[流言板]盛李豪英文采访:挺享受比赛没觉得压力大;今年是最好一年
美职篮英雄
东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下,在互联网和现代传媒的推动下,“中西合璧”词汇大量出现,体现出不...
印尼踢假球?前恒大翻译质疑国足:做了些特殊工作 大家心知肚明
这场比赛,国足的控球率不到3成,且只有5脚射门,但却高效地打进2球。此役,印尼的防线看上去状态很糟糕,且多位球员都在进攻端也陷入了低迷。赛后,有人因此提出了“阴谋论”。前广州恒大、上海申花的翻译宫耸在社媒对国足的胜利提出了质疑,他认为国足的取胜有着很大的蹊跷,这背后肯定有一些特殊的故事。以下是宫...
AI Challenger大赛:搜狗开设翻译、问答双赛道
企业级的数据来自于搜狗在机器翻译领域的多年积累,翻译是搜狗AI战略中的重要一环,且搜狗已取得阶段性成果突破,不仅在国际学术赛事WMT2017中层获得中英和英中机器翻译双向冠军,并且发布了全球首次商用基于深度神经网络的同传翻译技术,在领先技术的支持下,搜狗推出英文搜索、翻译宝pro等软硬件产品,率先推动AI翻译技术走向实...
莹观天下|诺奖得主的多彩人生:有人当过嬉皮士,有人才博士毕业7年
其实,在韩江等一批作家爆红之前,韩国文学在世界文坛的影响比较小。韩国政府在2001年根据“文化输出战略”成立了韩国文学翻译院,致力于推广韩国文学,《素食者》被翻译成英文后,韩江意外在海外走红。韩江并非高产作家,写作一部长篇小说通常需要花费几年时间:《素食者》花了三年,《少年来了》用了一年半,《不做...
义乌文旅博会更“焕新”:“小商品”拥抱“大市场”
展会期间的配套活动包括义乌首届国际翻译采购节,户外、体育用品中英文版小商品团体标准发布会,2024中国(义乌)国际户外庭院营地用品博览会暨义乌国际翻译节&国际户外人大会,户外用品技术攻关揭榜挂帅发布会等多项配套活动(www.e993.com)2024年10月20日。同期举办多项活动:中国旅游商品大赛,有效提升特色文化旅游商品开发水平和市场价值;“浙派好礼”文创...
笑喷!全红婵被外国主持英文问懵,眼神求救翻译,华人观众哄堂大笑
赛后颁奖仪式上,有外国主持人用英文采访全红婵,结果把红姐给整不会了,到处寻找翻译的身影,场面十分欢乐。赛后举行了颁奖仪式,全红婵和陈芋汐、斯潘多里尼一同站上了领奖台,展示获得的奖牌和本站比赛的吉祥物白熊。…
2024中国(义乌)国际户外庭院营地用品博览会即将盛大启幕
-多人接力踢毽子比赛:团队成员依次踢毽子,以团队总成绩评比。6.义乌国际首届翻译节-活动时间:2024年10月13日-10月15日-活动地点:国际博览中心B1馆-活动内容:外贸翻译和采购商参与的签到打卡活动,并有机会赢得抽奖和礼品。7.Chinagoods平台“扭出惊喜,码上赢礼”活动...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...
因获奖感言用英文发言,世界冠军陈芋汐遭网友质疑
其实这一点倒是有点大题大做了,毕竟全场比赛不管是比赛结束后的获奖感言还是其他时候,陈芋汐一直都是讲英文的,毕竟是在国外,用英文沟通也减少很多问题。换句话说懂英文的中国人基本遍地是,但是懂中文的外国人可是少之又少,万一双方你不懂我,我没搞懂你,出了笑话,那可就不是陈芋汐说英文这么简单了。