新版护照“吕”姓改拼“LYU” 英文无对应字母

近日,公安部出入境管理局证实,护照姓名拼音中,大写字母ü用YU代替,如吕,用LYU拼写。此前,由于英文字母及电脑键盘上无ü,吕字的拼写只能用LV或LU代替。公安部出入境管理局表示,新办理的护照上拼写发生了改变的市民,可以向护照签发机关申请办理姓名加注。措施:新版护照字母ü变YU5月15日全国启用新版普通护照后,...

【紫牛调查】名字里“吕、女”等字拼音怎么拼?错了可能会致机票作废

原来在最新出台的规定里,公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中,人名汉语拼音Lü(“吕”等字)应打印为LYU,而不是平时打字时的“LV”,而在吕先生初次办理通行证时此项规定还没有出台。吕先生告诉扬子晚报紫牛新闻记者:“我的机票是在第三方机构携程上购买的,得知机票上的‘LV’与港澳通行证上的‘lyu’不...

姓名里“吕”拼音怎么拼? 一定要搞清楚,弄错了出行会惹麻烦

经过仔细核对吕先生发现,购买机票时填写的姓氏拼音为“LV”,而港澳通行证上则为“LYU”。吕先生纳闷,汉语拼音里“LV”不就是正确拼法吗?原来在最新出台的规定里,公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中,人名汉语拼音Lü(“吕”等字)应打印为LYU,而不是平时打字时的“LV”,而在吕先生初次办理通行证时此项...

吕爱平委员:“吕”字拼音怎么写?

中国人名汉语拼音字母拼写规则(GB/T28039-2011,2011-10-31发布,2012-02-01实施)中,5.1条目姓氏吕的拼音标准为“Lǚ”(日常打字为“lv”),而在本标准第6.2条“人名中部分特殊汉语拼音拼写”指出“根据技术处理的特殊需要,必要的场合(如公民护照、对外文件等)大写字母U可用YU代替”。公安部出入境管理局下发的《...

姓名里“吕”怎么拼音? 快看清楚,弄错出行会惹麻烦

原来在最新出台的规定里,公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中,人名汉语拼音Lü(“吕”等字)应打印为LYU,而不是平时打字时的“LV”,而在吕先生初次办理通行证时此项规定还没有出台。事实上,这项规定已经实施6年,可还是有不少人不知道,因此而遇到麻烦的不是个案。

名字里有“吕、女”等字 拼音怎么拼?

最新出台的规定里,公安机关出入境管理机构签发的出入境证件中,人名汉语拼音Lü(“吕”等字)应打印为LYU,而不是平时打字时的“LV”,而在吕先生初次办理通行证时此项规定还没有出台(www.e993.com)2024年11月22日。事实上,这项规定已经实施6年,可还是有不少人不知道,因此而遇到麻烦的不是个案。

新版护照“吕”姓拼音改“LYU”

目前公安机关签发的出入境证件原则上均依此规则打印制作。除了办理护照外,新办港澳通行证、大陆居民往来台湾通行证时,填写姓名拼音也要用YU代替ü。“吕”、“律”、“闾”等字的拼音,正确的书面写法应为lü,护照上多见两种拼法:LV,一种计算机输入法,是依《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》,因电脑键盘上无ü键...

"吕"姓市民办护照要改拼音 同音字改为"LYU"

众所周知,吕字的拼音是lü,由于键盘上没有这个字母,我们打这个字时,用“lv”代替。以前办过护照的市民会发现,“吕”姓被拼写为“LU”。除了“吕”字和它的同音字,被拼错的还有“女”字。这样的拼写方法容易导致一些字被混淆,比如吕和陆,女和弩。青岛市公安局出入境管理局工作人员介绍,为了更好地区分u和ü...

护照版“吕”字拼音迷糊 新规统一为“LYU”

“吕”字的汉语拼音,正确写法应该是“lü”,但目前在计算机拼音输入法中,通常打作“LV”。这种计算机输入法,是按照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》来写的,因为电脑键盘上没有韵母“ü”这个键,所以变通地采用“V”这个键代替。出入境管理部门介绍,由于韵母“ü”没有大写形式,所以,在某些公共场合上,或者护照...

手语翻译打的手语,九成聋人看不懂

这时候,手语翻译只能自创一个打法应付过去。下次再碰到同一个词,翻译老师不一定记得自己上回是怎么打的。一位和央视新闻手语翻译老师有过接触的手语专家告诉果壳,老师们上节目压力都特别大,“不过也只能当成是在完成任务,硬着头皮上”。不少聋人对此表示理解。果壳接触的几位聋人就曾提到,新闻里那些专业词汇,他们也...