠江水、岭南衣、粤家电”在海内外都是响当当的招牌,并为这片土地赢得“世界工厂”之誉。海内外广府人联系日益紧密,特别是粤港澳三地,交流之频繁、领域之广泛,前所未有,足见广府人血浓于水的亲情。1985年,广州白云区江高镇的优良黄鸡输送至香港,既满足了香港人的生活需求,又打出了广州优质产品的...

“真正打好呢份工”——3个广东人的奋斗

“真正打好呢份工(广东话:真正做好这份工作)。”王存英告诉记者,自己十分看好电子商务的发展前景,“2020年是一个特殊的年份,我因偶然的机会进入这个领域,在这个过程中对农村发展及扶贫工作有了进一步的了解。非常荣幸能够为决战决胜脱贫攻坚贡献自己的力量。”...