“中式英语”风靡国外,外国人惊讶中式英语更简洁高效,评论笑死
中国人常说的“旧的不去,新的不来”就这么被应用上,这句老话直接被翻译成“theolddoesn’tgo,thenewdoesn’tcome”,还真别说这句话放在这里还挺应景。也有人调侃道,三条腿的蛤蟆不好找,两条腿的男人还不好找吗?还有网友更直接,喊话美女博主把男朋友甩了。这条评论用的不是一般的单词,而是“aba...
商务英语翻译在跨文化交际中的应用与发展
教师应在教学中引导学生打好商务英语翻译基础,利用启发式的教学方法增强其英语思维能力;引导学生通过关注国际经济新闻、阅读商务英语相关教材等方式,不断积累商务英语词汇、英语语法、句式结构和表达方式,积极掌握相关行业发展新动态和新趋势,为其在跨文化交际中更好进行商务英语翻译奠定知识基础;为学生创设合适的语言环境,...
AI会改变大学对“好学生”的定义吗?
但是另一方面,因为AI有强大的检索能力,你可能挖掘出的材料是你的老师可能也想象不到的,也许你可以挖掘出关于一个问题100年前某一种讨论的方式,比如说看待经济周期的问题有几种著名的理论,当年可能就有那么一个理论被历史淹没了,但也许你善于提问的话,你可能就会找到它。大学里甚至需要这么一门课程来教学生...
成都车展专访大运集团董事长远勤山 远航汽车出口占40%的销量
远勤山:我认为不是所有的事情都要自己来做,比如我们要找一个翻译是英语八级,如果我们自己学可能10年才能达到七级,有可能都达不到七级,但10年时间都过去了你什么事情都做不成。所以说专业的人干专业的事,成本更低、速度更快、效果更好。因此,在很多先进技术上我们采取的是合作共研的模式。在这种模式下,我们的许...
讲座|颜歌:在爱丁堡谈英文写作
颜歌目前在用英文创作长篇小说《目的地酒店》(HotelDestination),这部作品的英国、北美版权已经售出。显然,长篇小说似乎更能让颜歌游刃有余,即使是英文的。颜歌在分享会上表示,“对我来说,短篇小说创作是一种不同肌肉群的锻炼。”她继续解释,“我不觉得我可以自豪地称自己是一名短篇小说家,我只能算得上是一名短篇...
还不会用英语口语陪练机器人app?练好口语才能更好宣传文化
今天就跟大家分享几个练习口语的好工具,让大家在学英语口语的路上事半功倍,还能跟外国人自信介绍我们的传统文化(www.e993.com)2024年9月8日。口语练习的得力助手:迅捷翻译产品简介:这是一款集成了多种语言互译功能的APP,它不仅提供文字、语音、图片翻译服务,还内置了口语陪练功能。优势特点:迅捷翻译的口语陪练功能通过如果智能模拟生活场景...
文件翻译阅读器app哪个好?随时随地阅读外语文档很简单
网易见外工作台:一站式工作处理平台,让文档翻译更加高效高精度翻译引擎网易见外工作台搭载了先进的机器翻译引擎,能够快速、准确地完成文档翻译。它利用深度学习技术,对原文进行细致的分析和处理,确保译文在语法、语义和语境方面都高度准确。相较于传统的人工翻译,机器翻译在大量重复内容的翻译上更为高效,且时间成本更...
香港记者英语提问,马杜罗说用普通话吧,这里没有英文翻译
委内瑞拉官方用语,没说错的话应该是西班牙语,因为它以前是西班牙殖民地,独立应该有二百多年了,但一直保留着西班牙语言。所以,记者们用西班牙语提问都行,就是尽量别用英语,当然最好用中文,因为马杜罗总统认为那位香港记者是中国人,而中国人用中文是天经地义的事。因此这位港记真是不长眼睛,委内瑞拉的反美...
成都车展|远航汽车远勤山表示对产品竞争力和市场前景非常有信心!
远勤山:我认为不是所有的事情都要自己来做,比如我们要找一个翻译是英语八级,如果我们自己学可能10年才能达到七级,有可能都达不到七级,但10年时间都过去了你什么事情都做不成。所以说专业的人干专业的事,成本更低、速度更快、效果更好。因此在很多先进技术上我们采取的是合作共研的模式。在这种模式下,我们的许多...
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍…… 这些美食用英语咋说 西安传统小吃...
“意译”更多是考虑外国人如何更好地理解,而“音译”是需要外国人主动地了解汉语发音以及中国文化。此前,西安市相关部门曾出台过地方标准,对部分西安小吃的英文名称进行了统一。如肉夹馍翻译为“Rougamo”,牛肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinbeefSoup”,羊肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinlambSoup”,...