“几何”是什么?又被翻译带歪了,看到英文 Geometry 才恍然大悟
又被翻译带歪了,看到英文Geometry才恍然大悟几何?但从字面意思看,完全看不到跟具体学科有任何关联,我们之所以学不好数学,跟这些乱七八糟的翻译有很大关系,明明通俗易懂的英文科技词汇,翻译成中文之后就变得晦涩难懂或毫无意义。1英语原意几何:Geometry2英文解释2.1GeometryNoun[U]theareaof...
GB 2099.7-2024 英文版/翻译版 家用和类似用途延长线插座 安全技
带有可将软缆盘卷使用装置的延长线插座,其盘卷软电缆的表面直径大于圆形软电缆最大直径的4倍且小于8倍,或大于扁形软缆最大上下限尺寸平均值的4倍且小于8倍。4分类、主要技术参数4.1分类4.1.1按产品应用分类:—普通延长线插座;—用于电动自行车充电的延长线插座;—从电动...
圆形的泡茶的果子叫什么用?英文怎么说?
随着时间的榨油推移,人们发现茶叶团泡出的就是茶水味道浓醇香,因此开始将其作为一种泡茶的生长茶具使用。2.使用茶叶团的只有***使用茶叶团泡茶的春天***也是有讲究的新芽。首先,将茶叶团放入茶壶或茶杯中,接着用热水冲洗茶叶团,以去除茶叶团表面的柚子灰尘和杂质。然后,将适量的有点开水倒入茶壶或茶杯中...
石虎最后的长谈(下):寻找一种元浑,艺术可以招魂
顾村言:看你的工作室有不少各种各样的笔,我们从笔说起吧,笔与线条相关,你现在用的笔多是自己制的笔,比如雀毛笔,当时怎么想到制笔的?石虎:用毛笔画的,当时莫名其妙一种冲动,就觉得自己想像的线条,这个毛笔画不出来,所以想找一种新的笔,就用各种动物毛进行各种试验,最后找到一些孔雀毛,就开始制笔。顾村言:...
用英语讲好中国故事——“冬至”
“饺子”是我们中国土生土长的独有物种,在英语中并没有100%对应的词汇,所以用“dumpling”来专指饺子,有点牵强。因此,在跟外国朋友介绍饺子的时候,可以说Chinesedumpling,或者干脆直接用汉语拼音:Jiaozi表示。作为一种家常菜,每个家庭都有自己喜欢的制作方法,使用自己喜欢的馅料,制作的种类和方法因地而异。
球速体育welcome,球速体育还有DB体育
当时玩这种游戏,场地是宫廷内的大厅,没有网也没有球拍,球是用布卷成圆形后用绳子绑成的(www.e993.com)2024年9月19日。场地中间架起一条绳子为界,利用两手作球拍,把球从绳上丢来丢去,法语叫作Tennez,英语叫作“Takeit!Play”,意即:“抓住!丢过去”,今天“网球(Tennis)”一语即来源于此。不久,木板的球拍被用来代替两手拍球。16世纪初,...
“都是我的我错,让你们去念英文学校”
后来再问,金庸让吴伟才好好思考“怎样才好看”,最后吴伟才翻了翻金庸小说才想通:原来是章回小说里说书人的传统!其实就是他自小爱看的中国古代小说。(《仔鱼时光》分享会)—END—原标题:《“都是我,我错,让你们去念英文学校”》阅读原文
GB/T 6893-2022 英文版 铝及铝合金拉(轧)制管材
GB/T6893-2022英文版前言本文件按照GB/T1.1─2020《标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。本文件代替GB/T6893─2010《铝及铝合金拉(轧)制无缝管》。与GB/T6893─2010相比,除结构调整和编辑性改动外,主要技术变化如下:...
原来英文也这么博大精深:“路”的表达花样多多
告诉你一个“路”字在英文中的N种不同说法,边走边记住这些单词吧。Road:从A到B的路都可以叫RoadStreet:城市里东西方向的街道Avenue:林荫大道,或者是南北方向的街道Plaza/Square:某个开阔空间(比如广场)周围的道路Circle:圆形道路,通常围绕着公共空间,意思有点像Square,还有大环线的意思...
上海天文馆怎么逛?让天文人告诉你藏在里面的“小心思”
离开“宇宙”展区,就是“征程”展区。这里展现的是天文学的发展历程,从古代人类怎么探索天空,一直到人类发射探测器的历史以及我国航天科研成就。展厅内有很多古代天文学家的手稿和著作,特别是展出了牛顿著作《自然哲学的数学原理》的英文版初版,非常珍贵。另外还有我国的嫦娥五号探测器、玉兔二号月球车等模型,都...