大唐拿到一篇简化字文章,举国之力破解,他们能看懂吗?
所以翻译是要两种语言都好才能干好,要深刻理解两种文化中的含义。方言也一样,老是有人说周星驰的电影要看粤语版的,就是里面的好多梗是根植于粤语文化的,用普通话和官话区的人的思想无法准确理解,但是把里面的话准确的用普通话说出来,也很难。讲道理,繁体字和简体字差距恐怕比大篆小篆和繁体字小,东晋唐朝专门学...
水文化丨说水解字:滘
水文化丨说水解字:滘“滘”字怎么读?根据《现代汉语词典》,“滘”字有一种读音:jiào。“滘”字的含义水部,左右结构。河道分支或会合的地方,多用于地名,在广东地区十分常见,如道滘、沙滘。特色“滘”文化“滘”字在广东珠三角地区的频繁使用,与珠三角的河流沉积地貌相关。此地区水汊四散,河道纵横,大...
粤语歌词话|《勿念》:下次要吃吃喝喝说说笑笑与你看看月圆
何必同衾帱,然后展殷勤”;唐代诗仙李太白望月生情,然后泛起“举头望明月,低头思故乡”的静夜之思;宋代文豪苏东坡逢节思亲,于是有了“但愿人长久,千里共婵娟”的中秋之愿;清代词家纳兰容若闻声惊梦,而后发出“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不
同根同源广府人 同音同声一脉亲
现代粤语是在古代百越族语言的基础上,长期吸收中原汉语而成,通行于珠三角、香港、澳门以及粤西、粤北、广西南部,并流行于海外广府籍华侨社区。先秦时期,楚人入粤,带来楚方言,比如今天广府人所说的“睇”(看)就源于楚方言。不过,历史上第一次南北大规模的融合要从秦始皇统一岭南、赵佗建立南越国算起。“在雄浑的鼓...
从东莞东到西平西,2亿人的梦想与记忆
从无辣不欢的湖南人,变成会“热气”的东莞人,从听不懂“猴赛雷”的四川人,变成会用粤语说出“人在广东已经漂泊十年”的东莞人。在别的城市都叫外来工做打工仔、农民工的时候,东莞在2007年把大家叫做“新莞人”。图源:李淦斌/影像莞02“家门口”的...
高佬杰、西维西师傅、小肥历险记,你认识这些广东本地网红吗?
西维的语言大多使用普通话,但对于广东人而言,却完全不显违和,因为他以一口纯正的广东“煲冬瓜”而著称(www.e993.com)2024年9月20日。实际上,西维在现实生活中是一位栋笃笑演员,曾于2015年联合创办了广州香蕉脱口秀俱乐部,以普通话和粤语进行双语创作和表演,推广栋笃笑舞台文化。当时,他们还推出了搞笑短视频栏目《蕉牌双拼》,你看过吗?高...
普洱茶怎么念?普洱茶的正确读音及英文解释
云南西南部出产的一种黑茶,多压制成块。因产地的部分地区在清代属于普洱府而得名。词语普洱茶详细解释云南省西南部出产的一种茶,多压制成块。洱海与普洱茶东话读法(洱海东话怎么读)洱海与普洱茶东话读法是一样的,只是普洱茶东话读法是“lai”,云南普洱茶东话读法是“pao”。这两个读音都是普洱茶的专业...
Kristy M. Chan 打破边界的Z世代华人艺术家|艺术栗子
与身在英国伦敦的陈惠琳(KristyM.Chan)文字“通话”,字里行间的用词,成为理解这位艺术家的新通道。22岁便成为欧洲艺术界“冉冉升起的新星”,放弃信手拈来的流行风格,向伟大的传统发起“挑战”,这是尚不足30岁的Z世代艺术家陈惠琳的选择。“天选之人”的文字“游戏”...
面对卷王如何破局?吉利银河E5新车展望
此外,这些传统品牌普遍都有着较为成熟且覆盖广泛的经销商和售后体系,小城市和县城消费者更容易买到,维修保养也更方便一些。同时对于这一部分消费者来说,他们买车更加求稳,而这些传统品牌的车或许亲戚朋友就开过,多年以来积攒下了一些口碑,因此还是会觉得传统车企靠谱一些,这些都会成为消费者选择购买传统品牌新能源车的...
保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?
在倾注数十年心血后,1946年4月,林语堂成功发明了机械式中文打字机,取名“明快”,并向美国专利局提交了申请。打字机键盘的64个键表示汉字的偏旁,8个数字键用来选字,一共能打约9万个汉字。林语堂是中国少数成功的双语作家,出版了几十本中英文书,不止一次获得诺贝尔文学奖提名。但对他来说,中文打字...