“龙年”用英语怎么翻译?是dragon还是loong?
在以前,说到“中国龙年”的英译,我们一般最先会想到dragon一词,理所当然地把“中国龙年”英译为YearoftheDragon,或者是YearoftheChineseDragon,亦或是DragonYear。但近年来,一些中国英文媒体机构在翻译“龙年”时,会有意识地将其翻译成TheYearoftheLoong,用与中文“龙”读音相近的...
“头像”用英语怎么说?别翻译成“head picture”!
有些人可能会想当然地认为是“headpicture”,但是它的意思是“头部特写”。我们的头像其实并不局限在头部特写,也有风景卡通人物等等,所以这么翻译就不够全面准确了。正确的说法是:profilephotoprofilepicture如果把微信语言设置成英语,头像一栏显示的就是“profilephoto”。profile:ashortdeionofsomeone...
霉霉憨豆讲中文、蔡明阿姨秀英语,能让你说任何语种的AI神器火了
影片原作者「johnhuu教英语」称,要达成这种“没有译制片腔调的配音效果”,需要同时符合三个条件:地道的口语翻译、克隆说话者的声音、替换嘴型。关于是怎么做出来的他却卖了个关子,表示自己是“先掌握了这种技术,但是制作起来还是非常麻烦”。图片来自抖音但是聪明的网友们很快发现,其实还挺容易的?Johnhuu所使...
《部落与弯刀》宣布将发布英语版 含五十万字完整翻译
《部落与弯刀》宣布将发布英语版含五十万字完整翻译以前我们经常能在Steam看到中国玩家在游戏评测中刷“WeneedChinese(我们需要中文)”。现在国产游戏中也出现了外国人刷需要英文了。汉家松鼠开发的国产开放世界游戏《部落与弯刀》推出后就受到了广大玩家的好评,游戏当时热度很高,第一周就卖出五万份。很多国外玩...
科大讯飞宣布推出两款讯飞AI翻译笔,支持适龄同步学英语
据介绍,讯飞AI翻译笔P20针对3~10岁孩子的各方面的适龄设计,让他们学英语更轻松,更有乐趣,更能贴合低学龄阶段的需求和痛点。在硬件设计方面,采用“以人为本的适龄设计”方法,从视觉、听觉、触觉等方面来提升儿童的专注度和产品的易用性。而讯飞Al翻译笔P20Plus则能帮助10岁以上群体,轻松应对学习数量激增、...
同声传译,外国人说英语怎么实时翻译出来?
第二步,进入工具首页(www.e993.com)2024年8月13日。在首页最下方,选择用红色区域标注出来的内容,这是我们接下来要进行的操作。打开网易新闻查看精彩图片如上图,就是语音实时翻译的操作界面。上方是中文区域,下方是英文区域。在进行英语传译时,我们点击下方的蓝色录音按钮,听到英语语音的同时,工具会自动将其转换成中文。
中国向83个国家提供援助:“滴水之恩当涌泉相报”用英语怎么说?(内...
那么,“滴水”和“涌泉”该如何翻译呢?水=water,这个大家都知道,而泉水这里则用spring(fountain虽然也是泉,但是意象不如spring来得清雅可喜)。然后,我们再来翻译“滴水”:这个简单——adropofwater,drop,既有形态“一滴”,又有声音“滴落”。这句话中和“水”相关的翻译重点就出来了。
“行有不得反求诸己”用英语怎么说?外交部官方翻译来了
还有热心网友给出了“行有不得反求诸己”的解释。但是,用英文该如何翻译这句话呢?3月13日,外交部发言人办公室官方微信发布了12日外交部例行记者会的中英文记录。其中,就有“行有不得反求诸己”这句回答的官方英文翻译:Turninwardandexamineyourselfwhenyouencounterdifficultiesinlife....
【语斋.翻译】东北话“格路”用英语怎么说?逼疯口译员,王濛的答案...
如果special不够的话那就用“veryspecial”,更准确一些是“veryspecialplus”,这样的解释可以说真的很接地气了。东北地区的网友也纷纷解释了“格路”的意思。最后,终于有人就“格路”给出了通俗易懂的英文解释:“bedifferentfrom...”表示“与...不一样”,后面接的“commonrun”表示“普通人”。
你知道“春分”用英语怎么翻译吗?丨双语说节气
你知道“春分”用英语怎么翻译吗?丨双语说节气春分,是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第四个节气。春分的“分”有两个含义,一个是“昼夜平分”,在春分这天,太阳直射赤道,昼夜等长。Aftertheequinox,thesunmovesnorthwards,resultingingraduallylongerdaytimein...