尤瑟纳尔:天气好时,我常常去里士满公园散很远的步

另外两卷正在翻成英文。有些特定的词没法按字面翻译,必须换掉它们。比如第一卷法文书名叫《虔诚的回忆》(Souvenirspieux),我把它翻译成英文是《亲爱的离别》(DearDeparted),两者都流露出微微的嘲讽意味。第二卷叫《北方档案》,但“北方”在另一种语言中唤起的是不同的想象:在英国它意味着曼彻斯特,甚至是苏格兰...

25考研,考多少分才有可能上岸?(附近5年国家线趋势图)

英语一、二作文+翻译,分值都是40分,一般要保证扣18分,上下浮动5分,翻译最好6分以上。完形填空,近年有逐渐降低难度的趋势,完形的分数要保证只扣4分,上下浮动1.5分。分值最重的阅读理解部分,A部分+B部分总共50分,有25个题,英语想要总分达到65+,错误率就要保证在7个以内,上下浮动2个。数学:只求能力最高...

Best day to travel to Yunnan in English?

云南的旺季一般是从4月到10月,如果想要避开人潮,可选择在旺季之外的英文时间前往。同时,一些特别的日子也可以考虑,这些日子会有特别的活动和庆祝。希望以上信息能够帮助您在选择旅游时间时做出更好的决策。5月份去云南旅游要做好哪些准备1.5月份云南的气温如何?需要准备哪些衣物?在5月份云南气温较为舒适,但早...

过去一年,我居然搞到钱了!(深度好文)

写稿以来，我也遇到了很多让我觉得匪夷所思的事情。比如，我接到报价最高的一篇稿件，是给某个一把手写发言稿，报价3000块。我当时觉得很炸裂：这类稿子还能外包啊？而且，他们关注的赛道我并不是很懂，出了一点错误，但是一把手还是按照我在稿件中给出的行业建议念了出来，无人发现。其实想想还是蛮可笑的，这样...

过去一年,我居然搞到钱了

其实想想还是蛮可笑的,这样一篇重要的东西,从头到尾都是一个没有从事过相关行业的人写出来的。这世界真是一个巨大的草台班子。最具有时代特色的搞钱@阮阮32岁开搞钱课,收入3.5万元今年的搞钱方法,是做了一门离钱最近,但又不直接教大家搞钱的金钱整理魔法课——教大家如何制定预算,怎么复盘开销,以及养成...

我头婚嫁给英国老公,离婚后,带娃再嫁小15岁突尼斯小伙,很幸福

那时还是用小灵通,也不能上网,更别提翻译软件了(www.e993.com)2024年11月16日。我们各自带着一本英汉词典,沟通中遇到不理解的词语,先查字典。如果还是不行,就一边打手势,一边中英夹腔,就这样形成了一套只有我们两个知道的语言风格,一口英国人听不懂的英语和中国人听不懂的中国话。

盘点2023年一百种搞钱方式:帮装灯、帮浇水、卖朽木、开搞钱课……

我一直都很喜欢英语,但平时工作和生活当中用不到——本职工作正在慢慢侵蚀我当初的热血。从大学到单位,我身边的人,突然由积极向上、努力追逐梦想的同学,由来自全世界的学识渊博、文化各异的教师,变成了四线城市沉闷的打工人。巨大的落差使我越来越失望,觉得自己是温水里的青蛙。所以,我想通过线上英语翻译的兼职...

盘点2023年搞钱方式:帮装灯、帮浇水、卖朽木……总有一种适合你

其实想想还是蛮可笑的,这样一篇重要的东西,从头到尾都是一个没有从事过相关行业的人写出来的。这世界真是一个巨大的草台班子。最具有时代特色的搞钱阮阮32岁开搞钱课,收入3.5万元今年的搞钱方法,是做了一门离钱最近,但又不直接教大家搞钱的金钱整理魔法课——教大家如何制定预算,怎么复盘开销,以及养成无...

1987年,我退伍后在东莞当保安,4年坚持一件事,改变人生轨迹

之后,在威廉的推荐下,我辞去了工业区的保安,开了一家小小的“翻译部”,主要就是给有需要的客户提供临时的英语翻译。当然,很长一段时间里,我的客户基本都是威廉给我拉来的。在威廉眼里,我一个保安却能说得那么流利纯正的外语,这本身就是一个传奇,得知我还是在当保安的过程里完全自学出来的,威廉更是大加赞...

“绿豆汤”英语该怎么说?“绿豆”根本不是green bean!

昨日起到今日,母上大人由于很爱我,死命叫我“多喝热水”。所以今天罐头菌讲一个长久被人拿出来说的话题:“多喝热水”翻译成英语是drinkmorehotwater吗?打开网易新闻查看精彩图片一.hotwater不常用熟知我文章的小伙伴肯定都知道,这个“多喝热水”真的不是hotwater,我们常说的热水,其实是指“温水”,...