多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应
但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。
地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境
如郑州和福州等地都发布了《公共服务领域标识英文译写规范》的标准,对一些地名进行统一。福州就尝试了标准翻译,明确福道的英语写法是“FudaoSkywalk”,戚公祠是“QiJiguangMemorial”,孔庙是“ConfuciusTemple”等。那么,在地铁站命名的时候,不妨参考这些思路,在翻译上尽可能地调和各方面的需求:既符合相应国家标...
8座地铁站试点配置多语种翻译机
同时,按照市交通委的统一部署,近期在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区站共8座车站,试点配置了多语种翻译机,可支持中英日韩等多国语言翻译,确保乘客无障碍畅通交流。祭扫高峰日期间多条线路适...
中公教育和新东方考研哪个好
新东方和中共除了考研英语、数学、政治三大公共课外,二者的考研课程都还涵盖了各种专业课,其中,结合新东方在线官网显示,新东方考研覆盖了西医综合、翻译、MBA、MPA等近30多个热门专业课,但是中公的专业课培训就稍微少一些,如果想要更全面的考研培训,选择新东方还是很不错的。2、在师资配置上新东方考研和中公考研的师资...
顶级配置诠释荆楚文化,杨丽萍新作《荆楚映象》解读神秘与浪漫
当杨丽萍+谭盾的“顶级配置”遇上神秘浪漫的荆楚文化,舞台之上将会绽放出怎样瑰丽的场景?这个谜底,即将在武汉揭开。7月12日晚,历时三年创作,由著名艺术家杨丽萍担任导演、著名音乐家谭盾出任音乐总监的舞剧《荆楚映象》将在琴台大剧院首演。11日下午的发布会上,谈到创作过程的艰难时杨丽萍忍不住哽咽,更不忘打趣自...
阿里Qwen2技术报告翻译:最强开源大模型是如何训练的?
6月7日,阿里发布了最新、最强大Qwen2大模型(www.e993.com)2024年10月19日。刚刚,Qwen2技术报告(英文)发布。本文是我用Kimi翻译的全文,在公众号后台回复“Qwen2”可下载原文档。以下是报告的核心内容概述:1.模型家族介绍:Qwen2系列包括从0.5亿到72亿参数的基础和指令调整型语言模型,包括密集型模型和专家混合模型(Mixture-of-Experts,MoE...
SCI润色服务怎么选不踩雷?这家10年老牌机构挑不出毛病!
在双重编辑过程中,第一重翻译为您匹配同领域海外华人教授将您的研究成果以专业精确、原汁原味的英文呈现出来。第二重润色为您匹配同领域100%欧美母语专家进行最终英语润色并消除语言错误,助您高效发表SCI/SSCI/EI国际英文论文!除了论文润色和学术翻译,艾德思还提供一站式的SCI论文发表学术支持:...
更强大的Galaxy AI智能体验 三星折叠旗舰Galaxy Z Fold6评测
当使用英打电话时,手机实时将语音转换为中文说给用户,同时用户的中文也将翻译为英语让对方听到,相当于在双方之间配上了一位同声传译。而且手机还能标记每一位联系人所用语言,下次联系会自动调用联系人对应语种。同传功能新增了双屏模式,将语言障碍化为无形。用户可借助GalaxyZFold6升级的同传功能在内外两块屏幕上...
北京将推一卡通国际卡 外籍乘客可刷卡坐地铁
8座车站试点配置多语种翻译机进入暑期,乘坐地铁的外籍乘客越来越多。北京地铁公司统一编制工作人员外语学习手册,梳理车站常用英语、常用短句、安检流程及注意事项规范用语等服务型语句以便熟练掌握。在此基础上,为给外籍乘客提供更加准确、精细、丰富的信息,按市交通委的统一部署,1号线八通线天安门西、2号线东直门、...
北京新闻早报 | 空气质量严重污染,一般人群避免户外活动
??北京八座地铁站试配翻译机,支持中英日韩四国语言翻译外国游客逐渐增多,北京地铁在8座车站试点配置多语种翻译机。据悉,按市交通委的统一部署,1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区站,共8座车...