文言文翻译能有多离谱,竟被自己的翻译给逗笑了!
加油翻阅山河大海,祝你们幸福!思维超前,这个道理是能说出来的吗!翻译我心里面去了复习学过的知识,结果好像都是新的。过于恐怖及写实了,哈哈哈!会心一笑,确实有病啊。你是个厉害的主儿,默默问一句,怎么轻轻侮辱他们的啊!哈哈哈,这个翻译真是神了!嘿嘿一笑,为何脑袋里有了画面感!这个难道是皇帝与将军...
《古文观止》传世名句,句句经典,代表文言文的真实水平
《古文观止译注》(套装上下册)选取了从先秦到明代共222篇思想性和艺术性都比较高的文章。既有儒家经典、历史散文,也有传记、书信、论辩,乃至游记、寓言小说。学习古文,以熟读多少篇为宜呢?《古文观止》有222篇文章,无论是对于课业繁忙的当代青少年,还是上班一族似乎都难以做到篇篇精读,所以只能优中选优。这版...
...赶快收藏~|考试|翻译|文章|阅读题|文言文|英语听力_网易订阅
第二步,找出每一段的中心句,文章段落的中心句通常为每一段的第一句。在答题时可以根据中心句、第一段和最后一段进行文章主旨概括,或者段落概括大意,同时还要写出作者的写作目的和蕴含在文中的思想感情。一般为:本文记叙了/描写了/介绍了/通过……,表达/抒发/赞美/揭露/反映……。三、文言文阅读题不要放弃...
东西问·汉学家丨“洋夫子”孟巍隆:怎样向国际“摆渡”中华文化?
“创刊伊始,翻译是最棘手的问题之一。”孟巍隆解释道,做好这项工作既要具备将学术中文翻译成学术英文的能力,还要基本掌握,包括古汉语在内的丰富的中国国学知识。一方面,作为两种截然不同的语种,中英文翻译极少存在一对一的转译功能,必须随时领悟、消化原文,再去创造性地用第二个语种表达出来;另一方面,人文学科...
【文化评析】博物馆说明牌——方寸之间大有可为
拉近文物藏品与观众之间的距离,才能让观众同博物馆里这些“历史见证者”有对话、有共鸣。一些博物馆的做法值得借鉴。比如,在内蒙古博物院,一些说明牌标注了拼音和注释,引用文言文的地方,还备注了白话文翻译,通俗易懂,即便是小学生也能轻松理解。在湖北省博物馆、山东博物馆、四川博物院等的展品说明牌上,也都为...
你是神仙么?| 元明清三朝好笑的大白话圣旨和皇帝朱批
翻译过来就是:如果有谁不听话,让你们老师跑到朕这儿来告状的话,统统给老子流放边疆!谈到不服管教的学生时,朱元璋还用了“撒泼皮”这样一个动作性极强的词语,仿佛老校长正看着满场乱跑的学生叹气,透着淡淡的无奈感(www.e993.com)2024年10月9日。朱元璋的影视形象。来源/电视剧《山河月明》截图...
认真看完“小升初两年花40万”始末,想说:学习光砸钱还真不行!
有娃同事甚至称它为“家庭和谐神器”,不用鸡飞狗跳辅导娃写作业的日子有多幸福,大家都懂哈。它到底是怎么做到的?1、能学、能练、能批改、能查漏补缺海量学习资源,只是科大讯飞蕞表面的优点。T20Pro搭载星火大模型提供了一整套AI助学方案(AI精准学、中英文作文批改、英语口语陪练talktalk、AI作业诊断、AI百...
小学生晨读,《日有所诵》和《文言日诵》哪个好,有什么区别?
4、《文言日诵》小学生能看懂吗,有翻译吗?入手文言文之类的书,就担心没有翻译。除了关键词注释以外,这本书的“文说”部分就是翻译,但是,有的篇章也没有,小程序上有。比如《伯牙鼓琴》,这一类诗篇,都可以通过书后面的二维码,扫码即可领取诵读音频和译文,方便孩子们的学习。
调戏微软文言文AI翻译:“永不舍汝”、“其母之”是什么鬼?
说到现代的表达方式,其实这个翻译工具还可以倒过来用,把白话文译成文言文。比如诸葛丞相那句“我从未见过有如此厚颜无耻之人!”要是用文言文说出来是不是就更对味了?那么,这样的模型是怎么“炼成”的呢?Transformer加成,专攻训练数据用AI搞文言文翻译,确实不是头一回见。