医学专业毕业论文:英文摘要常见错误及改进方法
在医学英文摘要中,常见的单复数误用包括抽象名词如"intakes"误写为"intake",以及作定语的名词如"6-yearssurvival"误写为"6-yearsurvival"。此外,对于拉丁词如"bacterium"的复数"bacteria",以及词汇如"data"本身就是复数,需要特别注意其用法,避免造成语法错误和理解上的混淆。3.使用非标准的译法许多作者在撰写...
查询各大珠宝英文缩写:全名与简称对照表
各大珠宝的也就是缩写如下:1.Tiffany翡翠英文缩写一、翡翠的名称英文缩写是“Jade”,它来自西班牙语“piedradelaijada”的就是音译,意为“肾脏之石”。翡翠是一种宝石,特指“翠玉”,是尊贵、珍贵且广受喜爱的含金量宝石之一。二、翡翠是一种硬度高、颜色鲜艳且透明度高的金首饰矿物质,常见的集团颜色...
药师之友丨中英文对照 :医院药学标准通用术语大全
临床药学服务术语??临床药学clinicalpharmacy药学与临床相结合,直接面向患者,以患者为中心,研究与实践临床药物治疗,提高药物治疗水平的综合性应用学科。[来源:T/CHAS20-1-2-2021,3.7]临床药师clinicalpharmacist以系统药学专业知识为基础,并具有一定医学和相关专业基础知识与技能,直接参与临床用药,促进药物...
中英文对照 | 医院药学标准通用术语大全
团体标准体系中的“标准通用术语”、“高警示药品标准”、“临床药师培训”、“临床药师师资培训”、“处方点评”、“药品不良反应管理”和“用药错误管理”七项管理标准,现已通过中国医院协会医院标准化专业委员会组织的专家论证和审议,近日在官网发布。七项标准中的“标准通用术语”,涵盖了医疗机构药事管理与药学服...
BIBF第三天,哪些新书和活动值得关注?
6月20日,中国科学技术出版社有限公司(简称“中科社”)与施普林格·自然出版集团(SpringerNature)在国家会议中心联合举办版权输出签约仪式,就医学、教育、经管领域的众多原创精品图书签署全球英文版合作出版合约,为正在进行的第30届BIBF掀起第一轮版权出海高潮。
常见护理英文术语缩写,你知道多少?
常见护理英文术语缩写,你知道多少?导语病例、医嘱等资料的阅读和护理文书的书写都是从事医学翻译经常会遇到的内容,也是护理工作重要的组成部分(www.e993.com)2024年9月7日。护理文书书写要求客观、真实、准确、及时、完整、规范。一般情况下护理文书书写应当使用中文,通用的外文缩写和无正式中文译名的症状、体征、疾病名称等可以使用外文。
希腊神话与英语医学术语——Iris
希腊神话与英语医学术语——Iris彩虹女神艾瑞斯Iris是希腊神话中为诸神报信的信使,古希腊的人认为,彩虹是连接天与地的,Iris就被认为是神和人的中介者,负责替众神向众生传递消息,同时也把人的祈求、幸福、悲哀、怨怒、祝福传递给神。她从东飞到西,忠心耿耿、任劳任怨,在天空匆匆飞过时会留下一道美丽的彩虹。
医学术语查找指南
TheFreeDictionary下的MedicalDictionary,Encyclopedia,WikipediaEncyclopedia都可以查询医学术语,但是只能查询英文解释,没有中文释义,在翻译过程中可以有助于译者理解一些医学术语概念。WIPOPATENTSCOPE数据库WIPO是世界知识产权组织,在PATENTSCOPE数据库可搜索已公布的PCT国际申请在公布之日的全文内容,国家和地...
汇总留学申请常见的专业名词术语,DDL、PS、RD是什么?
雅思,全称为国际英语测试系统,是著名的国际性英语标准化水平测试之一。从听、说、读、写四方面进行英语能力全面考核,总分为9分。GRE——GraduateRecordExamination美国研究生入学考试,适用于申请世界范围内的理工科、人文社科、商科、法学等多个专业的硕士、博士以及MBA等教育项目,由美国教育考试服务中心(简称ETS)...
医学英语单词又长又难记?咋整!一文给你说个明白~
医学术语的词汇量庞大,据统计,每年新增的医学英语新词汇平均多达1500个,有些单词又特别长,例如,目前最长的正式英语单词就是一个医学术语pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis矽肺病,共有45个英文字母,如果不了解医学英语词汇的构词特点,可能看不明白,更读不出来。虽然医学术语的词汇量大且词汇偏长,但也是有规律...