日本3大“奇葩”姓氏,不论如何起名,译成“中文”都能逗笑国人

其次日本第二个奇葩的姓氏则是叫做“犬养”,据了解这是一个由职业转化而来的姓氏,最开始时是属于养狗人的专属姓氏,后来随着一代一代的流传,这一姓氏就慢慢被传承下来了。而“犬养”这个姓氏在我们中国文化当中,不论如何起名字,听起来都会让国人捧腹大笑。最后日本的第三个奇葩姓氏就是“一二三”了,这个姓氏虽然...

日本有一个“姓氏”,不管怎么取名字,翻译成中文,都像骂自己

有人说在日语发音中的“阿比古”和“我孙子”的汉语谐音十分相似,由于当时日本没有自己的姓氏和文化,就将“阿比古”读音放在了“我孙子”这个姓氏身上,他们书写姓名字的时候,就写成了汉字形式的“我孙子XX”等等。但也有人说,“阿比古”最早是来源于一支印度人,他们漂洋过海来到日本,这部分印度人自认为是火神“...

日网粉丝票选最酷的动漫人物姓氏 "卡密"夜神月第一

近日,日本漫画与温泉服务网站SPACOMIc发起了一项投票活动,票选觉得最酷的动漫人物姓氏TOP20??夜神月获得了第一名,名字就带“卡密”的,无疑是世界动漫史上最经典的角色之一。1夜神(DEATHNOTE)3五条(咒术回战)十分怀疑就是人气影响,4位黑尾(排球少年!!)5位高杉(银魂)6位十六夜(魔法使光...

日媒盘点日本国内奇葩姓氏 “大蜘蛛”亮瞎众网友

姓氏读音为“o-o-ku-mo”或者“o-o-gu-mo”。据说该姓氏起源于美浓之国(现日本岐阜县)。指轮……日本全国约40人姓氏读音为“sa-shi-wa”。因为该姓氏比较少见,很容易被误读为“yu-bi-wa”。途中……日本全国约40人姓氏读音并非“to-chu”。而是“mi-chi-na-ka”,主要遍布于岩手县以及北海道一...

日本政府拟讨论“夫妻别姓”制度 称将力争最终实现

中新网10月9日电据日本放送协会(NHK)报道,9日,日本女性活跃担当大臣桥本圣子表示,目前日本政府内部正在积极推进针对“夫妻婚后自由选择姓氏一事”(夫妇别姓)的讨论,并力争能最终实现。资料图:日本民众。中新社记者吕少威摄据报道,目前,日本法律规定,同一户籍的夫妻须使用相同姓氏,且“冠夫姓”的情况最为普...

日本有一个奇怪的姓氏,不管怎么取名字,翻译成中文后都像骂自己

有人说在日语发音中的“阿比古”和“我孙子”的汉语谐音十分相似,由于当时日本没有自己的姓氏和文化,就将“阿比古”读音放在了“我孙子”这个姓氏身上,他们书写姓名字的时候,就写成了汉字形式的“我孙子XX”等等(www.e993.com)2024年11月17日。但也有人说,“阿比古”最早是来源于一支印度人,他们漂洋过海来到日本,这部分印度人自认为是火神“...

田中、井上、渡边,为何日本姓氏总是地名?

松下、田中、井上,这些都是典型的日本姓!如果你能留心生活中能见到的日本姓,不难发现日本姓氏非常偏爱地名。姓中有“村”的比如:田村、中村、村上、西村、川村、松村。姓中有“山”的比如:山田、山口、山中、山下、西山、片山、小山、杉山。这些姓其实都属于“地名”。除了这些,日本还有更多涉及地名的姓,比...

历史冷知识:中山的名字竟然来源于日本?

不过,由于原书中宫崎寅藏经常用“中山樵”这个日本化名来称呼孙中山,而章士钊在翻译“中山樵”的时候就搞错了,将日本姓氏“中山”当作了名字,加上中国姓氏“孙”之后,中文就译作“孙中山”。▲章士钊,图源网络我个人推测,章士钊当时很可能以为日本人和欧美人一样都是名字在前姓在后。在清末的时候,中国人犯这种...

回顾日本的一个奇特姓氏,不管你如何取名,译成中文后都像在骂自己

再比如“细谷”，这个姓氏的由来可能是因为他们的祖先居住在某个山谷之中，这种以地理位置命名的方式在日本姓氏中并不罕见。还有一些日本姓氏与动物有关，比如“熊本”，这个姓氏的字面意思是“熊的根据地”。根据网络上的资料，熊本县是日本九州岛上的一个县，位于这个大岛的中心位置。熊本县的名字可能源自古代的一...

日本有一“奇特”姓氏,不管取什么名,译成中文后总让人忍俊不禁

第一种便是觉得该姓氏的三个字,灵感是源于日本曾经的一本古籍中,据了解这本古籍的名字叫做古事记。古籍当中对我孙子这个姓氏耗费了不少笔墨记载,不过在书中日本人会将我孙子念成阿比古,而巧合的是日本人念阿比古的方式,与我孙子的读音神似。所以我孙子这个姓氏也就传下来了,当然了这也只是其中一个手法而已。