“各级政府必须真正过紧日子”上热搜,这句话用英语怎么翻译?
2对我们这样一个拥有14亿人口的发展中国家来说,能在较短时间内有效控制疫情,保障了人民基本生活,十分不易、成之惟艰。Asadevelopingcountrywith1.4billionpeople,itisonlybyovercomingenormousdifficultiesthatChinahasbeenabletocontainCOVID-19insuchashorttimewhilealsoen...
“食物坏了” 可不要翻译成 “The food is bad”!
可不是“Thefoodisbad“哦,一起来学习吧!“食物坏了”用英语怎么说?如果想表达“食物坏了”,一般有以下几种表达:1.Spoil变质了例句:Thecakewillspoilifthetemperatureabove20℃.这个蛋糕在温度在20摄氏度以上时,会变质。2.Gooff例句:Themilkhasgoneoff.牛奶变质了。
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子?
1.望文生义,因此逻辑不通,或者翻译出来是错的,也叫“不会翻译”2.除了翻译中的望文生义,英语中的一词多义跟词义空缺现象也可能造成我们“明明都认识,但就是不会翻译”一词多义比如duck作者:白白白链接:httpszhihu/question/296285373/answer/504267288来源:知乎著作权归作者所有。商业转载请...
如何用英语翻译地道的中国话?你知道几种?
那么用英语,又来如何表达呢?地道的翻译是这样的:JackshallhaveJill,allshallbewell.另外,对于学习,我们知道要劳逸结合,不能死死地只知道学习,所以有一句话就是“只学习,不玩耍,聪明的孩子也变傻”翻译成地道的英语就是“AllworkandnoplaymakesJackadullboy;allplayandnoworkmakesJackamereboy.”哈哈,这句话其实算不...
OpenAI数十亿代码训出Codex:能将英语翻译成代码,给四句话就能写个...
这一过程并不容易,门槛也并不低。但是OpenAI正在用AI简化这一过程,最近,OpenAI发布的一种AI工具Codex的升级版本,它可以将英语翻译成代码,甚至支持语音录入。这意味着,你只要说出来你想要的效果,Codex可以直接帮你完成整个编程的过程。比如下面这个示例,一个经典的‘接球’小游戏,就是Codex根据语言描述自己编程制作...
英语长难句翻译学习
19.ThedebatewaslaunchedbytheGovernment,whichinvitedanyonewithanopinionoftheBBC--includingordinarylistenersandviewertosaywhatwasgoodorbadabouttheCorporation,andevenwhethertheythoughtitwasworthkeeping.[参考译文]这场辩论是由政府发动的,政...
英语译站:“水逆”用英语怎么说?
英语译站:“水逆”用英语怎么说?“水逆”,即“水星逆行(MercuryRetrograde)”,本是占星学上的一种说法。从占星学(astrology)上来看,水逆现象会影响记忆、交通、通讯等,延缓事情的进展,甚至制造障碍,惹人不快。在网络用语中,“水逆”通常表示“havebadluck,beoutofluck,fallonevildays”,在...
Bad Liar歌词翻译 Bad Liar中英文歌词
BadLiar歌词翻译BadLiarBadLiar歌手:SelenaGomezIwaswalkingdownthestreettheotherday那日我漫步于这条街道Tryingtodistractmyself尝试着转移我自己的注意力ButthenIseeyourface那时我便又看见你的面容Ooh,yougotsomeoneelse...
2019考研英语一真题翻译原题及解析
(3)该同位语从句在表达时,可以省去fact不翻译(4)则为“如果科学家不能很轻易地在他们未来的出版物中引用他们自己的论文,或者让合伙人为他们这样去做,以换取类似的好处”参考译文如果科学家不能很轻易地在他们未来的出版物中引用他们自己的论文,或者让合伙人为他们这样去做,以换取类似的好处,那么这种引...
2017年12月英语六级翻译专项练习:不定式
10)Thebadweather___(破坏了我们在露天放电影的计划).参考答案1)tocompletea24-storybuildingin10months考点:不定式作主语时常用it作形式主语放在句首代替不定式,而将不定式移到谓语后面2)forustohaveagoodnight’ssleepbeforethetest考点:有时用“介词...