日本三份材料,道出日本“语言危机”:日本人为何看不懂日语?
其一,来自美国的压力,比如二战后美国建议日本全部废除汉字,使日语罗马文字化,当然日本并未全部采纳,但将汉字压缩为1850个;其二,日本根植于内心深处的强权崇拜,让日本减少或不再以汉字处理新生事物,而是采用片假名音译“西洋语”,导致日语中的“西洋语”大幅度上升。需要注意的是,即便日本愿意使用汉字意译西洋语,但...
日语输入法怎么用?
②Alt+Shift:在系统默认输入/中文输入法和日文输入法之间切换③Alt+CapsLock和Ctrl+CapsLock:促音,双打っ音后的第一个字母,例:ずっとzutto、はっきりhakkiri、やっぱりyappari单独的っ的打法是xtu(注:在あ、い、う、え、お及个别假名打法前加打一个“x”会打出相应的小假名)。拨音就按两下"n",...
supra怎么读日文
Supra这个英文单词在日语中没有直接对应的发音。因此,当日本人想要说Supra时,通常会使用罗马字母发音,即“soopra”。不过,也有一些日本人会将Supra的发音音译为“supaa”,类似于英语单词“super”的发音。另外,如果想要在日语中表示“超级”的意思,可以使用“しぼうてぃー”(shiotto)这个词,它的发音类似于英...
废除汉字,实现字母化?汉字遭遇的世纪大危机
怎么个字母型法呢?有的提出改用罗马字,就像日本推动日语罗马字一样。有的呢,提出了一种拉丁化的新文字,就像拉丁化以后的印地语。钱玄同叫得最凶最激进——汉字索性就不要了、别用了,直接借用一个波兰人创立的一种新语言,也就是所谓的世界语算了。不管怎么样,在他们看来,罗马化、拉丁化也好,世界语也罢,总之,...
福柯在日本:莲实重彦访谈
顺便说一句,在《言与文》收录的这个文本前面的解释性评注中,日语的罗马字母转写错了。我的版本是“Derridahenokairo”(DitsetécritsII,p.281),但“回应”的日语不是kairo。正确的词是kaitō。读这个文本本身,就是与这种奇妙的,对福柯语言的文本化相遇,说它的内容是“拒绝文本主义”看起来太狭隘了...
看原版漫画之日文输入法教学:电脑怎么输入日文查日语词典?
第一步、电脑添加日文点击“系统设置”-“通用”-“语言与地区”,点击下面的加号“??”按钮,添加“日本语-日语”(www.e993.com)2024年9月22日。系统问你默认语言的时候,不要修改即可。键盘布局使用“罗马字”,也就是使用abcde这样的英文字母(初学者不要使用平假名之类的,除非是日文输入法的老手)。
先姓后名!日本要统一罗马字母书写姓名格式
日本要统一罗马字母书写姓名格式原标题:先姓后名!日本要统一罗马字母姓名格式,安倍晋三英文名要变环球时报驻日本特约记者李珍据日本共同社6日报道,日本文部科学大臣柴山昌彦在当日的阁僚恳谈会上提议,在政府文件中用罗马字母书写日本人名字时,原则上要使用与日语相同的“先姓后名”顺序,而非国内外通常使用...
姓在前还是名在前?用罗马字母时,64%的日本人将名放在姓之前
因此,调查结果显示,64%的人用罗马字母书写时,会在姓前写上自己的名,除非有明确指定的顺序。这一结果大大超过了之前的调查结果(31%的人会先写姓氏)。可以看出,西方文明在一定程度上对亚洲文明产生了深刻的影响。目前,日本政府正在考虑首先在国家官方文件中规范先写姓氏的做法,并建议私营部门遵守这一命令。
日语应该怎么学习?初学者学习日语发音应该注意的问题
问题一:罗马字母表记的两种方式罗马字母表记是一种普遍接受的日语读音表示方法,但是其内部也存在分歧,即ヘボン式与訓令式的差别。请看下表:两种方式的主要差别訓令式ヘボン式シsishiジzijiチtichiツtutsuフhufu训令式比较规范地使用英文字母进行拼读,如か行一律用k,而た行一律用...
全世界普遍用字母的当下 中国为什么还在沿用表意字?
什么是表音文字?比如说日文。日文有50音图,日文中这两个字母记录了什么?只记录了“黑”这个字的读音。至于英文的“black”,大家就更熟悉了。罗马字母中每个字母都是表音的,组合在一起,可以表达这个词的读音和意义,那些字母都代表着一个读音,和意义没有直接的关系。这就是我们所说的表意文字和表音文字的区别...