真酸!全红婵戴32w劳力士被指穷人乍富太飘了,杨昊:东西是我的!
翻译:全红婵凭借从高处入水几乎无水花的能力在跳水界掀起了轩然大波。教练和粉丝们对她的能力惊叹不已,以至于无法用言语来形容,于是创造了一个新词。这个中文短语发音为“shuihuaxiaoshishu”,意思是“水花消失术”。一起来学习一下这段话中的几个常见英语表达吧~????01.splash/spl????/讲解...
广西螺蛳粉官宣英文名“Liuzhou Luosifen” 那“加臭加辣”怎么说?
“麻辣”“加臭加辣”……你知道用英文怎么描述吗?螺蛳粉的重要食材“酸笋”怎么翻译?该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时经过多方研讨最终借鉴了川菜口味的翻译将其定为“Malaflavo(u)r”并将“加臭加辣”翻译为“Extrasour/ordorousandspicyflavo(u)...
疫情“迟早”都会过去的,这个“迟早”英语该怎么翻译呢?
1.soonerorlater迟早,早晚soonerorlater,在英语里面与我们中文的“迟早,早晚”表达同样的意思。sooner,表示“早一点”,later表示“推迟一点”,组合起来就是“迟早”。Soonerorlatershe'sgoingtorealizewhatamistakeshe'smade.她早晚会意识到自己所犯下的错误。英语里面,sooner和later都是...
轻英语:《命运 or 汗水》 丘吉尔、爱因斯坦的成功看什么(上)
Asayoungboy,Britain'sgreatPrimeMinister,SirWinstonChurchill,attendedapublicschoolcalledHarrow.Hewasnotagoodstudent,andhadhenotbeenfromafamousfamily,heprobablywouldhavebeenremovedfromtheschoolfordeviatingfromtherules.Thankfully,hedidfinish...
热播剧《想见你》片头曲Someday or One Day翻译
英语教学:开心英语:&特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedandpostedbyauserofNetEaseHao,whichisasocialmediaplatformandonly...
“To be, or not to be”到底该怎么译?
然而,汉语中的“生存”和“生”乃至“生活”都没有英语中特指的这层意思,这些译文的前面应加上修饰语,才能精确地表达出原文的含义(www.e993.com)2024年9月21日。因此,我认为可以把“tobe”译为“苟且偷生”,把“nottobe”译为“奋起抗争”。为了简练起见,将“Tobe,ornottobe,thatisthequestion”译为“偷生,还是抗争,...
如何给孩子选择优秀的翻译版本?一篇文章看明白
徐德荣老师在比较《原来如此的故事》的译本。前面的译文只是描述了一个动作,但是后面曹先生的译文,很明显地翻译出了吉卜林的语音象征,这个语音是与动作有关的,有了这种声音和动作的配合,读起来更加生动有趣。鲸张开了它的大嘴巴。它张呀,张呀,张得嘴唇都差点碰到尾巴了。
《大学英语B》题型分类版内部资料
---我在想是否今晚可以用你的电脑?—___I’mnotusingitrightnow.---行,拿去用吧。今晚我不用。A.Sure,goahead.B.Idon’tknow.C.Itdoesn’tmatter.D.Whocares?话题十:选择话题100.-Shallwesituphereonthegrassordowntherenearthewater?
卷王都在用!100款宝藏级AIGC工具分享,强烈建议收藏
英文拼写检查工具Grammarly也推出了AI服务GrammarlyGo,它可以根据用户输入的关键词提示来生成邮件草稿,或是帮现有文章更换语气与文字风格、调整文章的长度等,并为主题写作起草大纲。网页链接:httpsapp.grammarly/12、火山写作WritingGo:翻译润色一键到位...
“端午节”所有知识的英文介绍都在这:雄黄酒居然是这样翻译的
由于端午节是在农历五月初五,月、日都是五,故称重五。所以,英语也可译成theDoubleFifth(重五节)。直接用汉语拼音译成(the)DuanwuFestival(端午节)在外媒上也不少见。如2011年6月6日BBC报道说:ChinahascelebratedDuanwu,anationalholidayon6June,withadragon-boatraceinBeijing.中国...