自贸趣味英语(六十五)丨“您太客气了”英文怎么说?可别说是You're...
可别说是You'rewelcome!相信大家对下面这几句话一定不陌生:“哎呀,您太客气了,来就来吧,带啥东西啊”“您别客气,一点小意思,请收下”“那行,那我就不客气了啊”中文里的“客气”是一个蛮有魔幻色彩的词语含义非常丰富中国人也实在是喜欢客气不过你知不知道歪果仁也很是客气呢?今天跟小酱一...
“您太客气了”英文怎么说?可别说是You're welcome!
字面上的意思就是指“你不用这样子的啦”,要注意这句话只用于口语中,不适用在写作上。其实它原句是:Youshouldn’thavedone/boughtitforme.例句:James,youshouldn'thave.ThisisexactlywhatIneeded.James您太客气了。我正好需要这个。Thankyousomuch,butyoushouldn'tha...
汉字存在缺陷?诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有这3大缺点!
用英语交流似乎可以畅通无阻,但是作为中国人表示,英语有他的局限性,很多的中文深层含义无法用英语表达出来。诺贝尔奖得主罗素曾批判过汉语,他提出了三个汉字难以普及的缺点。这一话题引起了相当一大部分汉语使用者的不满,究竟是怎么一回事呢?一、第一个缺点中文太复杂罗素首先表达的是中文的复杂性,其实这一点毋...
有人说“不用谢“翻译成英文“You're welcome”是错误?
所以,“youarewelcome”可以理解为“youarewelcometoaskforanyotherfavors(我愿意为你提供帮助)”的意思。因此,相对于中文里的“不用谢”,英文里的“youarewelcome”更强调了一种我愿意帮助你、为你效劳的意思。例子:A:Thankyoufortheinformation.谢谢你提供的信息。B:You'rewe...
纪念|黎锦扬:美国华人英文写作开拓者,好莱坞的打油郎
每次去好莱坞,好像都有雨。第一次去,是秋天,是微微秋雨。第二次去,雨很大,英文说:雨下得狗啊猫啊的(It’srainingdogsandcats)。第三次去,已经入冬。小雨点从很高的地方飘下来,车顶那薄薄的灰显出清楚的纹路。第四次去好莱坞,天上压着乌云。
“我不好意思说”不是"I'm sorry to say",这样说更地道
都是小意思、没什么意思、他对你有意思、就是意思意思、真不好意思常常把初学汉语的老外都给搞蒙了,那他对你有意思的英文到底是什么呢?Hehasathingforyou他对你有意思(www.e993.com)2024年9月14日。对某人有意思里不要用meaning表达,meaning指的是语言和符号里的意思,喜欢别人应该说thing....
10个原因,让你看清为什么全世界都在说英语!
英语的简单是不用怀疑的,没有学过其他语言或者没有把英语学习好的朋友,可能会非常痛恨我这么说,但实际上,只要学过外语的朋友会发现,在诸多语言中,英语是最简单不过的语言了,最难的应该是汉语,我们已经非常幸运了,生活在这个说汉语的国家!英语中有26个英文字母,单词是由不同的排列组合形成的,当然,这样理解有点...
温医大“牛保安”说英语 留学生直言考不倒他
生化武器都聊得开奥巴马演讲稿小意思“美式口音是非常大声、夸张,有立体感的;英式口音会动用鼻子和嘴巴发音,比较优雅、庄重;印度口音会卷舌……”孙永真对世界上各式英语口音都能说得出一二来。为了考一考孙永真,记者请来自印度的留学生Akshayata出个难题。Akshayata从电影问到电视剧,孙永真对答如流,还从影视剧...
ps恶搞军训完有些黑,求大神p白,大神小意思,你看这张咋样
日本人一口流利的英文让他一句都没听懂,但一颗强烈的爱国心告诉他不能日本人面前丢人,于是他一味地微笑着点头道:''yes,yes,yes~!!!''然后那个日本人骑着22的自行车就上了高速!打开网易新闻查看精彩图片>>(军训完有些黑,求大神p白,大神:小意思,你看这张咋样)开心一笑:有一天,校门口来了一名物理爱好...
谁说正午没法拍好片?教你几招轻松搞定!
很多人说喜欢我的排版,问我为什么会排版?在哪学的?我之前的工作每天就是排版做海报啊,看多了自然就会了,何况现在用在摄影上的排版相对以前真的是九牛一毛小意思啊。我为什么能凭感觉“随意”排?那是因为大概心里有数审美跟得上,差不多就可以边思考边排啦。