冰心与吴文藻 爱与学术的信仰
2017年10月30日 - 凤凰网
泰戈尔、纪伯伦在中国文艺青年中的流行,也使译者和仿写者冰心受到了关注和追捧。根据一项面向安徽、河南、江苏6校学生所做的问卷调查,冰心同鲁迅、朱自清、徐志摩、老舍等同属于较稳定的被爱戴的现代经典作家,而调查“对自己语文帮助最大的现代作家”时,冰心的票数明显增加,在某些学校跃居首位。调查者说:鲁迅的深刻...
详情
泰戈尔与中国文人的跨时空对话:文化交流花盛开,中印友谊树常青
2022年8月6日 - 百家号
国内的作家中，冰心的创作深受泰戈尔影响，她是最早翻译泰戈尔诗集《吉檀迦利》的中国人之一。冰心曾确认其诗集《繁星》《春水》受到泰戈尔的诗集《飞鸟集》的影响。曾琼介绍了湖南人谭云山与泰戈尔的交往过程。1937泰戈尔在其开办的国际大学创办了中国学院，邀请谭云山担任中国学院的院长。谭云山定下了学院的宗旨，在中国和...
详情
被林徽因、张爱玲讽刺,鲁迅也瞧不起她,为何民国文人看不惯冰心
2021年4月22日 - 网易
“我读冰心诗,最大的失望便是吸收了女流作家之短,而几无女流作家之长。我从《繁星·春水》里认识的冰心女士,是一位冰冷到零度以下的诗人。”在定义了冰心之后,他还对冰心的创作方式大摇其头:“《繁星·春水》这种体裁,在诗园里面,终归是不能登大雅之堂的。”他甚至认为:“这样也许是最容易做的,把捉到一...
详情
天空没有留下翅膀的痕迹 但我已飞过
2019年6月30日 - 北青网
可能之前这真的是因为语言水平的问题。像刚才说的冰心写的《繁星·春水》,是冰心还在燕京大学读书期间写的,冰心说她当时也不是在写诗,只是把三言两语一些随想记下来,是经她的弟弟怂恿而发表出版,也是小诗。戴老师,《飞鸟集》里你最喜欢哪一首?戴潍娜:我印象最深的是扉页上的这首,Oncewedreamtthatwewer...
详情