经典阅读 |《莎士比亚诗歌全编:十四行诗》
经典阅读|《莎士比亚诗歌全编:十四行诗》诗,是无声胜有声,是木叶无语纷纷落。好诗是有强度有张力的语言,绘出一幅幅精美的画卷,带给我们一次次惊艳,给予我们一个个智慧果实。诗人莎士比亚,是诗歌史上一颗永不陨落的璀璨明星,而《莎士比亚诗歌全编:十四行诗》则是诗歌史上熠熠生辉的瑰宝。莎士比亚是英国文艺复兴...
IBM新型AI能作诗 未来有望媲美莎士比亚
一是寻找押韵模式,二是学习十四行诗使用的语言类型,三是学习诗行的节奏。该研究团队在arxiv网站写到:“我们提出了一个语言、音步和韵律的联合模型,可用于掌握和模拟十四行诗的语言和形式。”一旦新款AI分析完了2600首十四行诗后,就能开始写自己的十四行诗了。随后,IBM研究人员请来某众包网站的员工为AI写的十四行...
聆听经典,《莎士比亚十四行诗(有声纪念版)》近日出版
为了更好地展现莎士比亚十四行诗的音韵之美,外研社特别邀请到英国的专业配音演员进行朗读。他们的声音极富感染力,每一个音节都充满了情感与力量。再辅以精心挑选的配乐,读者在纯正的英式英语中能深入地感受和理解诗歌的意境与情感。这种沉浸式的阅读体验,无疑为经典文学作品增添了新的生命力。值得注意的是,外研社出...
包慧怡:走进莎士比亚十四行诗的世界
本期播客“以读攻读”(深焦播客制作)特别邀请到了《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》的作者包慧怡老师,走进莎士比亚十四行诗的世界,谈论从中世纪到文艺复兴时期欧洲的诗歌发展,莎翁创作十四行诗的经历与留下的谜团,也从玄学诗的角度切入,尝试解读莎士比亚这些伟大的作品。《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》,包慧怡著...
《莎士比亚十四行诗》有声纪念版助经典焕新
本报讯(记者李婧璇实习生陈周行)“只要人眼能看,人口能呼吸,我诗必长存,使你万世流芳。”近日,为纪念莎士比亚诞辰460周年,外语教学与研究出版社推出《莎士比亚十四行诗(有声纪念版)》,以“有声”方式追忆文学巨匠。作为国内首个配有莎学专家讲读课的十四行诗版本,该书不仅包含皇家版《莎士比亚十四行诗》的珍贵...
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
但我们需要记住,诗歌的事实不能和日记的事实画等号,莎士比亚也从没有过一刻是将十四行诗集作为私人日志来书写的(www.e993.com)2024年10月20日。抒情诗关心的是如何在心理上可信、情感上动人、美学上有力。一如海伦·文德勒所言,莎士比亚的十四行诗集未必是对一场关系的中立描写,却更关乎“在读者的想象中建立一种更值得赞赏的伦理关系,一种比...
活动预告|包慧怡×桑阳:从但丁到莎士比亚:音乐中的十四行诗与爱的...
(莎士比亚十四行诗第8首音乐惜时诗;包慧怡译)从但丁到彼特拉克,再到米开朗琪罗,意大利体十四行诗(彼特拉克体十四行诗)日臻成熟,而后又在英国变体后生根开花,诞生了英国体十四行诗,也即莎士比亚体十四行诗。在英语十四行诗写作领域,莎士比亚开启了现代抒情诗的开端,弥尔顿、华兹华斯、白朗宁夫人、济慈、叶芝等都...
诗意之旅 | 我们相遇在夏天,而夏天从未结束
莎士比亚十四行诗·十八我如何能够把你比作夏天?你比它可爱,也比它温婉。狂风摧残五月宠爱的花蕊,夏天租赁的期限又太短暂;天上的眼睛有时过于酷烈,使它闪耀的金色脸庞变得昏暗;由于机缘或无常天道的摧折,没有美丽不终究凋零或沦亡。但你永恒的夏天不会褪色,...
湃书单|2023年度好书,澎湃新闻编辑们提名了这61种
20.《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》包慧怡/著,华东师范大学出版社,2023年4月版21.《久别重逢》范雨素/著,北京十月文艺出版社,2023年1月版22.《凯列班与女巫:妇女、身体与原始积累》意西尔维娅·费代里奇/著龚瑨/译,上海三联书店·后浪,2023年5月版...
莎士比亚十四行诗(关于莎士比亚十四行诗的基本详情介绍)
1、出自《莎士比亚十四行诗》,这本诗集收录了莎士比亚的十四行诗共154首,本诗是第十八首,也是较为著名的一首。2、莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之间,此时正是十六世纪欧洲文艺复兴传到英国的时期,因此,莎士比亚的十四行诗不仅结构巧妙,语汇丰富,也同时反映了这一时期的人文主义思想,具有很强的时代背景...