提醒!第21届“上译”杯翻译竞赛将于10天后截稿
2、上海译文出版社微信公众号(微信搜索“上海译文”);3、上海翻译家协会网站sta及微信公众号(微信搜索“上海翻译家协会”)。四、本届翻译竞赛评选委员会由各大高校、出版社的专家学者组成。五、本届比赛采用网络参赛方式。英语组选手请将译作发送到flaaeng@163,日语组请发送到flaaml@163.co...
披哥3《麒麟》组英语角:魏哲鸣、宝石Gem的翻译搞懵何展成
莫说只能搞散装英语的宝石Gem了,唐禹哲指着在米国长大的李玖哲说“你这他都不见得能翻得出来”。宝石Gem觉得唐禹哲说的没毛病,模仿李玖哲说“我翻不出来。”李玖哲在一边迟迟未发话应该也着实是翻译不出来,莫说翻译了,每次唱中文歌曲需要队友帮助理解的他可能都还理解不了什么是“三分剑气我就灭了你的香烛”,咋...
23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译
2023大学英语四级考试6月2卷,听力1-2题解析,附全文中文翻译2023大学英语四级考试6月第(二)卷,听力难度明显比第一卷,更低。如果抽到考2卷,幸福太多了。不过这个也有点不公平,这样考2卷的,要通过四级的难度就下降了很多。本题难度大概相当于初三的听力难度。这篇新闻听力是关于一个男子被陌生人养的蛇咬...
2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛报名通知!
竞赛分为英译汉组和汉译英组,参赛者既可报名其中一个组别,也可以两个组别都报名参加,分别评奖。(三)提交方式1.方式一:参赛者个人直接在竞赛官网个人中心提交。2.方式二:由赛点院校负责老师收集本校参赛者译文,然后在每场比赛译文提交截止前统一发送给竞赛组委会。五、竞赛费用为应对不断攀升的竞赛出题及...
2024CATTI杯翻译大赛二号通知
赛事分为笔译和口译。其中,笔译开设语种为英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语;口译开设语种为英语、日语、韩语、俄语。二、组别各语种参赛组别不同,请根据参赛语种及类别进行选择。1、英语(1)大学组专业A组:国内外高校外语专业在读学生;...
第六届全国商务英语翻译大赛报名已开始!
(一)组织方式:院校组以各赛区作为复赛赛点,由各赛区负责机构组织实施;个人组由大赛组委会统一组织实施(www.e993.com)2024年8月6日。(二)参赛资格:初赛晋级选手。(三)比赛方式:比赛试题由大赛组委会统一安排。院校组参加复赛笔译的选手,统一参加闭卷考试,试题类型包括英汉互译的句子及篇章翻译,考试时长为2个半小时;参加复赛口译的选手,采用语音...
第30届湖北省翻译大赛启动
(一)专业英语A组:适用于普通本科院校英语类专业(包括翻译、商务英语等)在读或已毕业的研究生或本科生,以及从事语言服务等领域的相关在职人员;(二)专业英语B组:适用于民办院校、独立学院、高职高专院校英语类专业(包括翻译、商务英语等)在读或已毕业的本科生或专科生;...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。
传神语联网语言服务亚洲第三 几乎包揽院线进口大片翻译
由于她应聘的是媒体组,当时测试题目是两段视频,根据视频进行中英文翻译。第一段视频是根据中文视频用英语介绍内容,第二段是把一段电视剧对白翻译成中文。“允许查字典,测试官就在对面看着,一定时间内完成”。而据传神公司副总裁梁旭介绍,虽然不看重学历,但大学本科毕业生能到传神当初级译员的通过率只有10%,而语言...
朱学东:假如我学好了英语……
爸爸因为不懂英语,无法去阅读一手的英语文献文学作品,看的都是翻译过来的,是二传的、三传的,是否合原意,爸爸也不知道啊,所以也常常走歧路。但是,即便如此,爸爸从这些二传三传的来自英语世界的文献,学到的东西也很多。这些东西,很多是我们没有研究过的,你说英语重不重要?