双语分享消防安全知识 11岁国际龙联世界杯“小翻译”亮相学校演讲

这四年时间里，他的英语水平锻炼得十分流畅，今年夏天回到汨罗罗城学校就读六年级。在父母的鼓励下，王沐懿在刚刚结束的2024第四届国际龙舟联合会世界杯期间充当“小翻译”，帮助外国运动员了解龙舟文化与比赛规则，赢得了外国运动员们的广泛赞誉。这次演讲是他第二次用英语和大家见面。王沐懿演讲现场上午9：40分，秋...

他发现了超导现象,却被大多数人读错了名字

波特给出了合理的理由,H可以代表热含量之意(HeatContents),希腊字母的H也对应于英文中的E(Enthalpy)。Enthalpy汉译为焓是我国工程教育开拓者刘仙洲先生所创,焓是自有字,意为热情。译为焓,反映了热力学量纲,又体现出含有能量之意。左:A·W·波特丨英国皇家学会右:刘仙洲先生丨中国科学报拒绝爱因斯坦的申...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:流动的森林

重点在于“可持续”,这也是吸引我读这本书的一个关键词。我喜欢树,但只停留在文学和美学的概念中,我的生活经验里,对于森林、林业是没有什么概念的,小时候读书留下过那么一点印象,诸如《卖炭翁》“伐薪烧炭南山中”,还有“蜀山兀阿旁出”,但并未对“树没了,怎么办”的问题深究过。这本书关注的清代木材市场,...

漫游的苏格兰青年,在中国找到了他的“诗和远方”

2021年10月,他的首部译著《INameHimMe:SelectedPoemsofMaYan》由美国的UglyDucklingPress出版,这部封面素净的双语诗集,首次将马雁——这位毕业于北京大学中文系,饱受精神疾患折磨,但依然坚信“发明词语者,发明未来”的70后天才诗人介绍给英语世界的读者。虽然并没有引发销售奇迹,这部诗集却标志着青年中国诗...

脱口秀 | 亚洲“最帅王子”官宣结婚!身家百亿、腹肌八块的高材生...

childhood/??t??a??ldh??d/n.童年childhoodsweetheart青梅竹马讲解:英文当中,恋人或者心上人我们可以说sweetheart,那青梅竹马就是可以直接说childhoodsweetheart。例句:Sheeventuallymarriedherchildhoodsweetheart.她最后嫁给了她的青梅竹马。

如何能拥有上千本未读书仍泰然自若|一周新书推荐

他的作品在中国译介超过三十年,1986年,翻译家景凯旋偶然间得到了英文版的《为了告别的聚会》,并开始着手翻译此书(www.e993.com)2024年11月20日。与此同时正在翻译昆德拉另一部作品的,还有作家韩少功。1987年,由景凯旋翻译的《为了告别的聚会》和韩少功翻译的《生命中不能承受之轻》由作家出版社以“内部参考”的名义出版。昆德拉一直以来被认为是...

曹文轩在北大教书44年,作品被译成40多种语言

在获得安徒生奖之前,曹文轩的书已经有了英文译本并传播到了英国和美国,他已经是一位站在中国当代儿童文学国际传播前沿的作家,但获得国际安徒生奖是中国图书和中国作家在世界上获得认可的一个重大进展。意大利《晚邮报》《草房子》描绘了一幅极具生活和乡村气息的微观世界,充满了中国60年代初期的时代特征。

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

曾任中科院上海硅酸盐研究所生物材料临床研究中心主任,现任材料类英文学术期刊npjComputationalMaterials主编助理,在医用骨修复材料的血管化、促钙化方面和医用血管材料的制备、抗钙化方面发表数十篇SCI论文,授权发明专利4项,涉及骨质疏松和心血管疾病的防治。科普工作获上海市科普教育创新奖(国家科技部备案),以及多项中国...

中亚行记:金桃、英语和陆心三文鱼

或许很多中国人对撒马尔罕的印象来自于《射雕英雄传》里郭靖和黄蓉想出的那招神兵天降,但没怎么读过武侠小说的我,却一直记得一本书叫《撒马尔罕的金桃》。起先我以为这是一本讲中亚特产的书,结果临行前第一次翻了翻这本宏篇巨作,却发现他更多说的是出现在唐朝人生活中的各种西域舶来品。

考研英语阅读训练:国足1比2中国香港,38年来首负

背单词可以用公益记忆方法“睡眠记忆法”提高效率,由发明人廖唯伟无偿公开在网络。为了帮助大家理解和记忆这些词汇,这里提供一篇英文足球小短文,如图,由本文改编的英语听力材料见本账号2024年1月2日发布的视频:中文翻译:在与中国香港的封闭友谊赛中,九人中国国家队在上半场领先的情况下,遭遇了1-2的逆转冲击。王尚...