记账本位币的英文是什么?
记账本位币的英文是什么?翻译此类一眼看上去无法完全明确其意思的词时,我们可以先来看一看它的含义:记账本位币是指用于日常登记账簿时用以表示计量的货币。《会计法》规定,会计核算以人民币为记账本位币。业务收支以人民币以外的货币为主的单位,可以选定其中一种货币作为记账本位币,但是编报的财务会计报告应当折算...
炸裂!衣服上翻译过来的英文,什么虎狼之词都有,连童装也不放过
写出这段文字的,是有点嘻哈在身上的,“我妈说我很与众不同,所以的FUCKYOU”,可惜有些不太高级,不过这位大叔应该也是不太清楚这是什么意思,不然可能不会这么坦然的就带出来了吧,真的有些像要提醒一下的,这文字多少是有些不大文明。不过若是不认识的,还是不要了,毕竟不是什么好话,但不得不说还是很有自...
不同的岗位,同样的守护
“我们请乌方的医生将‘向上看’‘下看’‘不要动’等手术常用语,翻译成英文或用中文拼音提前标注好。经过10余天的默契合作,语言沟通的准确率基本上可达100%。”鲍永珍介绍,中国医疗队希望援外时能够使用国产的专业设备和耗材,这标志着中国医疗水平。从2015年起,国际光明行活动将“中国制造”人工晶体带到了更多国...
除了情欲资本的比拼,我们还能在恋爱综艺里看到什么?
《心动的信号》这一季被吐槽最多的桥段,是几位嘉宾在讨论最喜欢的英国城市时本来已经说出了中文,随即又改成了英文称呼。但鉴于节目中有来自中国香港地区的嘉宾,内地和香港地区的翻译体系存在差异,同一个英文单词音译过来的中文也不大一样。如果在他们都共同知晓某个英文单词意指的前提下,说英文反而可以节省翻译的过程...
连演两部国庆档新片,00后老戏骨归来!
较第一部相比,李晓在《志愿军:存亡之战》里的身份上有了明显变化,不再是出现在联合国会议的翻译助手,而变成走上战场的英文译员。在张子枫看来,李晓身上的少女气质随着深入战争而褪去,最后变成一名沉稳的女战士。李晓在这部戏中英文台词颇多,张子枫为此没少下苦功,多听录音,熟记多顺,理解它背后真正的含义...
这些“京圈三代”,个个都是名门之后,却不争气地像扶不起的阿斗
英若诚除了在演艺圈有着非常很高的地位外,从小良好教育之下练成的流利英语,让他还成了一名外交局的翻译官(www.e993.com)2024年10月9日。老舍的《茶馆》在国外也广为流传,和英若诚是分不开关系的,若不是他将这本名著翻译成英文,它也不会在世界上传播的那么快。和老艺术家、外交翻译官的爷爷以及知名导演、演员的父亲比起来,...
深度| 随水:是什么让莫迪成为莫迪?一文读懂印度教民族主义意识...
Hindutva这个单词由Hindu和梵文后缀tva组成,在英文中对应Hinduness。Hindu一般情况下翻译为“印度人”或“印度教徒”,但这里的意思是“印度宗教徒”,并不限定在“印度教徒”的范畴内,也不分雅利安人或达罗毗荼人等种族,萨瓦卡认为所有信仰印度教、佛教、锡克教、耆那教等源于印度次大陆的宗教的信徒都可以算是“印度宗...
两个圈外人的前卫实验,引发了一场不凡俗的科学革命
在20世纪50年代DNA双螺旋结构被发现后,人们希望知道基因是如何具体表达的,特别是翻译过程中密码子的碱基数量和对应的氨基酸序列。世界顶级实验室中的科学家一度处于迷茫的状态,但在60年代初,两位“圈外人”,海因里希·马特伊与马歇尔·尼伦伯格通过一种独特的实验方法,破译出第一个遗传密码,证明RNA密码子与氨基酸之间的...
外国游客三亚乐享中国长假:从跟团游逐渐转向自由行
中新网三亚10月3日电(张月和)“今天是我来三亚旅游的第三天,正值中国国庆假期,来三亚旅游的人很多,我感受到了中国的节日氛围。三亚当地人很热情,感觉我们也融入了节日氛围当中。”哈萨克斯坦游客薇拉2日受访时说。随着入境免签政策的实施和国际航线的陆续恢复和开通,越来越多的外国游客来到中国旅游度假。10月1日...
陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论
在《英文学习法》中,他也强调:“凡学英语,必学整句,不觉中将其句法音调整个吸入。”(《中学生》第十五期,1931年5月1日)秉持这样的语言观讨论翻译,自然主张格式塔式的“句译”,《讲义》云:“先把原文整句的意义,明白准确的体会,然后依此总意义,据本国语言之语法习惯重新表示出来。”这从整体上说是科学、可行...