TED英语演讲 | 怎样才能遇见那些能够改变我们一生的人?
事实上,如果看中文怎么说,「不客气」在中文的意思是「别这么拘泥礼节,我们是一家人,不需要这些礼节形式。」在印度尼西亚语中「kembali」的意思是「回来我这里」。下次当你要说「不客气」时,想想看你可以如何除去一些交易元素,改成加强社交连结。也许说「能一起合作很棒」,或「朋友不就该如此吗」。Iwantyou...
成都防疫进行时:双语播报、藏语翻译 少数民族志愿者很给力!
四川新闻网-首屏新闻成都11月12日讯(记者戴璐岭)“昂旺快来,这儿有居民听不懂,麻烦你来翻译一下……”11月12日上午,成都市武侯区蜀汉街12号院门岗处正在职守的藏族志愿者昂旺次称接到同伴的通知,立即赶往旁边小区。在社区当翻译,他可是相当有经验。双语播报、藏语翻译少数民族志愿者很给力“能为抗疫出...
夜观星象| 张柏芝泰国旅游热心帮陌生路人翻译 林宥嘉跨年献唱获封...
2、孙俪邓超携儿女幸福出游:我们是一家人娘娘一家幸福出游!1月2日上午,孙俪微博晒出一组与邓超携儿子等等、女儿小花一起出游的照片,配文道:“父子,母女,父女,母子,兄妹,我们是一家人!”这组照片里,孙俪邓超两口子带着孩子们来到公园,在湖边、桥上、林荫道里悠闲散步,邓超还拉着等等去爬假山。虽然全组照片里...
海军护航编队从也门撤离第二批人员:我们是一家人
临走前,来自华为公司的三位罗马尼亚技术人员在房间的小白板上留言:“我们感谢你们的周到组织和款待。”登舰用时:人均10秒钟3月30日当天,荷台达周边激战正酣。为了让大家早一刻远离战火,临沂舰通过周密计划和高效处置,仅用一个多小时便让全部人员撤离完毕。也就是说,除去靠港、离港时间,通过安检后的同胞们平均...
《奔跑吧》官宣,“we are family”居然不是“一家人”?!
不管在英式英语,还是美式英语中,“wearefamily”的翻译都应为“我们像一家人一样”,而不是“我们是一家人”。如果要表达“我们是一家人”的意思,应该说“weareafamily”。两者的区别“Wearefamily”形容“我们关系很好,就像一家人一样”。适用于客观上不是家人的人身上。
冰球外交:她们为朝韩破冰 以体育名义打破藩篱
“我们体育部的人不是那么多……”记者说(www.e993.com)2024年9月17日。官员带着小嘲讽和大友善说:“太好了!欢迎来到冰球的世界!”平昌冬奥开幕式上朝韩携手入场,这一幕将镌刻在历史上Surprise!国家队第一课:什么是冰球2014年,从瑞士职业联赛休假回到密歇根的萨拉·莫利,陪着父亲安迪参加了一场婚礼。在婚礼上,他们碰到了白志善(JimPae...
TED学院 | 拥抱他人,拥抱自己!(音频-视频-文稿)
对于许多人来说是无论如何也想不到我们是一家人,但大自然自有意想不到的一面,棕色的孩子出生了。Butfromabouttheageoffive,IwasawarethatIdidn'tfit.Iwastheblackatheistkidintheall-whiteCatholicschoolrunbynuns.但自从五岁开始我就察觉出我的格格不入。我是一个...