王磊:古人说话也用文言文吗?

《传家集》记载过一段宋朝官府审问一个妇女的对话,这妇女砍伤了自己的丈夫,官府的原话是这样说的:“是你斫伤本夫?实道来,不打你。”和今人说话相比,只是个别字的说法听起来有些别扭,但不影响理解整句话的意思。到了清朝,白话文和今天基本无异。作为性情中人的雍正皇帝,给大臣写朱批的时候就时常冒出两句白话...

古人平时怎么说话?都是用文言文吗?其实并不是我们想的这样

唯一一点不一样的地方,其实就是他们虽然口头上一直在用白话文进行阐述以及交流,但在记录下来的时候,是在用文言文进行书写。虽说意思上大体是一致的,但要是单看文字纪录的话,明显是文言文显得更“高大上”一些。这就像鲁迅笔下的的孔乙己一样。他生活在一个白话文已经常态化的环境下,可说被纪录下来的更多是有...

古代人的衣食住行|古人说话也用文言文吗?

《传家集》记载过一段宋朝官府审问一个妇女的对话,这妇女砍伤了自己的丈夫,官府的原话是这样说的:“是你斫伤本夫?实道来,不打你。”和今人说话相比,只是个别字的说法听起来有些别扭,但不影响理解整句话的意思。影视剧《庆余年第一季》到了清朝,白话文和今天基本无异。作为性情中人的雍正皇帝,给大臣写朱...

“穿越”到古代,我们能听懂人们讲话吗|古音|声调|古汉语|普通话|...

语言学家认为,今天的闽语、粤语、广东客家话和江浙吴语保留了一些古汉语的发音。因为他们的祖先是中原汉人,在胡人入主中原的时候,他们的祖先不断地向南迁,衣冠南渡,也就把中原的古汉语发音带到了南方,经过千百年的世事沧桑,至今还残存着一些。而当今普通话来自北方方言,上千年的胡汉杂居,发音早就和古代汉语相去甚...

想知道古人怎么说话,让河南人说句“中不中”就行

提起河南话,你都知道哪些?这个问题如果问非河南籍人士的话,想必一定是“中”(zhóng),而且在语气上还要加个感叹号。但是很少有人知道,这一个“中”字,背后有着很深厚的历史渊源,且不说河南本身处在中原大地,有一种说法(当然这一说法值得推敲)是,“中国”是河南人爱说“中”说出来的。从古至今,河南话的“中...

穿越说什么话古人能听懂 广东还是客家话?

现在很多人都说,南方方言是中古音的“活化石”,有的语言学家认为,今天的闽南语、粤语、广东客家话和江浙吴语保留了一些古汉语的发音(www.e993.com)2024年11月11日。原因就是最初的汉语使用者,在胡人入主中原的时候,不断地向南迁,衣冠南渡,把最初的古汉语的发音带到了南方,经过千百年的世事沧桑,至今还残存着一些,但也不能说它就完全和中...

明查|这个南美国家过春节,还以客家话为“法定语言”?

网传消息发布者中,有人声称中国商务部出版的《对外投资合作国别(地区)指南》能为“客家话是苏里南的法定语言”一说背书。经查证,此说法纯属捏造。商务部出版的相关指南中并没有类似表述。华人众多使客家话成“法定语言”?中国外交部官网资料显示,2020年,苏里南共和国共有60万常住人口,其中33%是印度裔公民、31...

喜欢客家人,爱听客家话,客家人日常用语的婉曲和麻辣令人喷饭

孩子犯贱了。在我们中国人看来,犯贱,是骨头犯贱,客家话有个词叫“轻骨头”亦即贱骨头,骨头犯了贱,当然要捶骨头。如果不肢解骨头,把骨头单独取出来捶打,那么,捶骨头比捶肌肉要疼得多。老人告诫年轻的父母,说打孩子的时候不能用筷子打指关节,筷子硬,指关节肉少,只有几根骨头,打在指关节上很疼痛。他们还说,打...

台文化部门建议将闽南语、客家话“正名” 国台办回应

据央视新闻消息,对于台文化部门建议将闽南语、客家话“正名”为所谓“台湾台语”“台湾客语”。国台办发言人马晓光在今天(16日)举行的例行新闻发布会上表示,无论是闽南语还是客家话都是中国的地方方言,也是中华文化的一部分。就像很多台湾青年第一次到厦门、漳州、泉州,发现当地人说的话和自己一样,这充分说明两岸同根...

说shuō客?鬓毛衰shuāi?这些字音读法改了?不用怀疑人生,我们来找...

“雅”和“夏”相通,所谓雅言就是指夏朝人流传下来的、广泛使用于今天的黄河、洛水一带的河洛古语,这正是当今流传于江浙一代的吴方言,以及闽方言、粤语、客家话等的共同祖先。随着王朝更迭,正统的语音也在发生变化,北宋时,洛阳的读书音才是天下雅音之正统;元朝的大都语成为官话;明帝国建立后,利用南方遗留的古老的...