“把看不起我们的都拿下!”,破世界纪录怎么翻译?
chalksthup的意思是获(胜)、得(分),比如:Newworldrecordsinthetrackandfieldeventsarechalkedupfromtimetotimeinthepastfewyears.近几年来经常出现新的世界田径纪录。4.create/establish/make/registeranewrecordSheestablishedanewEuropeanrecordinthehighj...
致敬 成都大运会背后的每一个你
她参与编写《成都大运会英文书写规范》,统一和规范了大运会英文行文风格,提升了整体译文质量。1200万字,这是她和团队为大运会翻译文件的字数。我们不会忘记,每一次的直面挑战、突破创新。我们不会忘记,每一位勇敢担当、行而有力的大运人。我们更不会忘记,2100多万成都市民的理解、参与和包容,汇聚成了办赛营城的...
英语六级翻译预测范文
Translation4中医起源于6000多年前的神农氏(ShenNong),这位著名的中国古代药王所生活的时代被认为是中医发展的萌芽阶段(embryostage)。中医学在长期的发展过程中,逐渐形成了一整套医学原则和观点。首先,中医认为“万物人为贵”,并将“救死扶伤”视为职业道德规范。第二,中医注重无病防病,强调以食补(foodtreat...
如果没有翻译,我们不是今天的我们
2020年初冬的一天,几个不是以翻译为职业、但却终生受益于优秀译作的老朋友许知远、董风云、夏鹏和我为如何创立一个资助译者的计划谈到深夜。雅努斯翻译资助计划就是这样诞生的。夏鹏:我做企业的目的,还是要做一些有价值的事情,有价值的事情不能用商业去衡量。我自己是从英语系毕业,科班训练出来的,我知道走上翻译这...
9万块历时13年,司法局长被控贪污,只因自己兼职做翻译惹的祸
不仅如此,黄政耀在军队担任情报译员的特殊工作和学习经历,使他不仅可以翻译英文,还可以翻译西班牙文,同时借助字典还可以翻译马来文和日文。司法局长精通多国外语,这在当时的福清是一件公开的事情,黄政耀也并没有因此耽误工作。在此期间,他还获得了「全国十佳司法局长」称号。
今天,我们如何阅读陀思妥耶夫斯基
敲定了翻译出版约瑟夫·弗兰克的陀翁传记魏东:我在大学本科时期阅读陀思妥耶夫斯基,被他深深打动,认定他是自己最喜爱的作家(www.e993.com)2024年9月24日。第一部我读到的,反而是他最后一部作品《卡拉马佐夫兄弟》,阅读之时精神遭到的冲击和击打,让我最深刻地记住了它。2005年研究生毕业之后,我偶然进入了出版界,很快我因为想做一本关于陀思...
点名福州!国家发改委发文!未来可期!_腾讯新闻
投入建设项目资金6000万元的福州德塔全球智能应急电源发电机组二期项目福州台商投资区松山片区前横路快速化改造工程第3、4标段也纷纷正式迈开建设步伐!前横路快速化改造工程效果图不仅如此,2020年许多万众期待的重磅项目都将建成完工!2020年福州地铁1号线二期...
黔东南超100公里跑国际挑战赛国内优秀选手简介
杨家根是一名中国地质大学户外运动专业的在读研究生,自幼喜爱跑步,虽然正式接触马拉松的时间不长,赛程却越跑越长,2011年5月他刚刚战胜卫冕冠军日本选手镝木毅在北京国际户外耐力跑100公里组拔得头筹,是该项目的首位中国籍冠军。选手:杨定宏云南玉溪人,是云南省队一名有潜力的长跑运动员。是2010年黄果树半程马拉松赛...