法语原版音乐剧《巴黎圣母院》将连演6场

晨报讯(南京晨报/爱南京记者李晓婕)“盛演25年《美人》依旧,《大教堂时代》经典永恒。”2024年10月17—20日,南京音乐剧节重磅佳作,紫金文化艺术节外邀剧目,法语原版音乐剧《巴黎圣母院》将在南京保利大剧院连演6场,为观众带来荡气回肠的感动与震撼。法语原版音乐剧《巴黎圣母院》从头到尾拥有55首风格迥异的歌...

女神重病成“骷髅”?惊艳世界的传奇天后,怎么成这样了!

第二年,年仅13岁的席琳·迪翁发行首张法语专辑《LavoixduBonDieu》,从此正式步入歌坛。值得一提的是,就在上周,席琳·迪翁刚刚过完出道40周年的纪念日。1998年,不到30岁席琳·迪翁为电影《泰坦尼克号》演唱了主题曲《MyHeartWillGoOn》(我心永恒)。这一年,她也凭借该曲获奖无数,荣升为国际超...

守一缕文脉,倾一世芳华——永远的“敦煌少女”常沙娜

曾经历亲人离去,也曾经历疾病的她,喜欢用一句法语“C??estlavie”鼓励自己。“这是我父母当年常说的一句法语,意思是——这就是人生。我对生活中发生的一切事情,无论好坏,都是这么说的,也是这么想的。”今年是中法建交60周年,出生在法国、在中国文化养分中成长的常沙娜,仍在为中法文化交流做着贡献。很多...

巴黎奥运会的波伏瓦,“性别歧视”因她被写进法语词典

城邦总督分析认为,食物很紧缺,所以只有工人和士兵可以享有食物。这个城市的名字“沃塞勒”在法语里听起来和“vaut-elle”是一样的,而这句话的意思是“她有价值吗?”。早在波伏瓦写出《第二性》和《老年》这些带有政治色彩的作品之前,她的剧作就已经在展现人类粗暴的分类——仅仅因为你是儿童、女性和老人就认为...

【好书】一生只爱一个人,半生只写一部书,他让爱情和作品都成为永恒

他曾被父母称为“世界上最忘恩负义的儿子”,后来却成为令罗素和爱因斯坦都钦佩的历史学家;他曾是乌托邦主义的信徒,后来却用尽余生警示乌托邦的种种陷阱;他曾以老师的身份娶了只有15岁的学生为妻,后来却用68年的余生与她长相厮守;为了守护这份爱情,他破天荒地用52年的漫长时光,写出了一部史诗级巨著——《世界文明...

席琳·迪翁,她用一生诠释“我心永恒”!

史上销量最高的法语专辑两首销量超百万英文单曲首位拥有四张连续录音室冠军专辑首位获得奥斯卡奖拥有两首奥斯卡获奖歌曲曾获5次格莱美奖12次世界音乐奖7次美国音乐奖7次美国告示牌奖21次朱诺奖39次FélixAward音乐奖《MyHeartWillGoOn》这首歌是她最被人所熟知的经典之作,当年获得第70届奥斯...

访谈︱罗衣:我将永远处于在中间状态,无法生活在一种文化中

至于翻译书籍,这取决于原语言的根源。如果原书的语言是日耳曼语种,我会读英文翻译;如果是拉丁语种,我会读法语翻译;如果是日语或韩语,我会读中文翻译。小饭:我想再次提到你的母亲扫舍女士。在我的眼里,你或者你的母亲,以及你和母亲一起,都是让人羡慕的对象。从你的角度来说,作为好母亲的女儿,作为一种母女关系...

刺入伤口旋转刀尖,她是法国永恒的文化标签

她是法语香颂的忧郁女神却通过对香颂的反叛达到巅峰作者:马布斯自由编剧作者,乐迷,HIFI耳机发烧友2024年6月10日,80岁的弗朗索瓦丝·阿迪(Fran??oiseHardy)与世长辞。自从2021年因癌症宣布退出乐坛后,她的名字似乎已经被逐渐淡忘。然而回顾法国流行音乐史,阿迪不仅是一位绕不过去的歌手,也是一个永恒的文化标签。

刘楠祺:法语是拉辛和伏尔泰的语言,是巴尔扎克和雨果的语言,对我...

可以说,正是对法语和法国文学的热爱,将来自不同国度的我们紧紧连在了一起。法语是拉辛和伏尔泰的语言,是巴尔扎克和雨果的语言,对我而言,是波德莱尔和博纳富瓦的语言。此时此刻,我最想说的是感谢:我首先要感谢教育我、培养我的各位恩师——我北京大学的恩师王文融教授(今天在座)——是你们教会了我这门语言,也是...