中秋| 那些关于月亮的千古名句,翻译成英语也美出天际!
五、《嫦娥》唐·李商隐TotheMoonGodness云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。Uponthemarblescreenthecandlelightiswinking.TheSilverRiverslantsandmorningstarsaresinking.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。You'dregrettohavestolenthemiraculouspotion;Eachnightyoubroodo...
为什么强烈推荐你精读China Daily学英语?
练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时得到练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效学习。618活动活...
替你们试过了!读China Daily学英语真的超有用!(送文创)
练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时得到练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效学习。618活动活...
“南极”翻译趣说
首先需要说明的是,southpole同样可以指代地球南极。《牛津高阶英汉词典》对Antarctica的解释是,theregionsoftheworldaroundtheSouthPole,南极地区。此处SouthPole首字母大写,恰恰为了说明是地球上的南极。而小写的southpole,可以用于包括月球在内的所有球形天体。比如,2022年,“太阳轨道器”观测卫星(...
强烈推荐!试试用China Daily做精读吧|翻译|英语|文章|china daily...
练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时得到练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效学习。365天...
2023考研英语翻译练习:嫦娥四号【双语】-新东方网
2023考研英语翻译练习:嫦娥四号双语请看例句:Chinesescientistsunveiledtheirlatestlunarprobe,theChang'e4,onWednesday,sayingitwillbelaunchedinDecemberonamissiontolandonthefarsideofthemoon.15日,我国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱,并表示嫦娥四...
“空姐” 用英语怎么说?可不能翻译成 “air sister”!
其实英文中就是airstewardessstewardess[??stu????rd??s]女乘务员英文解释:Astewardessisawomanwhoworksonaship,plane,ortrain,takingcareofpassengersandservingmealstothem.女乘务员例句:Anairstewardesscamebyandexplainedthesituation.一位空姐走过来...
2017年6月英语六级翻译模拟练习题:嫦娥奔月
嫦娥奔月(chang'eFlyingtotheMoon)是中国古代的美丽传说。嫦娥是英雄人物后羿的妻子。在中国,嫦娥意味着月亮。源自对嫦娥...
月球“土特产”怎么翻译?
嫦娥五号从月球带回的约1731克“土特产”备受关注。1月18日,国家航天局首次对外发布了《月球样品管理办法》,明确了这些“土特产”的用途。Theregulationscovergeneralprinciplesforpreserving,managing,using,borrowingandreturningthelunarsamples,aswellasinformationreleaseandresearchresults...
嫦娥五号搭载抗疫音乐《星光》成功返回
51年前,美国宇航员阿姆斯特朗踏上月球时感慨,这是一个人的一小步,却是人类的一大步。嫦娥五号搭载以汉语、英语、法语、意大利语、韩语、乌尔都语、西班牙语、波斯语等九种语言演唱的《星光》,中国以独特而浪漫的方式向世界传递着共赢共享的人类命运共同体理念。