再见“土鸡”,土耳其英文名将从Turkey改为Turkiye?
“Turkey”就成了火鸡的正式名称,两者除首字母大小写不同,再无任何区别。▲火鸡(左)与珍珠鸡(右)英语中的Turkey名称从珍珠鸡换到了火鸡身上,法语中的“印度鸡”之名亦是如此。除法国外,波兰语、希伯来语、加泰罗尼亚语等语言也把火鸡称为“印度鸡”。地理大发现后,火鸡跟随着商贸活动也出现在奥斯曼帝国的...
为什么“西藏”的英文名不是“Xizang”,而是“Tibet”?
1、西藏的英文不是“Xizang”?西藏的英文名其实是“Tibet”,关于这个英文名的起源有很多说法,其中认可程度比较高的是下面这种:很久以前,突厥人和蒙古人称藏族为“土伯特”,在元代经阿拉伯人介绍到西方,慢慢就被音译成Tibet.在民族称谓上,Tibet对应“藏族”;但在地域称谓上,Tibet有时对应“西藏”,有时又泛指...
视频的英文名怎么写?常用的是video,最流行的写法是vlog
大写:V-i-d-e-o小写:v-i-d-e-o另外,现在的视频比较火热。很多人喜欢通过拍视频的方式,来分享自己的生活和状态。因为这个拍视频,不少人发展成了副业。如果是做自媒体的话,视频的英文名一般用“vlog”来表示。如果书写的话,顺序是:v-l-o-g。这两种书写方式都代表视频,但是应用场景是不一样的。“vi...
神翻译成过去时!麻辣烫、拉面、米线都有国家标准的“英文名”啦
(以下简称《规范》)《规范》对公共服务领域和公共场所标志标牌中的英文书写规范作出了规定,包括字母大小写、标点符号、字体、空格、换行等方面。另外,《规范》还为各领域常用的公共服务信息提供了规范译文,涵盖10个部分,共计3534条。在教育那张长图里,第36个学生会的翻译中第二个翻译中的students拼写出现了...
《生化危机》系列改名了!英文名全统一为“恶灵古堡”
之所以以前《生化危机》游戏有两个英文名,是因为它在日本原本叫“Biohazard”,但在欧美被占用而只能用“ResidentEvil”;不仅如此其在Steam上的大小写格式也标准不一。最有趣的是,《生化危机7》在欧美名为“RESIDENTEVIL7biohazard”,而在日本名为“BIOHAZARD7residentevil”,令人啼笑皆非。现在它们终于统一...
一个二、好厉害、傅彦劼……都是些啥?看贵阳外国留学生怎么取中文名
不懂中文的留学生,就用中文的汉语拼音(全拼,含大小写)(www.e993.com)2024年10月12日。盘点歪果仁的中文名名人型★唐伯虎★Annie,美籍女歌手、演员。2013年,参加中央电视台综艺频道的综艺节目《星光大道》出道。2014年,获得《星光大道》十周年庆典最佳外国人歌手奖;同年,参演抗战剧《最后一战》饰演美国飞虎队驻芷江战地护士长玛丽娅。...
为什么土耳其“改国名”了?还有旧名Turkey为何遭弃?
在英文语法中canton共计有两个意思:若首字母小写,则是普通名词,指行政区、州;若首字母大写,则变成专有名词,特指广州。举个栗子:Youshouldn'tmisstheCantonTower.翻译上海注意大小写为什么说翻译上海的时候有注意大小写?你知道吗,大写的Shanghai和小写的shanghai的意思是完全不一样的!必叔在牛津...
又一款开源中文编程语言——“气”
「气」的英文名"Qi"从拼音衍生而来,「气」包含了“空气”的意思,作者表示希望这种语言能够快速、轻巧,并且完全透明,就像空气一样。「气」主要特性基于中文实现。面向对象。速度快。「气」使用单通道编译器编译出高效的字节码,这种字节码可以异常精确地运行,以及提供各种优化,例如NanBoxing通过哈希表探测,...
确定了,济南2号线这个站名调整英文译名,官方回应
翻译成了BeijingnanRailwaySation。而地铁站北京南站则被翻译成了BeijingSouthRailwaySation,同样使用这种翻译方式的还有地铁站青岛北站(QingdaoNorthRailwayStation)。还有全部使用拼音作为英文名的城市。早在2015年,西安地铁宣布西安地铁1号线和2号线英文站名全部采用大写汉语拼音音译。
济南地铁2号线“济南站北”站名英文译写正在调整
随着济南轨道交通2号线迎来初期运营,“济南站北”站英文名译写“JINANRAILWAYSTATIONBEISTATION”在网络引发争议。据了解,济南轨道交通集团高度重视市民关切,积极对接市外办等相关部门,最终确定将“济南站北”英文名称调整为“JINANRAILWAYSTATIONNORTH”。