常州大学2025考研初试大纲:翻译基础(英语)

1.词语翻译:英译汉、汉译英词语(术语)各10个,每个1分,总分20分。2.英汉段落或篇章互译:英译汉:300-400个单词,65分;汉译英:250-300个汉字,65分三、主要参考书目1.彭萍,《非文学语篇翻译》(英汉双向),北京:中译出版社,2020年。2.李长栓,《非文学翻译理论与实践:理解、表达、变通》(...

有了人工智能,该怎么学外语

汇总了奇奇怪怪的习题练习句,比如英语课程里的“Thebrideisawomanandthegroomisahedgehog.”(新娘是一个女人,新郎是一只刺猬。)又例如,“Themaneatsice-creamwithmustard.”(那个男人吃冰淇淋时搭配芥末。)不少用户猜测这些完全是人工智能生成的无意义的还有点好笑的句子。

“吴彬彬同学”,逼疯学生和家长

朱然也有相同的看法:“现在流行一上来就是一个语篇,老师一边读文章,一边把词组语法融入里面。但我觉得对起始年级的孩子来讲,直接开始读文章,还是有点困难,最好还是按字母—单词—词组—句子—语篇的顺序。”9月,北京外国语大学教授、英语课程标准研制专家张连仲曾对外界如此解释新教材的构思:“我们希望让学生除了能够...

2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准

听力的填空部分(PartISectionA)、阅读的简答部分(PartIISectionB)、校对与改错(PartIII)、翻译(PartIV)及作文(PartV)用规定的黑色字迹签字笔书写。答卷内容不要超过规定的框,超越部分无效。考试规定时间到后,不按时交卷者将被取消此次考试成绩。四、纪律要求所有考生应遵守考试纪律,诚信考试。手机...

期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第3期

本研究为英语词汇学习提供了历时发展图景,对词汇学习诊断有启示。关键词:词汇联想;组织模式;网络结构;语义和网络分析;历时对比学科、学科范式、学科知识之关系:对学科语篇研究的启示北京外国语大学中国外语与教育研究中心陈明东北师范大学外国语学院周惠...

语文阅读怎么做、数学大题怎么解、英语完形怎么填……高考各科提...

读音正误辨别时,注意越是你平常最有把握、人人似乎都这么读的字越要谨慎;错别字正误辨别,看题不宜太长久,时间长了原本是正确的反而会觉得像是错的,如无把握,可先放一放不去做它;选词填空题宜用“排除法”,而且要注意“搭配”问题;成语使用题忌“望文生义”的理解,越是想要你字面理解的成语越要注意陷阱,...

成人英语学习可借鉴首席翻译孙宁成功经验

随着近日习大大的访美,习大大的“贴身翻译”孙宁瞬间成了各大媒体争相捕捉的对象,80后“帅哥”翻译,翻译精准,优雅睿智,随机应变……几乎成了搜索孙宁的热门关键字。说到了这位爆红的帅哥翻译,我们就得先表一表他的出身了,孙宁生于1981年,籍贯南京,1999年保送至北京外国语大学英语系口译专业,其间获第七届21世...

第四届“《英语世界》杯”翻译大赛参赛译文评析

同理,就像英文说childandyouth和childrenandyouths是其常态一样,我们说“青少年儿童”也是中文的常态。三、原文第5段第2句是Ontheonehandisthereality-systemexpoundedinabook,theidea,theculturalpast;ontheotherhandisthefarmorevividandcomprehensiblereality-system...

成人高考学位英语答题技巧有哪些?

学位英语涉及动词及动词短语、时态语态、从句、非谓语动词、倒装、主谓一致、交际用语等,这部分试题也很少是单个的句子,大多为并列句或复合句,因此我们应学会根据语篇知识来掌握答题技巧,尤其是要注意句子之间的解释、对比、转折、因果等关系。二、完型填空...

10岁儿子首试英语高考卷只错4题,感谢五年原版路的坚持

三家其实是一家,内容都互通的。区别在于内容的难易程度上,其中21世纪英文报最简单,对应不同阶段的英文水平可分为小学版、初中版、高中版,让你找不到不读新闻的理由;CD双语公众号难度居中,语篇短小;CD公众号作为主号,语篇长,并且以政经内容居多,相对来说也最难。