科普:什么是海牙国际法院、国际刑事法院、常设仲裁法院
海牙国际法院(TheHagueInternationalCourtofJustice,简称ICJ),全称联合国国际审判法院,简称国际审判法院(InternationalCourtofJustice,ICJ)、(联合国)国际法院等,经常被国内称为“海牙国际法庭”,是联合国六大主要机构之一和最主要的司法机关,是主权国家政府间的民事司法裁判机构,根据《联合国宪章》...
泽连斯基:联合国必须剥夺俄罗斯在安理会的否决权
UNGeneralAssembly:联合国大会。UN也就是unitednations,即联合起来的国家。general讲过,指一般性的,它的“将军”的含义,也来自于“一般性”,而整个general又来自于“gen”这个词根,这些单词都包含这个词根:genius,generation,genes等,具体的内容,可以参看这个文章:英文报刊笔记:联合国秘书长古特雷斯在...
芮成钢成长史:早恋写检查 父母文化名人
“跟一般学生没什么两样,见了老师彬彬有礼,跟同学相处也还可以。”2014年7月,当网上有关芮成钢如何高傲的描述铺天盖地时,外交学院英语系教授王燕感到不可思议。王燕对澎湃新闻说,芮成钢既不是高干家庭的孩子,也不是学生干部,怎么会有传闻中所说的“目中无人”?大三对芮成钢而言,是人生的一个重要节点。1998...
常见英语交替传译6大类速记符号笔记方法归纳梳理(个人笔记)
一、缩略词(缩略词的写法一般为5种方式)(1)拿掉所有元音MKTmarketMGRmanagerMSGmessageSTDstandardRCVreceive(2)保留前几个字母INFOinformationINSinsuranceEXCHexchangeIOUIoweyouI/OInsteadof(3)保留开头和结尾个发音字母WKweekRMroomPLpeople(4)根据发音RareTHOthoughTHRUthrough(...
这些事情的内幕,今天终于弄清楚了|张爱玲|日语|翻译|冰心|韩梅梅...
翻译成人话:日语,典型的日式汉字用错,是汉语“末茶”的意思,也就是“粉末状茶叶”的意思,是一种现在比较流行的粉状茶,可以用开水冲泡来喝,也广泛用来制造糕点。这就是抹茶联合国翻译成人话:简单地说,以前国家和国家之间吵架,直接动武,后来各国成立一个评理的地方,国与国之间发生争端,到联合国来大家给评个...
太全了,新闻报道的常见差错及处理(新华社整理总结)
通稿基本都是模仿平面媒体的稿件形式来写的,按照基本的形式来分,可以分为消息稿和通讯稿(www.e993.com)2024年8月13日。简单的说,可以按照这样的标准来对两种文体进行区别。报纸上新闻正文前面有某某报*月*日讯(消息头)记者某某人,然后才是新闻正文的,就是消息。上来就是文章,最后才署作者名字的新闻,多数是通讯。企业的新闻通稿就是要模仿这...
从“乐队赈灾”到“一个世界”:流行音乐的世界想象及其断裂
1985年,哈瑞·贝拉封特(HarryBelafonte)、迈克尔·杰克逊(MichaelJackson)、莱昂纳尔·里奇(LionelRichie)、昆西·琼斯(QuincyJones)等美国音乐人起而以名为“(美国)艺术家联合支援非洲”(USAforAfrica,USA也是UnitedSupportofArtists的简写)的组织予以响应,并且创作出《我们同属一个世界》(WeAreThe...
新闻报道的常见差错及处理
所以,编辑记者要记住一点:只有某种级别的人才可以说某种话,只有合适的人才能够说出正确的话。4、孤证孤证就是只有一个新闻来源。特别是在遇到有争议的新闻时,编辑记者对孤证一定要十分谨慎。2004年雅典奥运会上爆出过一则“著名”新闻:举重运动员张国政的教练陈文斌告诉记者,赛前他专门准备了一张信用卡,可以透...