海贼王人物的英文名很有趣,路飞家族都是猴子
路飞:MonkeyDLuffy作为海贼王的男一号,路飞的名字自然是很慎重的,在路飞这个英文名中,D就不说了,还是一个大伏笔,而我们习惯翻译为“蒙奇”的这个monkey,一看就知道,是猴子的英文。蒙奇家族(卡普、多拉格、路飞),几个猴子都不简单!老沙:SirCrocodile老沙的全名是沙·克洛克达尔,最开始接触这个名字时,很多...
海贼王各种不一样的人名翻译, 换个名字你还知道?
1、甚平、金贝、吉贝尔甚平是后来被接受得最广的说法,甚平的日文名是ジンベエ,英文名叫Jinbe;之所以出现三种称呼,主要是在于音译和直译的不同,如果按照读音,金贝或者吉贝尔更贴近一些;但是甚平在日本文化中是传统服装“甚兵卫羽织”的略写,甚平本人所穿的衣服就叫甚平,因而在实际尾田刻画甚平的本意。2、乌索普...
从业二十年的日语翻译,被这部漫画逼疯了
在第10话里,主角和对手开始使用“漏字文”规则描述《龙珠》《海贼王》《灌篮高手》等漫画名作的内容。虽说英文中也存在“漏字文”规则,如果想还原这段对话的精髓,可以在限制某些特定英文字母的情况下重新编译对话。但考虑到困难程度,英文翻译最终选择了音译,并在旁提供了完整英文解释的形式,只是左边空白页面悄然增...
海贼王笑声合集,布鲁克的哟嚯嚯嚯最经典,大妈不停呼喊自己名字
绿牛笑声的英文版翻译是"Harahaha",这很可能是在指代原田芳雄(粉丝推断的原型人物)的英文名——HaradaYoshio。以上就是海贼王的笑声合集,你对谁的笑声印象最深刻呢?欢迎在下方评论留言。责编:OPiece地雷编辑:OPiece饭人图:均来自网络,若有侵权请告知删除。转载需经过本组织许可,否则必究!
海贼王中的五位大将及其原型,绿牛虽没出场但形象已经能猜了
包括藤虎爱吃荞麦拉面的情节也都能在电影中找到。而且绿牛的笑声英文版翻译"Harahaha",可能指代原田芳雄的英文名——HaradaYoshio。所以绿牛的原型是原田芳雄是十有八九的事。从照片来看绿牛的颜值应该不会低。。以上就是本次的全部内容,欢迎在下方评论留言。
海贼王中的扑克元素,唐吉坷德家族与百兽海贼团居多,艾斯也有份
艾斯的英文名与扑克中的Ace一样,是个特殊的存在,有"非常棒"的意思(www.e993.com)2024年9月15日。艾斯的海贼团叫黑桃海贼团,黑桃Ace肯定有着特殊的含义。KING三灾之首的KING被翻译为烬,他是古代种无齿翼龙形态能力者,战斗力很强。扑克中的K代表的是国王,是很大的一张牌,不过烬并没有发挥出他的王者风范,完全被马尔科的光芒盖住了。
海贼王967话:尾田公布四块红色历史正文,第二块将引发大事件
身为D之一族的罗杰明白事情的严重性,但无可奈何,他笑了,所有伙伴也笑了,虽然真相让自己有点惊讶,但是他现在可是海贼王。这是800年前乔伊波伊留给他的信息,罗杰想跟他一起生活,也表示留下惊人的宝藏,真是个不得了的大笑话,小蜘蛛现在才明白为什么最终岛叫做拉夫德鲁,因为英文名是LaughTale,直接翻译...
海贼王:这9人被尾田以扑克牌命名,三灾的名字暗示了能力的强弱
艾斯的英文名字是Ace,这对应的是扑克牌里的A。他刚出海那会儿成立的海贼团叫黑桃海贼王,这个名字用的也是扑克牌的元素。艾斯的肩膀上还有"A(s)ce"字样的纹身,这里的"s"不是因为艾斯当时写错了,而是他为纪念萨博特意留下的,同时也有"连萨博的份一起照顾弟弟"的意思。
海贼王:QUEEN疫灾的一句话透露了炎灾的身份
讲到QUEEN这里可能有部分小伙伴会绝的怎么这么熟悉,是的奎因就是英雄联盟中的德玛西亚之翼,不过这俩人其实没什么关系,只是翻译的问题,因为德玛西亚之翼的英文名是Quinn,所以并不一样,如果真是一样,KING岂不是QUEEN手上的那只大鸟了,这样想想好像也是那么回事,不过实际没什么关系。希留本以为希留不会吃恶魔果实...
《海贼王》最神秘悬赏对象身份揭晓 还客串过浪客剑心
仔细看看MIKIOITOO这个名字,明显不是英文名,而是日文的罗马音,翻译成日文就是“干雄伊藤”,姓名颠倒过来就是“伊藤干雄”!伊藤干雄这个人是真实存在的,他跟尾田荣一郎、武井宏之曾经一起担任过和月伸宏的助手,怪不得尾田会说他是“一起在荒野中冒险的伙伴”,因为他们曾经是同事啊。那一句“他的掩护射击数度...