你见过哪些绝妙的翻译?网友们的宝藏分享让我惊喜万分!妙不可言啊

中译真的好有味道[流泪]徐志摩把佛罗伦萨翻译成翡冷翠,这是我最喜欢的外国地名翻译没有之一[赞]作为一个专业做宣发的文案,前两天还和朋友感慨,这不是一个属于文字的时代对对对,我一开始也是这样以为用英文看真的好贫瘠,绝地武士,武士基本概括了武器类型和职业,绝地又相当契合反抗军的状态而且相当顺口,一听就...

想全面提升孩子英语的听说读写?让这份中小学宝藏英文报帮你

以多种视角观察和解读社会万象,学会用英语讲述中国故事,让孩子在进行英语写作时,适当地为自己的文章增加亮点,提高英语写作能力。网罗最新最热的网络词汇,解析背景和来源,并提供地道的英语翻译,能够让孩子高效趣味学英语。深入浅出解析词汇语法知识,作业设计分层递进,通过多学科融合、多角度呈现、多形式启迪,助力孩子深...

中国审美,如何实现国际表达?英文纪录片《宝藏》向世界讲述“中国...

《宝藏》英文片名为TheJourney，其中蕴含“文明之旅”的深意，这从纪录片的开端便可窥见一二。它从13世纪伟大的旅行家马可·波罗开始讲起——1271年，17岁的马可·波罗跟随父亲和叔父，踏上丝绸之路，穿越中国，开启了长达18年的文明之旅。1279年，马可·波罗抵达杭州。在今天的西子湖畔，杭州为他塑了一尊立像，...

聆听《宝藏》是如何与世界“对话”的

上周,三集英文纪录片《宝藏》登陆央视国际CGTN纪录频道,这部脱胎于《盛世修典》的纪录片不仅完成了一次“中国历代绘画大系”的国际传播,更向世界讲述了中国故事。身为两部纪录片的总导演,王伟平曾在采访中多次感慨,《宝藏》不仅仅是对《盛世修典》的简单翻译。那么,它与前作是如何求同存异的?又是如何实现与世...

《龙与狮的对话》:翻译深刻地影响了中西文明彼此面对的方式

我们致敬《龙与狮的对话》,致敬作者王宏志穷经尽牍的史料搜集之功,致敬他往返于欧亚大陆两端,纵横于中西方不同的文字话语之间,从汗牛充栋的档案文献中,钩沉出一段被人忽视的翻译史,致敬他从字里行间的探微索隐,刻画出两种文明对视时的细微心态。他以精准而严谨的史笔,让我们意识到在不同的文明体系下,彼此之间寻...

十大口碑最好点读笔:十大热门宝藏产品大曝光

1.快速查词功能：相较于厚重的纸质词典，点读笔只需要点一点即可，替代了传统翻页的形式，快速查找单词节省时间，帮助孩子提高了学习效率；适合各个年级层的学生，翻译单词或者阅读外文书籍都很便利(www.e993.com)2024年11月5日。2.地道发音：点读笔的基本条件就是发音准确，以英式地道的发音为准，有助于帮助孩子开口说英语，解决发音不准的问题...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

打游戏学英语肯定不可取,假如要用纸质读物替代游戏来学西游里的英语,这套,就是最合适的。它由新东方引进,配备了全套视听资源,包括音频、视频动画、练习册、词汇、中文翻译。适合蓝思值有500L的孩子(牛5、RAZG)、小学5年级-8年级,有西游背景知识的英语弱基础孩子。

对谈|重构“反讽”——从修辞到哲学

我们知道他还有另外一本书,就是《尼采、海德格尔与德里达》,其实前面还有一个名词没有翻译出来,就叫“交锋”,就是指这三个人互相之间思想语境的纠缠跟交织的一个状态。正好前几天我也把《交锋》那本书复习了一下,就理解为什么在某种意义上这本《反讽与现代性话语》会写成这样。

Chrome 插件:4个超实用的扩展插件,解决痛点!

插件还内置了谷歌网页翻译的功能,如果你希望全文翻译,可以点击插件下方的按钮。另外,翻译后的文本还能转成语音念出来。4,SPS音乐神器这是一个国人开发的chrome插件,也是荣获4.9高分的宝藏插件,大小只有400多kb,却聚合了B站、QQ、网易云等听歌资源。

一周文化讲座|女性的力量:坚持、适应与追求|金庸|翻译|作家|...

嘉宾:刘伽茵(导演、编剧)、陆冉(写作者、漫画作者)、陆茵茵(写作者)3月8日,在国际劳动妇女节,我们由《表演者》出发,希望将目光聚焦各种形态的女性创作。《表演者》作者陆茵茵、导演刘伽茵与独立漫画作者陆冉将一起来到单向空间·郎园Station店,聊聊在创作中必然经历而又不可或缺的那段沉默的蛰伏期,她们各自是如何度...