英语习语:take the cake 不全是它的字面意思,它还有意想不到的寓意

那么,首先无可厚非的是takethecake的字面意思就是“拿蛋糕”。然而takethecake的实际寓意与其字面意思相差十万八千里,如果不了解其中缘由,那么是很难记住其寓意的。习语takethecake的寓意是“空前惊人;极其讨厌”等,因此它可褒可贬,取决于不同的上下文,主要见于美式英语,对应的英式英语是takethe...

“两者兼得”用英语怎么表达?可以用 cake 来表示

那么如何用英语表达呢?当你去查字典时,你会找到一个跟cake有关的,那就是haveyourcakeandeatit(too),这个习语也是非常的形象贴切,字面意思是“有自己的蛋糕,而且自己吃了”,就是两者兼得的意思,例如:MyroommatethinkshecanhavehiscakeandeatittoobutI'mnotsurehistwog...

基因膝盖领带五月用英语怎么说 基因膝盖领带五月什么意思含义

也就是“基因膝盖领带五月”用英语怎么说?翻译过来的意思就是“GenekneetieMay”。读法和“鸡你太美”实在不要太像!真的是很佩服啊,这样都能扯到。蔡徐坤鸡你太美是什么梗想必很多人都看过蔡徐坤打篮球的视频吧,特别是在b站上有很多人都恶搞过这个视频,其实这个视频的背景音乐就是“鸡你太美”的梗来源...

自贸趣味英语(二) | 听到老外对你说“You don't say”,先别急...

代表对方问的问题考倒自己了。正确的意思是“这可把我难倒了”或者“我不知道”▼例句:①Itbeatsmehowshegotthejob.我不明白她是怎么得到这份工作的。②Whatbeatsmeiswhyshestayswithhim.我不理解她为什么跟他在一起。03.Youcansaythatagain这句话很容易让人误会成...

“有福同享”英语里面可以怎么翻译呢?share happy?

有福同享,其实其本质的意思就是鼓励大家要懂得分享,当你有福懂得同享时。英语里面,shareandsharealike,也是鼓励大家有懂得分享,与”有福同享“意思最为接近。Don'tkeepallthosechocolatestoyourself-shareandsharealike.别把那些巧克力都留给你自己一个人吃——让大家都一起分享吧。

英孚教育口袋英语:“锦上添花”的英语怎么说

要说中译英的难点,应该就是成语的英译了吧!比如,我们常说的“锦上添花”你知道它的英文是什么吗?快来和全球知名英语培训专家英孚教育来开始今天的学习吧(www.e993.com)2024年11月17日。英孚教育口袋英语专栏为英语学习爱好者们发现日常生活中各种趣味话题,让英语学习有趣又实用。Icingonthecake.锦上添花?or雪上加霜?

“年夜饭”用英语怎么说?这份菜单太涨姿势了!

中学语文课本中有一篇鲁迅先生写的《阿长与山海经》，其中就提到过年期间吃福橘的习俗。福橘和柚子都是圆形的水果，象征着家族和睦，团团圆圆。橘谐音“吉”，意味着来年吉祥如意，柚谐音“又”，意味着来年福气不断，都是吉祥的水果。CertainfruitsareeatenduringtheSpringFestival,especiallytangerinesand...

《大学英语B》题型分类版内部资料

那些声音---不管他们是口头上说的还是写在纸上的---我们称之为文字。文字的力量在于其联系性——即文字在我们的头脑中可以代表那些事物。通过各种经历,文字对我们充满了含义。我们活得越长,能让我们回忆起过去的喜怒哀乐的文字就越多;我们阅读、学习的越多,对我们有意义的文字量就越大。伟大的作家不仅具有...

人教版英语八年级上册知识点

asfor...意思是“至于;关于”,+名词、代词或动词的-ing形式(即动名词)。如:Asforhim,Ineverwanttoseehimhere.至于他,我永远不希望在这里见到。Asforthestory,you'dbetternotbelieveit.关于那故事,你最好不要相信。

英语中关于 pies 和 cakes 的习语

如你所知,pies和cakes也出现在许多常用的英语习语中。这里我们列举了部分,并说明了这些习语的含义与来源:Totakethecake这个习语来自北美,在英国类似的表达是“totakethebiscuit”/成为最佳、坏到极点。这个习语的意思是“同类中最卓越或最愚蠢的”,通常带有讽刺含义,或表示一种惊喜。这种表达似乎...