叶兆言说《璩家花园》:天井是一个幸福的人,一个抽象的人

“1970年：祖宗阁，天井混沌初开”“1954年：母亲，天井不知道那些往事”“1971年：青工天井和阿四，齐腰赛似裤”“1957年：麻雀之劫：穿猎装的璩民有”……小说的时间线曲折迤逦、闪回跳动，每一章节都似一扇特定年代的时空之门，推开便涌来不一样的历史风景。“从前我写《南京传》本身不是为了写南京这座城市...

你看的《繁花》,是沪语版还是普通话版?你还会说老家的方言吗?省...

“方言是我们的根,也是一个地区的历史。”林建胜说,像瓯剧、莲花落、婺剧、甬剧等浙江地方剧种,只有用方言讲才能反映出其真情实意,离开了浙江方言,用普通话讲就少了原本的韵味。浙江还是我国著名侨乡,大量活跃在海外的华人、华侨对家乡方言有深度的认同感,如果方言消失,这些漂泊在外的人何以归家?如何让乡音不绝...

金爵会客厅|《乌鸦与麻雀》:全新配音重现经典荣光

她在配音中感受到几十年来上海方言一直处于不断地变化之中,倾听角色人物的对话,仿佛是在重温父母一辈过去的时光。“我有时候觉得这是我妈妈那个年代说出来的上海话。”正是这样的互动,让她感受到了一种想要振兴上海方言的力量。《乌鸦与麻雀》(新配沪语版)剧照反复打磨,力求真实自然《乌鸦与麻雀》沪语配音版...

《毛选》139句高能语录 爱读毛选的人,为什么总能一针见血?

“矫枉必须过正,不过正不能矫枉”,就是说,要终结旧的封建秩序,必须用群众的革命方法,而不是用修正的——改良的方法。004.“引而不发,跃如也。”(《湖南农民运动考察报告》,1927年3月,引自第33页)人民出版社注:这句话引自《孟子·尽心上》,大意是说善于教人射箭的人,引满了弓,却不射出去,只摆...

专访|石川:新配沪语版《乌鸦与麻雀》的焕新与重制

01为纪念新中国成立暨上海解放75周年,上海电影译制厂对1949年经典影片《乌鸦与麻雀》进行焕新制作,推出新配沪语版。02该片在画面进行2K修复的基础上,由当代上海影人集体加持,为其重新制作了一个特殊的沪语配音版。03新配沪语版《乌鸦与麻雀》于第26届上海国际电影节上展出,受到影迷和观众的热烈欢迎。

胡歌、倪虹洁给《乌鸦与麻雀》沪语版配音,灵的!

盘尼西林的谐音梗,在沪语配音版中更好笑(www.e993.com)2024年11月16日。总而言之,对于听得懂上海话的观众(笔者发现,前来现场观影的,还有来自苏州的一家人)来说,沪语配音版的《乌鸦与麻雀》的观影体验,似乎胜过原版的观影体验。这对于一部配音作品来说,能做到这一点当然是很不容易的。也许有人会诟病配音的上海话与时代背景不符(如“收拾”不...

客籍作家练建安获小小说金麻雀奖

本报讯2024年3月21日,第十届(2021-2023年度)小小说金麻雀奖评选揭晓,客籍作家练建安获奖,成为福建省首位获此奖项的作家。为推介名家,遴选佳作,促进小小说繁荣发展,第十届(2021-2023年度)小小说金麻雀奖于2023年12月发起征稿,作者自选年度内在中国大陆报刊上正式发表的10篇作品参评。全国共有181位作家、评论家...

揭秘麻将的起源和发明过程,原来只有“万,条,饼”有这个原因!

麻将又被称作“麻雀”,与宁波当地的方言非常的相近,所以关于宁波人陈鱼门根据博戏整合改造发明了麻将的说法也有很多人相信。还有一种说法,甚至与水浒传扯上了关系。这个发明麻将的人是生于明代的万秉迢,据说此人非常的喜爱水浒传,并且还一次创作了有108张牌的麻将,还细心的将这108张牌都与108个好汉联系在了一起...

地道长沙人也不一定听得懂的长沙话

外来方言和一些本土产生的新的方言词语相融合,形成的贴近时代、社会生活的长沙方言又逐渐流行于长沙市井民间。行话和局障暗语行话有明行话和暗行话之分。明行话的使用,表示讲行话的人是长沙市人或老顾客,以免店家欺生受骗上当。如进面馆吃面,买筹码时流利地报出面的码子,并加重说明“轻挑”“双码”“重青”...

掼蛋为什么叫掼蛋?麻将怎就叫麻将?

麻将起源有多种说法,一说郑和下西洋,为给船中士兵解闷所创。一说明代一个叫万秉迢的人,被《水浒传》折服,设计108张麻将纸牌。还有说麻将起源于太仓。太仓是皇家粮仓。为了防止雀患,当地使用竹制筹牌来记录补雀数目,并依此发放酬劳,这种筹牌具有记录功能,同时也用于游戏。至于它的名字为何叫麻将,自然和麻雀相关了。