阿莫林执教曼联第一个挑战,英媒:不用英语回答,不尊重英国球迷

英超球队的每场比赛,主教练都要接受赛前、赛后2次采访,这是英足总要求主教练必须履行的职责之一,英足总的要求说的非常清楚,接受采访是为了拉近球队跟球迷之间的距离,让球迷更加了解球队的情况,所以英格兰媒体经常借着采访的时候搞事情。我们日常看到的赛前、赛后采访,内容都是集中在主教练回答的内容,滕哈赫的赛后...

从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

《用英语介绍中国》(青少版)采用纯英文的阅读模式,并配有专业外教录音,助你养成直接用英语阅读和思考的习惯。纯英阅读可以避免惯性阅读,打造纯英文语境,帮助孩子在阅读过程中加深单词记忆,培养英语语感和英语思维,摆脱中式英语的束缚;还可以帮助孩子提升阅读理解能力,在考试中更好地理解作者想要表达的意图。同时还配...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵：与中文字数相同的五个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，二十岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的二...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵：与中文字数相同的5个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，20岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的20多年...

央视闭幕阴阳美国队,马尔尚拿火种像小偷,孙颖莎散装英语闯巴黎

闭幕式入场仪式进行时,央视解说表示,“在游泳项目中,本届奥运会美国代表团的成绩出现了下滑。”“在东京,美国代表团的游泳项目获得了30枚奖牌其中11枚金牌,在巴黎,他们的奖牌数为28枚,其中金牌8枚。”这段阴阳解说也引发了热议,观众们懂得都懂。孙颖莎与邱贻可师徒,因为需要参加闭幕式并没有随国乒大部队回国,因...

全红婵用筷子吃牛排被嘲,不说英语遭质疑,别给她的直率添堵

值得注意的是,这并非全红婵第一次受到质疑(www.e993.com)2024年11月26日。之前在一次夺冠后的采访中,当被问及如何用英语表达某个词语时,全红婵直率地回答“不会”。记者继续追问,并表示要教她,但全红婵回答“不用了,我不想知道”,这一行为也引发了争议。从不说英语到用筷子吃牛排,全红婵的真实性格让她受到了一些网友的阴阳怪气和内涵。令...

如何用英语讲好中华文化?这本读物,细致入微,面面俱到

还有很多在翻译中常见的文化概念,如“四大发明”“八大菜系”“十二生肖”等用英文该如何表达,读了这本书就能有所了解。打开网易新闻查看精彩图片其中在中医篇章,除了对中医的起源又介绍外,还分别对阴阳五行、辩证施法(四诊和八纲)以及中医学和针灸有详细的介绍及英文翻译。??????????????????...

探讨全球化背景下英语翻译策略的选择应用

一般情境下的翻译策略英语翻译过程中有两种常见的翻译策略,其一是使译文向源语靠拢、使译入语读者可以更好感受异国文化、使阅读过程变得具有“趣味性”的异化翻译策略;其二是使译文向译入语读者靠拢、使译入语读者可以顺畅理解或阅读的归化翻译策略。两种翻译策略各有侧重,所产生的效应也有所区别。其中,异化翻译策略...

用英语讲好中国故事——“冬至”

用英语讲好中国故事——“冬至”冬至过节源于汉代,盛于唐宋,相沿至今。《清嘉录》甚至有“冬至大如年”之说。这表明古人对冬至十分重视。人们认为冬至是阴阳二气的自然转化,是上天赐予的福气。汉朝以冬至为“冬节”,官府要举行祝贺仪式称为“贺冬”,例行放假。《后汉书》中有这样的记载:“冬至前后,君子安身静...

学好四川话,英语8级都不怕

oil,就是四川话的噢哟。日常对话中多作语气词,但你仔细一品,在肯定的本意之外,又能品出半分疑问和半分稀奇。英语oil的读音是往下走的,放到四川话中来,多少带点儿阴阳怪气——oil,你还晓得回家啊?意思是:你不要回来了嘛!2.showern.淋浴;淋浴间;淋浴器;阵雨;阵雪;送礼聚会;一大批...