香港武打明星徐少强离世:英语中如何委婉表达“去世”?

“Kickthebucket”带有幽默或戏谑的色彩，通常用于口语中，尤其是在轻松或玩笑的场合。但要注意，这个表达对死者可能显得不够尊重，因此不宜在正式或哀悼的场合使用。例句：Afteryearsofrecklessliving,hefinallykickedthebucket.经过多年的放纵生活，他终于死了。6.Breatheone'slast“Breatheone'...

干货| 央视春晚主题“龙行龘龘”用英语怎么说?

干货|除了“Remember”,英语中还有哪些词可以表示“哀悼”?干货|“社牛”“社恐”用英语怎么说?干货|“老手”“老司机”“老顾客”用英语怎么说?都用old?干货|“朋友圈”用英语怎么说?可不是“friendcircle”干货|“私聊”用英语怎么说?两个字母就能搞定哦!干货|“已读不回”有多烦人?英文里...

新书| 《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》

赛迪亚·哈特曼(SaidiyaHartman)在加纳游学时失望地发现,相比那些“流散”的非洲后裔千方百计地通过歌曲、文学以及口传叙述表达他们的痛苦,西非作家并没有以同样的方式哀悼那1200万人口的消逝。阿切勒·姆班姆比(AchilleMbembe)认为,在非洲存在对奴隶贸易的“记忆缺失”。我们赞同姆班姆比的观点。以尼日利亚英语小说为例,...

哀悼!她走了,享年101岁……

哀悼!她走了,享年101岁……记者从花五宝亲属处获悉,“梅花泰斗”花五宝3月10日上午10点14分在天津家中安详离世,享年101岁。花五宝曾在首届中国曲艺节上用英语演唱梅花大鼓曲目,推动这一曲种走向世界。花五宝花五宝本名张淑筠,生于1923年7月8日,自幼受家庭熏陶学艺,先学靠山调,后跟随邱玉山学习梅花大鼓,14...

干货| 贾玲新片《热辣滚烫》的英文名为什么是YOLO?

不是只活一次,所以要拼命、要努力、要竭力去赢,而是只活一次,所以怎样都没关系,你就是最好的你。《牛津英语词典》收录了YOLO作为感叹词和形容词的两种用法:Comeonjustdoit,YOLO!放开去做吧,人生只有一次!Icouldbeasfunashim.Icouldgo"wild"andapplythe"YOLO"attitudeto...

十年过去了,你还记得程浩吗?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

5、学习英语500小时(共1000小时)6、写下50份读书笔记+思维导图7、写下50部短篇小说8、写下一部长篇小说...点击图片,《站在两个世界的边缘》(纪念版)这年八月,程浩再次入院,感冒引起的病症让他呼吸困难(www.e993.com)2024年11月9日。在文章《地狱在身后》中,他罕见地表现出脆弱——“每次呼吸,如同千万枚钢针在...

老友记“钱德勒”真实死因确认!“瑞秋”痛哭:当天还给他发过短信...

他们补充说:“有很多话要说,但现在我们需要一些时间哀悼和处理这一难以接受的事实。也许一段时间后,我们会再说些什么。”如今再看六人的合照,我们的心情再也回不到从前。愿天堂没有痛苦!0元学英语沪江深耕英语教研21年,课程涵盖:零基础入门、四六级考试...

Mourn和Grieve:英语中的“哀悼”有什么区别?

中文的“哀悼”,在英语中还可以用其他词语来表达,最常用的是mourn和grieve。图源:CFPMourn:行为上的悼念字典中对mourn的定义是:Tofeelandshowsadnessbecausesomebodyhasdied.对某人的死去,感到悲伤难过、并在行为上表现出来。在实际使用中,mourn的含义更着重强调外在行为上的表现,接近中文所说的“...

...伊朗外长:谷歌把波斯语“向黎巴嫩人民表示哀悼”译为英语...

向以色列/美国人民表示哀悼”时，翻译却很准确。扎里夫对谷歌在将波斯语翻译成阿拉伯语或英语时出现的“技术故障”表示不满。他在推特上写道：“然而如果想慰问以色列或美国，就不存在这样的‘技术故障’。@谷歌怎么回事？”截至目前，贝鲁特港口大爆炸已经造成135人死亡，大约5000人受伤，约有数十人失踪。

伊朗外长:谷歌译波斯语“向黎巴嫩人民表示哀悼”为英语“祝贺”

俄罗斯卫星通讯社8月6日消息,伊朗外交部长贾瓦德·扎里夫(JavadZarif)6日在推特转发了一则视频。内容显示,谷歌翻译将波斯语中的“向黎巴嫩人民表示哀悼”变成了阿拉伯语和英语中的“祝贺”,而当有人想写“向以色列/美国人民表示哀悼”时,翻译却很准确。