小学生深夜吃火锅撞上英语老师 家长:孩子立马变老实

小学生和家人深夜在火锅店用餐,遇到英语老师在隔壁桌后立马变得“老实”起来。受访者供图孩子家长李先生介绍,发现老师后,孩子突然正襟危坐,做什么事情都小心翼翼。李先生表示,带着孩子和老师打了招呼,“他特别不自然,表现出的样子我们从未见过的,就连我们吃完走的时候,他都躲在家人身后,表现得很腼腆”。

四六级翻译 | 四川火锅

味道的准确表达:四川火锅的“麻辣鲜香”是其核心特征,在翻译中应使用“numbing,spicy,andsavoryflavors”准确传达。汤底的描述:火锅的汤底是关键成分,翻译时要体现其由多种香料熬制而成的复杂风味,使用“craftedwithbeeftallow,chilipeppers,Sichuanpeppercorns,andavarietyofspices”。社...

老外用英语和成都话唱“神曲”《火锅》走红

“Hotpot,hotpot,我要Hotpot(火锅,火锅,我要火锅)……”3分05秒的MV中,一群老外对着火锅大快朵颐,一名戴墨镜的老外则不停地用英语和成都话唱道,“完美的佳肴,给你提供红红火火、鲜香麻辣的味道,加上辣椒、花椒、蚝油、蒜香和醋……”昨日,这首名为《Hotpot》(火锅)的歌曲在网络走红。MV里的主...

过年春节打火锅,这些火锅??食材英语怎么说呢?

过年春节打火锅,这些火锅?食材英语怎么说呢???过年春节打火锅,这些火锅?食材英语怎么说呢???过年春节打火锅,这些火锅?食材英语怎么说呢?...

自贸趣味英语(四十五)丨人民日报整理120个中国传统文化名词的英语...

火锅chafingdish八宝饭eight-treasurericepudding粉丝glassnoodles豆腐脑jelliedbeancurd中华民族喜庆节日国庆节NationalDay儿童节Children'sDay妇女节Women'sDay泼水节Water-SplashingDay教师节Teachers'Day五四青年节YouthDay...

每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点

可以说:soupdumpling,或者steamedbun(www.e993.com)2024年10月30日。是不是已经足够让人抓耳挠腮?更不用说“艾草”、“舞龙”、“书法”...讲真,“用英语来讲传统文化”的地方,将会越来越多。问题都在于:怎么用地道的英语、普世的逻辑去讲述我们的“中国故事”?对孩子而言,或许优质纪录片是最佳选择:听力磨耳朵、字幕作素材,还能领略...

“微辣”、“中辣”、“特辣”用英语怎么说?

火锅的各个辣度用英语怎么说不知道的话就一起跟我往下看看吧“辣度”用英语怎么说NEWCHANNEL"微辣"可以翻译为"mildlyspicy","中辣"可以翻译为"moderatelyspicy",而"特辣"可以翻译为"veryspicy"或"extraspicy"。这些表达方式用于描述食物的辣度级别,以满足不同口味偏好的人。

火锅的英文 | 曾泰元

火锅的英文CNN用的是hotpot(字面义"热锅"),这个说法现在俨然成了标准。早些时日在我高中时代,英文课本里的火锅是chafingdish(字面义"加热盘"),至今我仍印象深刻。多年后我到美国留学,攻读语言学博士,研究英语词典,探讨词语奥秘,有了英语世界的生活经验,才知道答案没有想象中的简单。

天冷好想吃火锅啊!“鸳鸯锅”的英文有“鸳鸯”吗?

来看锅底的有关表达:火锅锅底hotpotsoup清汤锅底souppot菌汤锅底mushroomsouppot九宫格火锅trellishotpot鸳鸯锅double-flavorhotpot中辣moderatelyspicy微辣mildlyspicy特辣veryspicy鉴于西方文化中没有鸳鸯这个概念,鸳鸯锅在英语中可千万不能直接说成lovebirdspot或者mandarin...

“144小时免签”政策扩容,海非遗美食受国际游客追捧

海底捞部分门店为外国游客贴心准备的英语火锅攻略在社交媒体上,有不少外国博主通过美食打卡的方式来分享中华美食文化的魅力,其中不乏打卡海底捞雷山红酸汤锅底的视频内容,介绍这款中国非遗美食的来源和吃法,直呼“中国人太会吃了”。来自德国小伙吴雨翔就表示:“自己在德国的朋友一直想来感受中国的历史和文化,也都非常羡...