【奥运会】历届奥运会会徽,你最喜欢哪一款?(2004-2021)

更有趣的是,这三个人形图案,不仅有着里约热内卢英文简写“RIO”的影子,同时也构成了著名的里约面包山的形状。总体而言,算得上是巧思之作。2021年第32届东京奥运会这一次的会徽设计,据说灵感源自于在日本江户时代颇为流行的西洋跳棋黑白棋盘格。而三种不同大小的矩形棋盘格,代表的是不同的国家、不同的文化...

“跳水”可不是“jump water”! 快来看看奥运水上项目的英文都...

此动作近似跳水,故英文称为diving。跳水运动又可以分为“跳板”和“跳台”两种:跳板跳水:springboarddiving跳台跳水:platform[high]diving“双人跳水”英语怎么说?“跳水”是diving,“一双”常用double,但“双人跳水”不是doublediving!“双人跳水”正确的英文说法是:synchronizeddiving或简写为synchro...

跳水关键的“压水花”,英文竟是...

译:东京奥运会上双人跳水的精彩镜头。我们看到英文中的标准用词是synchronizeddiving,还可以简写为synchrodiving。这里的synchronized是“形容词化的过去分词”,表示“同步的”,来自于动词synchronize(经常简写为sync)。10多年前我还在用ipod的时候,经常要连电脑的itunes进行歌曲的“同步”(sync),所以我对这个词...

Gym、stadium、hall……各种“体育馆”的英文是什么?

sportshall可以泛指室内体育馆,但这个用法一般在英国或澳洲比较流行,有些地方则是相对小众的用法。开篇提到的国家速滑馆也可译作TheNationalSpeedSkatingHall;此外还有北京奥运会步枪、手枪和移动靶项目的比赛场馆北京射击馆(BeijingShootingRangeHall)。除了上面那些知名的体育馆一般体育馆可以这样翻译体育...

看看理解奥运会专用车都什么样

英文名称:HYUNDAI创立年份:1967创始人:郑周永所属地区:韩国所属公司:现代集团作为雅典奥运会主要赞助商的韩国现代集团,3700辆现代、起亚汽车跑遍了整个雅典奥运会的道路,连接了所有的奥运会赛点与会场,直接刺激了市场销售。当年8月,现代汽车在欧洲的销售额同比增长30.3%,达到20367辆。

如何正确扯下奥运会为面子工程的内裤

说到奥运作为形象工程，1936柏林奥运会才是登峰造极之作(www.e993.com)2024年11月28日。1933年，希特勒正式坐上了德国总理的大位；1939年；二战因希特勒决定突然袭击波兰全面爆发；1936年恰好处在两者的中间，是希特勒正面展示自身形象绝佳的时机。原本，奥组委决定1936年奥运会在柏林举行，是向德国送橄榄枝。1925年，现代奥运之父顾拜旦从奥组委...

奥运会十个有趣的小细节

为什么法语是奥运会的第一语言?奥运会开幕式上,所有的致辞都是以法语开始,然后才是英语。为什么呢?是因为法语依然是公认的外交语言吗?几百年来,全世界的外交官都要学点法语。不是。法语作为奥运第一语言是为了纪念现代奥林匹克之父顾拜旦。1915年,国际奥委会建址洛桑,顾拜旦的意图是在被战火摧残的欧洲大陆建立一...

冬奥会上,为啥中国用“CHN”而不是“PRC”来表示?

在奥运会,联合国,APEC(亚太经济合作组织)等国际官方组织举办的大会以及各类国际公开场合中,中国的英文均以“CHN或者CHINA”来表示。有些人可能会问,CHN跟PRC有什么区别呢?PRC是thePeople'sRepublicofChina的英文缩写,不是联合国登记的国家代码,其使用具有随意性。

新闻报道的常见差错及处理

2004年雅典奥运会上爆出过一则“著名”新闻:举重运动员张国政的教练陈文斌告诉记者,赛前他专门准备了一张信用卡,可以透支4000欧元,相当于人民币40000元。教练在张国政上场的时候,就拿这张卡在他眼前晃晃,说这里面有50万元现金,这把举起来就是你的了。记者据此写了一篇新闻,但国家体育总局和中国代表团官员乃至教练...