文言文翻译“翻车”现场,翻译结果逗笑网友,网友表示长知识了

学生翻译成:守着窗子望着外面的人,怎么只有我长得这么黑?真的是只有你不知道,没有学生翻译不出来的文言文,妥妥的大型“翻车”现场。就是不知道学生的语文老师看到后是什么心情,什么表情?分析:文言文翻译翻车是经常会发生的事情,多是因为学生对文言文的了解不够多,积累得不够。导致了翻译出现严重的偏差。虽然...

九上语文文言文知识点整合解析,必背必学

句译登上这座楼,就会产生心胸开阔、精神愉快,光荣和屈辱一起忘却,端着酒杯面对清风,(那种)无比喜悦的心情啊。16.予尝求古仁人之心,或异二者之为。关键字:尝:曾经。求:探求。仁人:品德高尚的人。心:思想感情。或:或许。异:与……不同。二者:指以上两种人。为:这里可译为“心情”。句译...

文言文《施氏食狮史》文章一个发音走红网络

近日在网络上流传着这么一篇文章,能看懂的人,是一个字“强”;能写出来的人,两个字“很强”;别人读出来,你要能听懂的话,那得四个字,你是“相当的强”。这就是备受网友推崇的、体现中文魅力的、被广为转载的文言文《施氏食狮史》。网友看“奇文”90字的文章全是一个发音《施氏食狮史》在浩瀚的互联...

部编版八下语文:《庄子》二则复习题

1.庄子坚持认为“出游从容”的鱼儿很快乐,表现了他怎样的心境?庄子认为鱼“乐”,其实是他愉悦心境的投射与外化。2.庄子为什么不正面回答惠子的问题?庄子不正面回答惠子的问题,而采用反问的方式回答,以“非我”者“不知我”,推论“不知我”者不知“我知鱼”,足见庄子的机智。3.庄子是如何摆脱惠子的追...