GB/T 44500-2024英文版/翻译版 新能源汽车运行安全性能检验规程
4.2开展新能源汽车运行安全性能检验的检验机构应设置检验工位,调整检验流程。4.3检验人员应具取得低压电工操作证,检验操作时应穿戴绝缘鞋,涉及电气安全项目检验时,还应穿戴绝缘手套。签字人应熟悉新能源汽车专业知识,具备机动车相关专业大专以上学历或者中级以上工程技术职称或者技师以上技术等级,有3年以上机动车检验...
“当我失去听力,我便看见声音”——伊利亚·卡明斯基诗歌翻译笔记
伊利亚·卡明斯基的诗不需要翻译,阅读的时候,汉语一下子冲出来,在英文的字里行间跳动。但当我从南欧旅行归来后记录下这些汉语碎片时,突然发现它们在一个月的时间里流失了原有的色泽和节奏。我试图找回最初的感觉,无奈所剩不多。《舞在敖德萨》美伊利亚·卡明斯基眀迪译KEY·可以文化|浙江文艺出版...
报告文学‖破解这15克的“美丽密码”
“玻尿酸”,这个名字,其实是错误翻译。其英文名称为hyaluronicacid,简称“HA”,意思是像玻璃一样的、光亮透明的糖醛酸,与尿酸没有半毛钱关系。在日用化学品、食品行业,其应叫“透明质酸钠”;在药品领域,应叫“玻璃酸钠”。1983年,20岁的凌沛学考上了山东医学院(现山东大学医学院)的硕士研究生,师从中...
我敢说,这些话只有四川人才能听懂!|翻译|口语|英语|普通话|四川话...
Saland点击下方翻译三轮er04Horsesaland点击下方翻译火三轮er05Saberhigh点击下方翻译撒板er鞋(hai)06Nikeboy点击下方翻译赖克宝07Yours点击下方翻译钥匙08Shelma点击下方翻译晓得不嘛以上的“川glish”你对了几个呢?总之就是主打一个四川人都听懂了一半外国人也听懂了...
俞敏洪爬山指出英文翻译错误,五台山景区:已摘除错误标识,全面排查
视频中,俞敏洪说,“这个地方犯了一个多词的错误,Youhaveenteredthemonitoringarea就可以了,Shooting就不要了。”俞敏洪表示,五台山是国际级别的旅游胜地,英文错误就不应该有大的错误。他还称,在五台山还看到另外几个英文牌子上都有错误。俞敏洪戏称,可以接单翻译,一条2毛钱。据媒体报道,五台山景区...
AI炼金术-ChatGPT说:你丫就是个翻译官!-虎嗅网
ChatGPT的中文语料应该远少于英文语料,但是拿来翻译的效果也非常不错还有很多工程师,觉得AI没有办法维护好代码(www.e993.com)2024年10月25日。我觉得这个也属于高看自己了。AI下围棋并不要求必须从头开始下,AI画画也可以在画完的画上改,下面的图里AI还能帮我查Bug。对于AI来说,写新代码和维护旧代码真的有什么本质上的差别么?AI读一遍几万行...
恒大翻译讲述:斯帅最想执教国足 每次喝酒提1-7
没想到那鞋是假的,价格是真鞋的价格,但东西是假货。训练的时候还没问题,但比赛中间整个的侧面都开了。穆里奇赶紧跑到场边说,“换鞋!换鞋!”我问他怎么了,他说“你买的这鞋,都开了。”赶紧再把原来穿的那双旧鞋拿过来,就这样耽误了五分钟时间。我当时心想,自己完了。
“女神”翻译张璐:多给我一秒 都能翻译得更好
对于他们来说,每年的两会总理记者会都是一场“硬仗”,外交部都要提前一个月通知翻译。“大战”前,还要模拟召开记者会,不上场的同事充当陪练,设计出各种可能出现的突发情况。此外,还要进行彩排走场,熟悉灯光和声效。“穿着高跟鞋优雅飞奔”随着中国国际地位的提高,近年来中国外交日程日益增加,相对应的,张璐的工...
严歌苓:中文翻译让人憷头 文字是民族心理符号
“有一个例证使我相信翻译可以达到极高的水平,不仅翻译语言,还可以翻译文化,这就是去世了的英文翻译家大卫·霍克斯,这个人穷尽了一生翻译文学。他翻译的《红楼梦》完全是传神的,能够把中文版的《红楼梦》变成英文版的对称体,语言翻译过去,文学、哲学等方方面面的蕴涵都翻译过去。这是我见到的《红楼梦》译本中唯一...
奥运趣闻迭爆:翻译越翻越错 球员内裤颜色违规
一个翻译先把巴蒂斯塔的回答翻成中文,另一个再把中文翻成英文。当然,最后的正确版本“塞尔维亚”与一开始说的“西伯利亚”八杆子打不着关系,折腾半天完全瞎耽误工夫。原来,整个新闻发布会是这样进行的:阿根廷记者提问,巴蒂斯塔回答,一号翻译先把问题从西班牙语译成中文,二号翻译再把中文译成英文,接着一号还得把回答...